闽南语吧 关注:39,202贴子:955,912

回复:老书中的一些口语辨认

取消只看楼主收藏回复

跋buah8落去——跌落


IP属地:广东194楼2024-10-25 20:39
回复
    交ga1落——掉下


    IP属地:广东196楼2024-10-26 09:31
    回复
      尻脊——脊背


      IP属地:广东197楼2024-10-26 09:34
      收起回复
        胶罗——离目标还很远,还早着呢
        俗以事物非一時可了,待人難頃刻卽至者,必曰:“膠羅。”或簡稱曰:“膠子。”或衍長曰:“膠裏羅。”又曰:“膠裹連羅。”“膠裹連膠羅。”外人不察,詆爲讕言。
        是直未之思耳。案說文:「膠昵也,黏也。」爾雅。釋詁:「固也。」膠者所以固物也。集韻:「膠,糾也。」膠舟,猶擱淺也。膠着謂黏固也。莊子逍遙游:「置杯焉則膠。」說文:「以絲罟鳥曰羅。」爾雅。釋器:「烏罟爲羅。」詩。王風:「雉罹於羅。」綜膠羅二字,實具黏固糾絆意。潮語所指,正如舟之攔淺,烏之入羅,卽以「膠羅」二字,逼切形容,賅而且括,字無剩義。古語雅言,反爲流俗所詆諆,不亦嗔哉。


        IP属地:广东198楼2024-10-26 09:41
        回复
          糯米钱——类似糯米糍的小吃


          IP属地:广东199楼2024-10-26 09:42
          回复
            橄榄菰 ——形容有毒植物


            IP属地:广东200楼2024-10-26 09:46
            回复
              铰布——买布


              IP属地:广东201楼2024-10-26 09:58
              回复
                胶郎——完整无零,指钱


                IP属地:广东202楼2024-10-26 10:00
                回复
                  咳嗽kong2kei4——不停咳嗽


                  IP属地:广东203楼2024-10-26 10:06
                  回复
                    拍咳嚏——打喷嚏


                    IP属地:广东204楼2024-10-26 10:10
                    回复
                      铰指——小剪刀


                      IP属地:广东205楼2024-10-26 10:11
                      回复
                        虼蚤——跳蚤


                        IP属地:广东206楼2024-10-26 10:11
                        收起回复
                          尻仓——屁股


                          IP属地:广东207楼2024-10-26 10:12
                          回复
                            漖糜——稀粥


                            IP属地:广东208楼2024-10-26 10:15
                            回复
                              教示——教养


                              IP属地:广东209楼2024-10-26 10:15
                              回复