【无授权翻译】The Bracelet 环镯之约 接第68章

她又向前迈了一步，几乎消除了他们之间所有的空间。“很奇怪，不是吗？”她用一种几乎梦幻般的声音说道，“人们总是想要他们不能拥有的东西或者对他们不好的东西，不是吗？”
他缓缓地摇着头。他缓缓地摇了摇头。如果她真的在想着他认为她在想的事情，那她的状态一定糟糕透了，居然会考虑这种事。她没那么残忍。“我知道我不能碰你，”他提醒她。“提醒我这一点是没有用的。”除了把他逼疯，更不用说可能让他失控。这样她就能从戒指上得到一些有趣的反馈了。他最遗憾的是，等到事情发生时，他很可能无法靠得足够近看到，因为她很可能早已离开了。
她摇了摇头，把手放在他的胸口。“这不是我打算做的事。”
他的嘴巴开始变得干涩。今晚她似乎真的这么残忍。“那你打算做什么？”
“难道没人告诉过你，小心你所希望的吗？”她低声说道，一边把他的头拉下来。
他试图抗拒。她显然不知道自己在做什么。“戒指……”
“在你的桌子上。”
他看向自己的桌子。她没有撒谎。想到她竟然完全自主行动，这个念头让他感到悲哀，却也奇异地强烈吸引着他。他努力压制住这种感觉，清醒一下头脑。她这样做并非出于自愿。“你是不是中了什么魔咒..”
“没有。”
“喝醉了？”
她嗤笑了一声。
他的思维越来越模糊。“那是魔药？”
“没有任何东西影响我！”
她猛地把他的头完全拉下来。
甚至在她的嘴唇碰到他之前，他的脑子就已经一片空白。这一切都太不真实了，他无法理解。她的唇贴在他的唇上，她的曲线压在他身上，甚至他突然发现自己的手指正穿过她那凌乱的头发……一切都如此柔软、迷人，让他渴望更多。

只能试试这么发了

一直一直在被吞

前两章被吞的太多了，如果看不到🔗可以私我。
第70章
德拉科猛然惊醒，眨了眨眼。接着又眨了一次。
他一个人在床上。
他摇了摇头，试图让自己清醒过来，努力回忆发生了什么事。
其实什么都没发生。真的，什么都没发生。赫敏因为和西奥吵架，来找他寻求安慰。他非常愿意提供安慰，像个彻头彻尾的白痴一样。他不得不咬紧牙关，控制自己别告诉她他觉得西奥是个蠢货，她跟着他根本不值得。
他们必须面对现实——她和西奥在一起会更好。每个人都会过得更好。想象西奥退出这段复杂的关系……这太可怕了，他甚至不愿去深究。
什么时候事情变得这么复杂、这么乱了？
他抬手揉了揉疲倦的眼睛，立刻注意到了一件事——
手镯不见了。
他猛地坐起身，看到手镯静静地躺在床头柜上：一只手镯和一枚戒指，正在冷冷地嘲笑着他，不带一丝感情。
接下来的一整天，他逐渐意识到赫敏在刻意躲避他。这倒有点意思。他们平时也没怎么在课堂上互动，自己也没有特别想去找她，但她避开自己的行为实在太明显了，连站的位置都总是离得远远的。他很快意识到她对昨晚发生的事感到尴尬。如果她不小心点，别人可能也会察觉到她的异常。
他不禁猜测，究竟是哪一部分让她如此难堪？是她吻得他几乎透不过气的那部分？还是他安慰她时，她哭泣的时候？又或者是她最后和他一起睡在床上？他猜大概是哭泣的部分，但也不能完全确定。
肯定不会是她违背他们之间的约定，把他的礼物还给他的那部分。他怀疑她根本就没多想过这件事。
好吧，严格说起来，她并没有“扔”回给他，但他送给她的手镯和戒指，毫无理由地被丢在了他的房间里。除非她想借此传达某种意思。
不过，如果他直截了当地问她，那就显得这事好像真的很重要。虽然这事对他来说的确有些重要，但他明白不该让自己表现出来，必须小心行事。

他正坐在斯莱特林公共休息室里，在课后思考这些事情。突然，布雷斯大摇大摆地走了进来，夸张地倒在沙发上，长长地舒了口气：“啊，总算到周末了。”
德拉科抬起头，带着几分被逗乐的表情看着他夸张的举动：“没错，又是一个周五，和往常一样。”
“你真是缺乏情调，知道吗？”布雷斯抱怨道。
“现在连说周末到了也能算是情调了？”
“情调来源于你赋予它的意义！”他又夸张地摆了摆手。
“问题不在于你怎么去定义情调，而是你声称那是什么。”德拉科觉得有必要指出。
“差不多一个意思吧？”布雷斯看上去得意洋洋。
“你今天心情好得让人恶心。有什么喜事？”
“是周末啊！”
德拉科冷哼了一声。看起来这家伙是打算继续用这些浑话糊弄他。“好吧。”
“哦，拜托，德拉科。你也该享受一下生活中的小乐趣。老是阴郁着脸可没意思。”
“我没有阴郁。”德拉科有点不高兴。
“当然有，我不怪你，但你不能总是这样。”
“我没有阴郁。我只是在思考。”
“思考什么呢？”
德拉科没回答。
“如果你在想她，那就是在阴郁。”布雷斯又露出一副得意的表情。这混蛋！
“你真的很烦人，知道吗？”德拉科让自己疲惫的情绪表露出来。
“我知道。不过我要弄清楚你在阴郁什么。告诉我你在想什么。”
“不要。”
“我已经知道你在想她了。”
“那你干嘛还问？”
布雷斯戏剧性地叹了口气。“细节，兄弟，我需要细节。”
“我为什么要告诉你细节？”德拉科问道。
“好让我能同情你，并帮你出谋划策。”布雷斯的语气有些不耐烦，好像德拉科只是为了和他作对才隐瞒什么。虽然这话有几分道理，但那并不是重点。
德拉科犹豫了一下。他并不需要布雷斯的同情，更不想去想象布雷斯所谓的“谋划”是什么样的。然而，说出昨晚发生的一些事，哪怕不是全部，似乎还是有点吸引力的。当然，有些事还是不说为好。
“她昨晚去找你了，是不是？”布雷斯摇了摇头问道，“她说她本来是去找西奥的。”
“她先去找了西奥，然后来找我。”德拉科不打算否认这一点。
“那后来呢？”
“她留下了。”
布雷斯猛地坐直，动作快得让德拉科以为他扭伤了什么。“不会吧！你们...” 他环顾四周，显然是在暗示有趣的对话即将展开，引来更多人的兴趣。真是聪明极了。好在房间里只有两个三年级的小巫师正在另一头下魔法棋，他们显然更关心如何熬过这个学年，没空偷听。

“你们睡在一起了？”布雷斯问，眼神里满是期待。
德拉科忍不住嘴角微微抽动，带着一丝讽刺的意味。“某种意义上算是吧。”
“这是什么意思？”
“我们只是睡觉而已。”
布雷斯显得困惑不解。“她为什么要那样做？”
德拉科摇了摇头。这得另找时间解释。“这不重要。真正的问题是：我为什么会想让她那样留下？我知道为什么，但我又...不知道...”他再次摇头。这种事难以解释，布雷斯不明白也是情有可原的。
“你什么意思？你当然想让她留下，因为你爱她。就算只是一起睡觉，也很美好。我只是不理解她为什么要留下。”

德拉科皱起了眉头。“什么？”
“我说，我只是不明白她为什么要—”
“我没有，”德拉科打断他。“我不是...那样。”
布雷斯张了张嘴，似乎想说些什么，但又皱着眉闭上了嘴。“不可能吧，”他喃喃道，“他不可能这么迟钝。”
“我可不迟钝！”德拉科有点感觉被冒犯。
“很好。那么你没否认自己爱上她吧？”
“我没有爱上她！”
布雷斯的下巴几乎要掉到地上了。“梅林啊，你肯定是我们年级里最蠢的人了。就算高尔没有留级，我敢肯定也没人能比你更迟钝。”
“哦，这可真是太有意思了。”德拉科怒视着他。
“你不是认真的吧？”
“这是痴迷、欲望，可能还有些迷恋，但绝不是爱情。”德拉科说得铿锵有力，仿佛他自己真的相信这番话。
“你还真是认真的？”布雷斯瞪大了眼睛，如果不是这么烦人，他这副样子倒还挺搞笑的。
德拉科向后靠了靠，抿紧了嘴，显得很不耐烦。“你开始自言自语了。”
布雷斯摇了摇头，似乎完全无法理解眼前的一切。“我得跟你说实话，德拉科，所有人都知道你爱上她了。”这让德拉科一时语塞。“什么？”
“好吧，可能不是所有人，但我知道，西奥知道，潘西和阿斯托利亚也应该很清楚。说实话，我也搞不懂她们俩为什么还想跟你约会。格兰杰本该知道，但她看起来和你一样在否认你的感情……也许她的朋友们也知道，不过这我就不太确定了。”
“所以你们都在背后议论我？”
“我们不需要议论，太明显了！我真不敢相信你自己还没意识到。事实上，我都不相信你没发现。”
德拉科感觉喉咙发紧，被布雷斯这么盯着看，他心里渐渐慌了起来。或许他早就知道，自己对赫敏的感觉不仅仅是迷恋。或许他非常清楚，自己那些想让她开心、同时又想独占她的冲动，这两件事按现在在他心中的顺序来说，确实有些反常，也无法解释。“这种感觉会过去的。”他低声嘶哑地说道。
布雷斯耸了耸肩，显得无所谓。“时间足够长的话，确实可能会过去。人们总是会爱得再深也有变心的时候。但那并不改变现在的事实。”
德拉科感觉心里一阵恐慌。“你不能告诉任何人。”他急切地说，尽管他知道这是废话。
“我没必要说。”
“我说真的，”德拉科加重语气。“一个字都不能说。”
布雷斯仔细打量了他一番，突然严肃了起来。“到底发生了什么？”
“没什么。”德拉科嘟囔着，转开了视线。

“他想说的是，”一个冷淡的声音插了进来，“他没什么要承认的。”
德拉科猛然站起，转身面对西奥，而布雷斯只是翻了个白眼。“为什么不承认这件再显而易见不过的事呢？”
“确实，”西奥接话道，“为什么不呢？”从他脸上那略带得意的表情看出，这个混蛋完全知道为什么。
“那你呢？”德拉科愤怒地反击道，“你就这样把她甩了，然后花时间偷听，都不打算修复一下你们的关系？”
“等等。”布雷斯猛地坐直了。“他们分手了？你为什么没告诉我？”
西奥冷笑，“德拉科，还没人知道这件事呢。我注意到你今天没和她说话”——该死，德拉科早就知道有人会察觉到赫敏的尴尬——“所以我只能假设昨晚她去了你房间，”西奥继续说道。“你有好好安抚她吗？”
德拉科的下颚紧绷，双手握拳，眼睛微眯。他不喜欢西奥这样谈论赫敏。即便他说的没错。“什么都没发生，”他生硬地回应道。
“哦，我想也是。你似乎没那个胆量去做任何事。”
德拉科深吸一口气，努力压下怒火。西奥显然是在激他，谁能责怪他呢？他嫉妒，而确实有理由嫉妒。“什么都没发生，”他再次强调，庆幸自己是个擅长撒谎的人。“她想和你在一起，所以为什么不去和她和好呢？”
“嘿，兄弟，你干什么呢？”布雷斯一脸困惑地问道。“这是你的机会啊！”
西奥那嘲讽的笑容瞬间变得冰冷。“可他不想要，扎比尼。”
“什么？”布雷斯在两人之间来回看。“你不会真的要搞什么高尚的举动吧？”
“闭嘴吧，西奥。”德拉科嘶声道，完全不抱希望对方会听。
“他没告诉你吗？”西奥惊讶都懒得装了。“他可能曾经动过和格兰杰约会的念头，但即便有机会，他也从没打算真的这么做。”
“他已经不这么想了！”布雷斯反驳道，“是不是？”
“我不知道。”西奥的冷漠语调让德拉科觉得刺耳。“真变了吗，德拉科？你会为此做点什么，还是继续吊着她，毁了她和别人的关系，却从不兑现她可能对你抱有的任何期待？”

德拉科看了一眼布雷斯，他的表情充满了困惑。“这不重要，”他虚弱地回答道，搞不懂为什么西奥和布雷斯会突然把他逼到这个地步。“这根本不是什么问题。我们都知道她不想要那样。”
“真的吗？”西奥问道，“所以，没有任何迹象表明她对你有兴趣？也没有任何暗示她可能会受伤？”
德拉科张了张嘴想反驳，但不知不觉地犹豫了一下。真的没有任何迹象吗？毕竟她来到了他的房间，还主动亲近他。她留下来了。“当然没有！”他意识到自己停顿得太久，赶紧补充道。她只是想利用他。
“*****，”布雷斯低声说道，德拉科的犹豫让他明白了真相。“你这个人渣。”
德拉科感到非常尴尬，被逼到了绝境：“你甚至不喜欢她！”
布雷斯站了起来。“但你喜欢她！你爱她！而这就是你打算对待她的方式？我还以为她是个愚蠢又自大的**，但原来她才是明智的那个！她知道她不能信任你！”
“你不了解事情的全貌……”德拉科试图辩解。
“我知道的够多了！”
“你不可能真的对一些几乎不可能发生的事情这么生气吧？”
“你的意图已经足够了。这说明了什么？说明了那些在乎你的人，你在乎的人，能有多信任你？”布雷斯满脸怒火。
“拜托，你知道我不能和一个泥巴种在一起。”德拉科试探道。
“你居然还叫她泥巴种？”布雷斯摇了摇头，带着一副厌恶的表情转身离开了。

这下德拉科彻底困惑了，也非常不安。“他为什么这么在意？”
“因为他在你身上看到了自己的那些混帐行为。而且你确实表现得像个彻头彻尾的混蛋。”
好吧，西奥倒是说中了。德拉科闭上眼睛，捏了捏鼻梁。“你怎么知道的？”他问道。“我没有告诉任何人这件事。我本以为这无关紧要。”

“你争取她的态度不够坚决，而且查一下你家的历史也不难，”西奥平静地说。“爱上一个麻瓜出身的女巫对你来说可是代价不菲。我猜你不会选择为她付出那些代价，特别是考虑到你最近的表现。你对这件事的态度太模棱两可了，跟你平时那种敢追求自己想要的样子完全不同。”
德拉科不喜欢西奥说话的方式，仿佛他没有争取他前女友是一种错误，甚至是可鄙的行为。“如果你不准备走到最后，那开始一段关系就没有意义，”他疲倦地为自己辩解。
“我看事实并非如此。”西奥声音冷淡简短。
梅林啊，他能不能不这么冷漠？“我的意思是，我知道只有事情变得认真时才……”德拉科努力解释。
“结婚，确切地说。”西奥的脸上依然毫无表情，而德拉科听到这个词时却明显皱了一下眉。
“是啊，但这永远都不可能进入我的考虑范围——”
“当然，除非你愿意放弃你家的那笔不小的财产。”
“只是，这些都是神秘人碰不到的东西，而且不只是给我的！”德拉科的挫败感正在涌动，他知道这一点。“等我几年后拿到它，我妈妈也能回到她以前的生活方式了！”
“当然，让你妈妈富得流油才是最重要的。”
德拉科怒视着他。“反正事情永远不会发展到那一步。”
“所以，这就是你以为避免它是完全合理的原因。”
“该死的，西奥，你到底想要我怎么样？我不可能去和任何没有资格的人纠缠！在她的事情上，我已经做得够出格了”

18年看的文现在居然能等到更后续，楼楼好伟大