回复：【bieberlover】*∞*【本吧专有·不断更新】手译first step中



LX翻译

为什么抽我的翻译

一个特别的梦送给这个世界上最好的fans
我要怎么感谢这些让这个不可能的旅途变成可能的粉丝们？你们每一个人在我心中都因为着不同的理由，是我“最喜欢的女孩”因为每个人都是不一样的。每当我去一个地方，或是做什么事情，我都试着尽可能多的与你们联系。如果你们来到我的演唱会，或许我会发现你，并且在台上牵起你的手。如果你在会场外等待我，也许我们会来一场水枪战。你也许可以向你的朋友说，我在twitter上正在following一个百万分之一的人，而那个百万分之一的人也正在following我。我的梦想也是在百万分之一的机会中诞生的，但是就像我的歌中说的，我会永不言败。我从不会忘记没有你们我的梦想不可能实现。这也是为什么我要和你们分享我的故事的原因。这样的话，你们就可以跟我一起体验这段旅程，跟我一起分享我的起伏跌宕，我的欢笑与泪水。而现在，你们每天都可以看到我的所感所想。我希望你们相信这个梦想能够实现，我也正在每一天为之努力着。谢谢你们大家！
                                       爱你们大家的justinbieber

——————11月1日更新完毕——————

LX翻译

作为一个加拿大人，曲棍球是我们生来要做的事情，它流淌在我们的血液里。
有的时候他们会让那些战争英雄，漂亮赢得比赛的冠军，当地的新闻的主持人驾着车在Zamboni上跑，直到三年前我还认为这就是庆典的定义：某某驾着车在Zamboni上跑。而我对于一个歌星的定义，则是一个可以做在旅行车上到处环游（演出）的人。
三年可以改变许多事情。
在我12岁的时候，我的经济人，Scooter在Utube上看到了一场我在当地才艺表演时的片段。在我14岁的时候，我加入了Usher的强大团队中，Usher不仅仅是我所崇拜的人而且更是把我向世界介绍的人。在我15岁生日刚刚过了几个月之后，我的第一支单曲发表了。现在我16岁，而我也正在投入在这个是我标志性开端的第一次旅行中。
这是与众不同的。
这个“my world”旅行，去到了85个欧洲的国家和加拿大。包括着两百多万粉丝——而这一切仅仅是在6个月内所发生的。我的配唱，Legaci，我的舞伴，乐队和整个随行队伍跟着我一起走过了这些日子。有八辆车和一整个带着十八个轮胎的车队去搬运所有舞台上需要的东西和器具。
哇！