回复：【无授权翻译】The Bracelet 环镯之约 接第68章

十一月快乐～
第75章
赫敏在虚假的石墙外来回踱步，这里标志着斯莱特林公共休息室的入口。他究竟在哪儿？让一个年轻的斯莱特林去找他可能是个错误，但该死的，她绝对不想再进去一次。绝对不！
当德拉科出现时，他扬起眉毛，她心里暗骂一通。该死！
“西奥不在？”她故意问道。
“显然不在，”他回答道。“有趣的是，你总是优先去找他。”
“他毕竟是男主席，”她反击道。“你永远也只能是第二。”
他瞪了她一眼。“你到底有什么事？”他问道。“还是说你只是想找个人吻你？今天我可没这个空。”
“没错，”她低声咕哝，心中对他的那句话感到一阵恼怒。“那就快点。”她从包里掏出六张卷轴，推给他。“新的斯莱特林日程，立即生效。我已经处理过赫奇帕奇和格兰芬多了，顺路再去拉文克劳，但我想你可以帮我找找你自己的值班生。”
她转过身走开，心中不断责备自己为何让这样一个混蛋影响自己。她沿着曲折的地下走廊回到教室的地方。没听到身后有人接近，所以当她被人突然推入一个教室，门随即砰的一声关上时，她惊得不轻。
她踉跄了一下，稳住脚步，转身准备给对方一点教训，甚至可能施个咒语，却发现是德拉科，正靠在门上。

“马尔福？你到底想干什么？”
“你在这里应该更加小心。”
“这里唯一袭击我的就是你！”
“而且你让这事变得太简单了。”
“你敢跟我解释一下为什么你想让我把你打成粉碎吗？”
他的嘴唇带着讽刺的弯曲。“你真觉得我威胁到了你？”
“那这到底是什么？”
“关于你真是太傻了！”
赫敏翻了个白眼。“又开始给你的清单添砖加瓦了？真不错，马尔福。真的。还没完吗？”她试图绕过他，但他没有让开，而她在靠近他时还是有些犹豫。
“波特找我聊了聊，”他随意说道。“你知道，我觉得那个小子约了错误的韦斯莱。不过除此之外，他说你对我说的话很不开心。”
赫敏的脸因尴尬而发热。她真想因为这件事对哈利施个咒。“我对你说的话感到生气。”
“不，我觉得你是沮丧。”
她心里冒出几个新名词来形容他。“我只是烦。”
“你可以尽情否认，”他说，语气也显得有些恼火。“但我知道你确实被我惹恼了。这有多傻？”

这是干嘛？难道他就不能放过我吗？赫敏心中烦躁。“你为什么要对我大吼大叫？”
“因为你应该更清楚些的，格兰杰！”
她发出一声沮丧的声音。“我到底应该清楚什么？”她问。“说实话，我一头雾水！如果你想让我弄清楚什么，那就直说！”
他咆哮着回应，但很快就控制住了情绪。“你接触过那么多男生，应该知道我对你说的关于外貌的话根本就是龙屎。”
“所以也许我有点不自信。”她防御性地交叉双臂，紧紧抱住胸口。“我已经不在意了！哈利根本没有权利搅和这件事。我们结束了吗？”
“不，其实我还有别的想说。”
哦，这肯定会很有趣，她心里暗想。“那是什么？”
“你知道我不能……”他停下来，似乎在寻找合适的词语。
看到他不知所措，她心中稍感安慰，尽管恶心感在袭来。“不能……什么？我从来不知道你这么胆小，马尔福。显然我知道，但——”
“和你约会，根本不能，永远不能。”他打断道。
赫敏感觉就像被施了昏迷咒。他真是直接。“我可不记得向你提出过这个要求，”她终于开口道。“实际上，我从来没有做过或说过任何事让你相信我想要这样。”除了那次她几乎要求他和她上床。赫敏的恶心感越来越强烈。
他耸耸肩。“西奥一直在责备我误导你。”
西奥？这跟西奥有什么关系？“好吧，那就很清楚了。”
赫敏困惑不已，德拉科竟然决定跟着她并逼她承认他永远不会和她约会。她根本不想和他约会，况且她早就知道这一点。他被教导要认为她是劣等的，并且他必须娶一位纯血女巫来维持血统的纯洁。
几个月对一个麻瓜出生的女巫的迷恋并不能改变这一点。
她真的知道这一点。
她一直都知道。
根本没有必要告诉她。
———

德拉科看着赫敏愤怒地盯着他。她惊讶的似乎只是他的直接，而不是他真的有这样的想法。这让他感到不满。他多想摇晃她，问她到底把他当成什么，怎么一点都不感到意外，但这样做显得很奇怪，因为这无疑是自相矛盾。再说，她早就告诉过他对他的看法，不是吗？
但她至少应该表现得更关心一些。就像她希望一切会有所不同。就像她想和他在一起一样。
难道她不明白他想远离她有多困难吗？他想要她的心情几乎让他无法思考。把她逼到角落本就是个糟糕的主意，但他不喜欢看到她因为他说了一些轻率的话而感到不快。他是个愚蠢的家伙，她应该记得这一点。
看她盯着他的样子，她很清楚这一点。
甚至太清楚了。
他又开始自相矛盾了。
“我在你房间对你说的话——”他开口。
“我说我已经不在乎了！”她今天似乎对他没有太多耐心。谁能怪她呢？最近他确实说了很多错话。
“是啊，但你说的话和我说的话的区别——”
“意思是你说的话极其肤浅？”她嘲讽地猜测。
“嘿，称我为傻瓜可不算深刻！”他不满地反驳，自己也皱起了眉。“但区别在于，你的话里包含了你对我的所有看法。你可以看出一个人的缺点仍然喜欢他。没有人是完美的。”
她冷笑着俯视着他。“你不喜欢我。你想要我。”
“这两者并不排斥。”他真希望能排斥。
“在你这儿就是排斥。如果你真的喜欢我，早就该退缩了。”
他闭上眼睛。“我正在努力退缩。”
“是吗？”她走得很近，压低声音问。“如果我今晚去你房间呢？你会退缩吗？”
他的眼睛猛地睁开，愣愣地盯着她，无法回答。她露出一个小小的微笑，绕过他，打开了门，然后就消失了。
他知道她不会再去他房间；他真的知道！她绝对不会再那样做。
不过，那个晚上他还是很难入睡。
这女巫真是无情。
———

“所以！”布雷斯在德拉科对面的椅子上砰地一声坐下。“有件有趣的事情发生了。特雷西决定给我一个新机会，当然，她对此很谨慎，但她愿意。”
“那很好。”德拉科小心地回答。
“没错，”布雷斯懒洋洋地伸了个懒腰。“正好赶上情人节。”
“我很高兴。”
“问题是……她不会。”布雷斯审视地看着德拉科。
“嗯？”德拉科觉得装无辜是最安全的选择。他真的很喜欢自己的四肢。
“所以，你做了什么？威胁她还是贿赂她？”布雷斯冷静地问。
糟糕。德拉科有麻烦了。“我不知道你在说什么。”
“我不喜欢你威胁她的想法。”布雷斯微微皱眉。
“我没有威胁她。”这倒是事实。
“好吧！我真的不喜欢这个想法，毕竟我希望她能最终给我生孩子。你懂的。”
“哦，你喜欢我贿赂她的想法？”
“对，太聪明了！”布雷斯突然变得非常兴奋。
德拉科瞪着他，感觉自己错过了什么。“你在说什么？”

“这给了她一个以前没有的动力，去和我在一起。而那条新的不发生关系的规则也很好，因为她可能会意识到她喜欢我，而不是单纯在床上。等到那时，我们再发生关系。”
“呃……好吧。”德拉科感觉自己仿佛进入了一个平行世界。
“这实际上可能比以前更好，”布雷斯继续说，“因为她不再每一步都反抗。我终于得到了公平的机会！”
“等等……所以，你实际上很高兴我，呃，所谓地贿赂了她？”
布雷斯嗤之以鼻，随意挥了挥手。“你知道你做了。是钱吗？我敢打赌是。特雷西没多少钱，虽然她想要。我可以还你钱。我依然能接触到我妈的资金。”
“你根本不关心她为什么和你在一起吗？”德拉科不可置信地问。
布雷斯用一种德拉科长了一个新头的眼神盯着他。“你和格兰芬多那些人呆得太久了，兄弟。我得到了我想要的。谁在乎理由呢？没人强迫她接受你的钱，对吧？她得到了她想要的；我得到了我想要的；大家都开心。”
“但是——”
“我仍然得到了我的机会。这就是我需要的。”
德拉科犹豫了一下。“那么……我们没问题了？”
“没问题。”
好吧。这比德拉科想象的要容易得多。
“但关于你和赫敏的情况……”布雷斯继续说。
德拉科突然觉得布雷斯生气可能是件好事，他怀念起布雷斯根本不和他说话的日子。
—————

“为什么没人告诉我那个人是谁？”哈利无力地向赫敏抱怨。
“这不关你的事，哈利，”赫敏谨慎地指出。她早该知道，在公共休息室做作业不会有什么成效。“罗恩喜欢谁是罗恩的事。”
“但我是他的好朋友！难道我不应该知道吗？”哈利继续追问。
“不是。”
“你这也太不大方了。”
赫敏疲惫地揉了揉太阳穴。“你纠缠了我们多久？已经够了。”
“我只想知道我应该对谁好。”他开始尝试讲道理？可惜他的逻辑实在不够。
“对每个人好，”她回答。
哈利冷哼一声。“你知道，他们可没那么容易相处。”
“我知道。但难道你不应该比他们更好吗？”
“她在我们这一年吗？至少告诉我她是不是在我们这一年。”
赫敏翻了个白眼。对，缩小到四个女孩，里面还有米利森特·布尔斯特德，这不会泄露任何信息。“不。”
“不是，你不想告诉我？还是说，她不在？”哈利继续寻找线索。
她瞪着他。“不，别插手别人的事！”
“但是——”
“如果我们告诉你，你打算怎么做？去和她说话？在没有罗恩同意的情况下揭露他的个人感情，彻底让他难堪？”
哈利在她的怒视下有些扭捏。“哎呀。”

“你怎么能这样？”
“我只是想知道他——”
赫敏故意站起身，开始收拾自己的东西。“好吧，猜猜看？你不需要知道所有事！不关于罗恩，也不关于我。去处理你自己的生活吧。”
“嘿，我跟金妮谈过了，甚至道过歉，但她现在说她不确定是否想要我回来。”
在这个揭露下，空气中出现了短暂的尴尬沉默。赫敏并不知道哈利现在正处于困境，她为自己的朋友感到遗憾，但他也有点自作自受，毕竟最近对金妮的对待确实让人质疑。
“那么……”她终于说道。“搞清楚这件事，而不是插手不该管的事情！”
“但我已经试过了！”
她心里叹了口气。“这并不意味着你不需要更加努力。搞清楚你想要她还是不想，然后好好表现！”
哈利叹了口气，显然决定放弃女朋友的话题。“就算我自己的感情不谈，我还是关心你们俩。我不喜欢感觉自己不知道你们最近发生了什么。”
赫敏稍微软化了一点。“其实没什么特别的。相信我，罗恩如果有重要的事情会告诉你的。”

“那你呢？”
“我告诉过你关于西奥的事，不是吗？”
哈利简短地点头示意。“那关于马尔福的事呢？”
赫敏愣了几秒，像条鱼一样张嘴。“根本就没有什么事！”
“如果他只是稍微侮辱了你，为什么你会这么生气？”他问。
她有些支吾，最后叫道：“因为是每个月那个时候！”
这句话让他立刻噤声，赫敏也很高兴自己找到了这么好的借口。即使这是一场谎言。但她必须说点什么，不是吗？
谁需要理智呢，反正有这样的借口。
第75章完

第76章
布雷斯正在哼着小曲，这让德拉科感到烦恼。他并没有找回朋友，而是找回了永恒的麻烦。可这并不是唯一的麻烦，他们的公共休息室正在被改造成一种令人作呕的怪物，任何有自尊心的斯莱特林看到都会不寒而栗。
他们似乎不再是自尊自爱的斯莱特林了。
“你能不能停下？”德拉科终于忍不住怒斥。
布雷斯微笑着：“我控制不住啊！今天是情人节！”
他还真不需要这样的提醒，周围那些可怕的粉色彩带让人心烦。谁想出来的这些鬼主意？“你以前可不太在乎这个！”他反驳道。“没人真正关心它。为什么这个节日突然变得如此重要？”他愤怒地瞟了一眼一条特别难看的彩带。
“因为特蕾西同意和我一起过这个节日！”布雷斯兴奋地说。
德拉科皱起了眉头。这让人恶心。他知道自己应该为朋友感到高兴，但他无法召唤出任何善意。
“说，”布雷斯继续说道，依旧很烦人，“要是你也有个约会就好了！哦，等等，你有！和加隆约会！好吧，祝你好运，我听说它们在感情上有点不稳定，很容易转移到其他人身上。”
德拉科翻了个白眼。“我确实有个约会，”他说，站起身。“跟图书馆约会。你知道的，学习，趁着像你这样的傻瓜正在自作自受。”
“是的，因为学习能让你晚上感到暖和。”
“如果你需要工作来维持生计，它确实能做到，”德拉科嘟囔道。
“等一下，你刚才说什么？”布雷斯明显对这个话题产生了兴趣。
德拉科翻了个白眼。“我还有几年才能继承遗产，记得吗？除非我马上结婚，但我可不打算那样。”
“该死，我还以为你开始有些道理了。”
道理，确实！“是啊，我能理解。很抱歉让你失望。”
再说，布雷斯忘了提及格兰杰根本不会接受这种事。所以，做出重大的、改变生活的决定又有什么意义呢？
————

“你对我生气，”他安静地观察道。
“不，我只是对你不太喜欢。这是有区别的。”实际上，她是生气的，但……承认这一点只会引出无数她不想再讨论的事情。
他低下头看着自己的手。“但你现在对我的喜爱比以前更少了，”他嘀咕道。“这让我很困扰。”
“那你应该停止如此让人讨厌。”
“我…做不到。”他停顿了一下。“我想你不喜欢我或许更好。抱歉。是我的错。”他开始站起身。
“你为什么总是自相矛盾？”赫敏问道。
德拉科又坐了下来。“我想你不想知道。”
“哦，但我想知道。”
他微微颤动。“好吧，那我就是不想说。”
“你不能这样继续下去。”
“我只是请你帮我做作业。”
“你想让我喜欢你，但又不想让我喜欢你。你想和我发生关系，但又不想和我发生关系。别再这样了。离我远点！”

发的我太艰难了 76章完整版：网盘链接
提取码：6tKc

77章不可能发的顺利的 指路：网盘链接
提取码：7K86

老大更新他