梦想紫吧 关注:33,515贴子:1,006,242

Roselia考古——GiGS vol.6 Hikigatarism roselia访谈

只看楼主收藏回复

GiGS是日本的一家摇滚杂志,主要是收录一些摇滚乐队的访谈记录,roselia从2018年开始,登录这本杂志好多次,贡献了许多有价值的信息,但是苦于网上翻译内容极少,导致我们新来的xdx根本无从了解。
本***语文盲,但是幸运地找到了一篇英文翻译稿,配合机翻基本还原了整体内容,在此抛砖引玉,后面放出原文,欢迎大家批评指正
本篇访谈的时间点,大概是2018年的3月份,此时roselia已经官宣了有利息隐退的消息,同时正在为最新发行的5单
「Opera of the wasteland」(收录轨迹的那张单)做宣传,也在筹备1专发售和5th live工作,属于一个比较关键的节点。
访谈里聊到了各成员从加入roselia之前、组建乐队,然后直到爆火所经历的轨迹,同时补充了对于自己饰演角色的理解塑造,属于一篇相当高质量的访谈。


IP属地:江苏1楼2024-10-01 01:05回复
    好好好,赶上直播了速更


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-10-01 01:07
    回复
      速更,夜不能寐


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-10-01 01:13
      回复
        cy


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-10-01 01:14
        回复
          赶上直播了


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-10-01 01:17
          回复
            “你过去所做的一切,绝对不是毫无意义的。”——主唱 相羽爱奈
            Q:你的职业生涯是从女子摔角手开始的吗
            aiai:我在擂台上打了两年(笑~)。在小时候,我的梦想其实是成为一名歌手。但是在某一个时刻,我放弃了这个梦想,选择去追求另一个梦想。那段时间,我因为想要成为声优,从而搬到了东京。但是声优的世界太残酷了,所以我又转而去剧院成为了一名演员。因为一次偶然的机会,我成为了一名职业摔角手。
            (补充一点,后续aiai在节目里说过,自己真正的人生轨迹其实是高中生——无业游民——声优学校学生——选拔落选后成为剧院加入剧团成为了一名演员——职业摔角手——声优)


            IP属地:江苏6楼2024-10-01 01:17
            回复
              高中毕业后成为辣妹的i83

              舞台少女i83

              以及摔角手i83


              IP属地:江苏7楼2024-10-01 01:20
              回复
                优质帖我喜欢你


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-10-01 01:26
                回复
                  Q:你这些年的经历看起来非常热烈和充满活力呢。
                  aiai:我当时有着非常强烈的愿望,想要尝试一切我可以尝试的事情。因为我喜欢看摔跤比赛,所以我开始想“我自己能做到吗……?”。正因为我曾有过这样的经历,所以成就了现在的我。
                  我现在饰演的角色凑友希那,拥有着令人惊叹的歌唱天赋,同时她的性格非常的坚韧(压力怪)。我觉得在舞台上,如果我感到紧张或内向,我就无法塑造这样的角色。而这个时候,我的职业摔跤经验就发挥出极大的作用。
                  当摔跤手在擂台上认为自己很弱时,观众和对手也会看到这一点。因此无论我的对手有多强,我都会一直想“我不能输”,我认为这种经验在我们进行live演出时也会用到。


                  IP属地:江苏9楼2024-10-01 01:31
                  回复
                    大冠老师我们喜欢你


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-10-01 01:38
                    回复
                      z8史学家


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2024-10-01 01:41
                      回复
                        cy


                        IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2024-10-01 01:45
                        回复
                          Q:那么与Roselia一起演出是不是实现了你曾经放弃的梦想,现在你对唱歌的态度有所改观吗?
                          aiai:当我真正成为一名歌手时,我才理解歌手这个职业其实有着很多烦恼。作为歌手,我们不能让喉咙受伤,所以正确的发声方式非常重要。在开始唱歌之前,我也没有想过“面对歌曲”意味着什么。我第一次明白了“台上一分钟,台下十年功”。舞台上的我们,看似是在很轻松地唱歌,但我们每一句歌词里都蕴含着深刻的意义,这就是我们的表演方式。我也真正意识到,站在舞台上不仅仅是享受乐趣,要用尽全力去做好演出。


                          IP属地:江苏13楼2024-10-01 01:46
                          回复
                            精华帖


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-10-01 01:49
                            回复
                              Q:从 Roselia 的第一次演唱会开始,我就对您声音中蕴含的情绪和力量感到惊讶,您是如何培养这种歌唱能力的呢?
                              aiai:我一直都很喜欢唱歌,但当我和朋友一起去卡拉 OK 时,我更喜欢模仿不同歌手的声线进行现场表演。我这样做是因为我觉得很有趣,同时其他人也很喜欢。
                              但在看live和听歌时,我会想“那些能与我产生共鸣的歌手身上,必然有某种吸引我的东西”。并且我觉得“能够吸引我的歌曲是那些饱含情绪,同时能够让我感动的歌曲”。考虑到这一点,我总是在live上倾尽全力去演唱。
                              (aiai在摔角手期间,某次意外地和老登一起去KTV,唱了残酷天使的行动纲领后,老登惊为天人,把aiai纳入了邦邦企划,某种程度上,这首歌是属于aiai的流星群。后面面试roselia主唱的时候,上松对aiai的评价是:虽然唱的不怎么样,但是有某种其他人不具备的特质,然后就选上了)


                              IP属地:江苏15楼2024-10-01 02:00
                              回复