网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
历史吧 关注：4,031,140贴子：72,913,955

回复：四大名著日本咋就是不喜欢红楼梦

只看楼主收藏回复

不过yysy，红楼梦是真的好看，四大名著书我就看过水浒和红楼，反而西游和三国看不下去，不过看过电视剧，一些桥段也算是耳熟能详了
IP属地:湖南来自Android客户端130楼2024-09-13 17:00
收起回复
    四大名著红楼梦成书最晚，也不像其他3本有历朝历代的评书戏剧画本之类的，所以民间人气垫底。
    IP属地:安徽来自iPhone客户端131楼2024-09-13 17:02
    收起回复
      红楼梦需要的阅读门槛太高了
      IP属地:辽宁来自Android客户端132楼2024-09-13 17:08
      收起回复
        人家有自己的源氏物语
        IP属地:江苏来自Android客户端133楼2024-09-13 17:10
        回复
          日本那边水浒传热度也一般吧至少没有火到三国那种程度。
          四大名著总结一下的话就是；西游记是全世界一起嗨，三国和水浒是东亚国家嗨，红楼梦主要是中国人自己嗨。
          IP属地:湖北来自iPhone客户端134楼2024-09-13 17:11
          收起回复
            我们国家红楼也四大名著热度最低吧，感觉三国热度最高，然后西游，再到水浒，最后红楼。三国西游应该差不多，西游也可能高一点。看个人理解吧，总之身边有没听到有人讨论红楼，其余三个都经常被人讨论。
            IP属地:安徽来自Android客户端135楼2024-09-13 17:15
            回复
              已经被那个殖民地做成18x游戏了
              IP属地:天津来自Android客户端136楼2024-09-13 17:15
              回复
                正常啊，死火海比四大校霸人气更高不应该的吗
                IP属地:河北来自Android客户端137楼2024-09-13 17:24
                回复
                  日本人就喜欢打打杀杀，侵略成性，挨轰不值得同情
                  IP属地:浙江来自Android客户端138楼2024-09-13 17:25
                  回复
                    因为日本人拷贝了红楼梦写了本源氏物语。既然有日版红楼梦了，看源氏物语约等于看了三分之一本红楼梦，谁还看正版？
                    IP属地:浙江来自Android客户端139楼2024-09-13 17:31
                    收起回复
                      不能比战力是这样的
                      IP属地:浙江来自Android客户端140楼2024-09-13 17:32
                      回复
                        红楼梦文学热度垫底不说，电视剧热度也被“当代红楼梦”大宅门压一头
                        IP属地:陕西来自Android客户端141楼2024-09-13 17:37
                        收起回复
                          我也不喜欢红楼梦
                          IP属地:山东来自iPhone客户端142楼2024-09-13 17:43
                          回复
                            中国人也不爱看
                            IP属地:广东143楼2024-09-13 17:45
                            回复
                              翻译不过去，中译中都难
                              IP属地:安徽来自Android客户端144楼2024-09-13 17:47
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示