历史吧 关注:4,039,902贴子:73,077,620

回复:四大名著日本咋就是不喜欢红楼梦

只看楼主收藏回复

因为永远是征伐与奇幻题材最吸引人而已,也最方便进行流行作品改编,然而红楼作为名著的文学价值是不会变的


IP属地:江苏来自Android客户端208楼2024-09-14 00:02
回复
    因为日本普遍认知是明的四大奇书,里面自然没有清的红楼梦。现在国内的四大名著说法是建国后才有的


    IP属地:上海来自Android客户端209楼2024-09-14 00:12
    回复
      正常啊,我也不喜欢看啊


      IP属地:广西来自Android客户端210楼2024-09-14 00:23
      回复
        我粗读,觉得红楼透过现象看本质,属于限定特定种族(有共同历史文化背景)才有感触的,说实话我哭的大多少数民族都不能和红楼有任何共鸣何况其他国家。
        中国人读源氏物语也没感触一个道理(当然你可以觉得源氏物语是垃圾),这种文学太神奇寄托了民族魂在里面


        IP属地:天津来自iPhone客户端211楼2024-09-14 00:58
        回复
          红楼代表的是奢华,日本连天皇都是一辈子过的干干巴巴的,他们当然体会不了。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端212楼2024-09-14 01:13
          收起回复
            国内红楼梦就是四大名著里热度最低的,前三个西游记,三国,水浒传都有仁义豪情的剧情情节,红楼梦更吸引女生看,男生看西游记三国水浒传居多。


            IP属地:天津来自Android客户端213楼2024-09-14 01:19
            回复
              谁喜欢看家族里儿女情长的


              IP属地:广西来自Android客户端214楼2024-09-14 01:35
              回复
                说实话,那本书现代的中国人除非修文学的,不然也没多少人喜欢,受众对比其他三本窄太多了。


                IP属地:贵州来自iPhone客户端215楼2024-09-14 01:58
                回复
                  到底是鲜衣怒马、问道沉浮对人的第一吸引大于美人辞镜与珠玉蒙尘,即使是剧情设计红楼梦也是不差,便是说他在高墙之内与人疏远也是有失偏颇,比起筹措疆场、官逼民反、神佛鬼妖,高门离散,多的是人心变故、世态炎凉。
                  有人自然不屑于儿女情长、家长里短,却也知道这种最难写,在传播中也无优势,古人养家尚难,何况话本故事,说书人、戏曲中自然是市井风流、英雄意气最动人心。
                  便是如今自媒体,当真都是学新闻学学的吗?劣币驱逐良币,无良加工的标题更能让你有点进去欲望不是吗?


                  IP属地:河南来自Android客户端216楼2024-09-14 02:36
                  回复
                    日本好像认四大奇书,不认这个四大名著


                    IP属地:湖北来自Android客户端217楼2024-09-14 02:52
                    回复
                      看了一圈评论区全是唱衰的,只能说没读过红楼就轻下结论,多属浅薄之见,高一读的红楼现在都没完全走出来,前五回的好了歌,好了歌注解,判词曲子就堪称不俗,足以可见曹公文学底蕴之深厚,多少人觉得红楼是男女情爱,闺中恩怨,不过是粗俗的见解,了解其中家族兴衰个人身世跌宕起伏之后读完只会感觉悲哀,不正是白茫茫雪落大地一片凄凉吗?


                      IP属地:江苏来自Android客户端218楼2024-09-14 03:35
                      收起回复
                        另三本更通俗易读。《尤利西斯》《追忆似水年华》这些在他们本国热度也不高,但是文学地位高。不提别的,单论人物塑造比其余三部进步太多。大众对文学还是偏向强故事,易读性,强背景,宏大叙事,但这不是文学唯一的评论标准,文笔开创性深度写作技法都是评价标准。红楼梦作为清代贵族生活的百科全书也是很有价值,而且写法和塑造影响到不少现在的宫斗宅斗小说。


                        IP属地:新疆来自iPhone客户端219楼2024-09-14 04:10
                        收起回复
                          看到男男女女在一块腻歪我就会死,我要看到血流成河呀


                          IP属地:山东来自Android客户端221楼2024-09-14 05:15
                          回复
                            红楼梦很难拍啊,别说日本了,国内有拍出一回能看的么?就算是现在大家夸的87版,当时一片骂声。而且红楼梦的景是日本人搭的起的么。


                            IP属地:北京来自Android客户端222楼2024-09-14 07:05
                            回复
                              换成金瓶梅他们就喜欢了


                              IP属地:江苏来自Android客户端223楼2024-09-14 07:06
                              回复