很高兴翻译作者有这样的心态，突然想到大宇那边的话，“要是看不惯你就进董事会来改变它”哈哈哈哈

感谢为汉化做出的贡献

我不知道是文本太长没看到，还是没有理解清楚，我这里再次强调——
异星工厂，没有官方翻译！
异星工厂，没有官方翻译！
异星工厂，没有官方翻译！
有的，只是一群爱好者的自发参与而已。
或许正因为过去的翻译工作做得非常出色，才让人误以为背后有官方团队的支持和协调。但事实上，参与翻译的都是普普通通的玩家，他们没有官方背景，有的只是一份热爱与责任感。
如果你曾因为流畅的中文翻译而享受这款游戏，那请记住，这些翻译并不是理所当然的。如果有掌声，请送给那些从数年前就参与其中的人，请送给那些不断为优化翻译建言献策的人。

看过之前的征集意见贴，也跟群友讨论过，觉着这版翻译挺好的，用心了

用心翻译非常好，当然我也支持想要自己翻译的。可以拿自己想要的名字开贴投票，超过一定支持率就找楼主呗。
当然这种活动仅能一次，所以我建议在找楼主之前一定要先研究好统一口径。建议参与人数超过百人支持率超过九成再找楼主吧。（当然是要真实有效数据，刷数据就很可耻）

大佬我对你使用的Gemini更感兴趣，有链接么？分享下呗

这翻译的很好，理那帮人干嘛，喜欢英文的让他们去玩英文版就好了，原汁原味

支持。瓶子翻译的再好也是说红绿蓝白金的简称，感觉有些人过度在意翻译的问题了

怎么没有加精华，吧务似了吗上周的FFF也好像没有加精华（吧

感谢汉化组

我非常敬重用爱发电的翻译人员，这种精神值得赞扬，我为你们鼓掌，但是它不是免死金牌。我觉得这个已经改变了原始意义，并且传统，强行对标

你这么一说我还真有个问题，为什么能量装甲被翻译成能量装甲，放进搜索引擎里看这几乎是异星工厂专属词汇了，

感谢大佬为爱发电！

感觉音译也挺好的，反正是虚拟的叫啥都行，但是还是希望不要有太多的本土化元素

希望能在实用性翻译或者音译里选一个吧，这是之前的投票帖子，即使再发起一个新投票贴，大概率也还是反对目前翻译的人占多数。