诗词吧 关注:410,917贴子:11,304,806
  • 2回复贴,共1

古今韵乱谈:回字有几样写法和读法

取消只看楼主收藏回复

有人说,对一首诗,他既可以用原平仄古读,也能普通话今读
忽然就想起鲁迅说的两件事来
.
这里简单说一下自己的想法
以供大家一哂:
1、回字有多少种写法和读法
2、画鬼容易画人难,用古音读诗难乎其难
.
好想请几位声称能用古音读诗的人把 ‘ 回 ’ 的读法发在这里
看看你们的读音是否一样


IP属地:河南1楼2024-10-15 16:57回复
    1、回字有多少种写法和读法

    孔乙己显出极高兴的样子,将两个指头的长指甲敲着柜台,点头说,“对呀对呀!……回字有四样写法,你知道么?”

    其实,要细考证的话,古往今来,这个 ‘ 回 ’字应该是远不止四样写法。
    .
    不过,相对简单的是,回的写法总是有迹可查的,书、贴、石碑、青铜、甲骨……都可以找到,可以临摹的
    .
    然而,那些声称能用古韵读诗的人
    我想问一下
    你是怎么知道古代的读法或者说是发音呢
    关于这个 ‘ 回 ’ 字,我估计几乎每个省都有很多种发音


    IP属地:河南2楼2024-10-15 17:00
    收起回复
      2、画鬼容易画人难,用古音读诗难乎其难

      客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”
      客曰:“犬、马最难.”
      齐王曰:“孰易者?”
      客曰:“鬼魅最易.”
      夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类也,故难;鬼魅无形者,不罄于前,故易之也.
      ——《韩非子》

      古音读诗与画鬼真是 ‘ 异曲同工 ’ 啊


      IP属地:河南3楼2024-10-15 17:04
      回复