方法不止一种，本质上刷新家庭库就能下载
1、拥有游戏本体玩家，把游戏设置为私密在解开。
亲测有效
2、自己在共有的游戏库更改游戏偏好选项。
需要多人同时购买同一款游戏，才会出现偏好选项
3、切换家庭库版本或更新steam。
没试过，网传有成功的
PS:游戏下好不能同时游玩，出现锁库现象的，可以试试让第一个登录的玩家，使用离线模式，后面人在使用在线模式（省事的话可以都采用离线模式）应该能成，晚上会试试
希望能帮到大家