1、减字木兰花
卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。
这首词最早出现在明朝万历年间的《花草粹编》,署名李易安。在此之前的近五百年中,没人见过这首词,如果是新发现的,也没说明来历。其本身就来路不明,值得怀疑。此后很长时间,也很少有人在编辑李清照的词集时收入该词。
近代学者赵万里编辑的《漱玉词》把它列为附录,并认为这首词词意浅显,不像是李清照的作品。
近代学者王仲闻在《李清照集校注》中,不认可赵万里的观点,认为仅以词意判断真伪,恐不甚妥,仍认为是李清照所作。(王仲闻的判断标准是,如果一首词被说成是李清照的,又没有人说是别人的,或者说是无名氏的,那这首词就是李清照的。)
现代学者徐培均在《李清照集笺注》中,同意王仲闻的观点,并认为是李清照新婚后所作。(徐培均的判断依据是,他搞到一本明末崇祯年间的汲古阁未刻本《漱玉词》,这本书别人没有,只有他自己有,他就敝帚自珍,只要这本书里有的词,他都认为是李清照的;只要这本书里没有的词,他才列为存疑。其实到了明末,所谓李清照的词已经混入了更多的赝品。)
这首词不是李清照所作,一是不符合李清照的生活环境,二是不符合李清照的性格特点。
其一,词中女主从卖花担子上买了一枝花,美得不得了。谁会从卖花担子上买花呢?只有街闾巷陌的小家小户的女子,才会从卖花担子上买花。另外,妓女也是一个买花群体。大家闺秀一般不会从卖花担子上买花,因为她们都有自己的花园。李清照当时是礼部员外郎家的千金,当朝副宰相府里的少奶奶,家里什么花没有,她什么花没见过,才不会这么眼皮子浅。
其二,李清照是一个大号的女强人,从不作小女子之态。她从来不用奴、奴家、妾、妾身之类的女性自谦词。在词中,她都是用“我”;在文章中,她则用“予”或“余”。对于赵明诚,她也从不用郎、郎君、夫君、官人这一类的爱称。
可能有人会问,小家小户的女子怎么还会写词?其实,可能是一个男人模仿着女人的口吻写的。很多男人都喜欢模仿女人的口吻写诗词,比如“闺情”、“思春”之类的诗词,几乎全都是男人写的,写得比女人还像女人。
卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。
这首词最早出现在明朝万历年间的《花草粹编》,署名李易安。在此之前的近五百年中,没人见过这首词,如果是新发现的,也没说明来历。其本身就来路不明,值得怀疑。此后很长时间,也很少有人在编辑李清照的词集时收入该词。
近代学者赵万里编辑的《漱玉词》把它列为附录,并认为这首词词意浅显,不像是李清照的作品。
近代学者王仲闻在《李清照集校注》中,不认可赵万里的观点,认为仅以词意判断真伪,恐不甚妥,仍认为是李清照所作。(王仲闻的判断标准是,如果一首词被说成是李清照的,又没有人说是别人的,或者说是无名氏的,那这首词就是李清照的。)
现代学者徐培均在《李清照集笺注》中,同意王仲闻的观点,并认为是李清照新婚后所作。(徐培均的判断依据是,他搞到一本明末崇祯年间的汲古阁未刻本《漱玉词》,这本书别人没有,只有他自己有,他就敝帚自珍,只要这本书里有的词,他都认为是李清照的;只要这本书里没有的词,他才列为存疑。其实到了明末,所谓李清照的词已经混入了更多的赝品。)
这首词不是李清照所作,一是不符合李清照的生活环境,二是不符合李清照的性格特点。
其一,词中女主从卖花担子上买了一枝花,美得不得了。谁会从卖花担子上买花呢?只有街闾巷陌的小家小户的女子,才会从卖花担子上买花。另外,妓女也是一个买花群体。大家闺秀一般不会从卖花担子上买花,因为她们都有自己的花园。李清照当时是礼部员外郎家的千金,当朝副宰相府里的少奶奶,家里什么花没有,她什么花没见过,才不会这么眼皮子浅。
其二,李清照是一个大号的女强人,从不作小女子之态。她从来不用奴、奴家、妾、妾身之类的女性自谦词。在词中,她都是用“我”;在文章中,她则用“予”或“余”。对于赵明诚,她也从不用郎、郎君、夫君、官人这一类的爱称。
可能有人会问,小家小户的女子怎么还会写词?其实,可能是一个男人模仿着女人的口吻写的。很多男人都喜欢模仿女人的口吻写诗词,比如“闺情”、“思春”之类的诗词,几乎全都是男人写的,写得比女人还像女人。