反柯哀吧 关注:12,317贴子:1,560,419
  • 1回复贴,共1

【疯擦亡道】本以为柯研所只是翻译夹带私货

取消只看楼主收藏回复

今天偶然上垃圾场(wb)找东西,才知道居然搁那儿带节奏说Miss Mystery是哀酱???真是惊呆我了……这玩意儿不是国内最大的柯南相关翻译团体吗?【没太关注过他们不是很了解,说错了请指正orz】怎么,连伦敦告白都没看过?离谱……


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-08-26 11:43回复
    干完活摸了个鱼去把日文歌词看了一遍,别人我不知道,反正我看完就觉得这首歌是写给女性的群像,怎么也不是只写给哀酱一个人的,更别提是什么ca的歌了,毕竟整体歌词看着就不太像恋爱的那种爱……当然恋爱脑或者二极管认为“爱/愛/love”就只有恋爱,那我只能说……可怜孩子,如果没人爱你可以多读点书丰富一下自己的精神世界
    然后我也夹带一下私货,感觉这歌比起柯南,更适合鲁邦


    IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-08-28 16:05
    回复