【初音ミク镜音リン】【@ミクリンオリジナル】 电空少女 Full version 【ギター曲】
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY2NjE2NjA=.html09:31] 电空少女-初音ミク 镜音リン[中日对照]
[ti:电空少女]
[ar:初音ミク&镜音リン]
[al:Up in the Higher Skies]
[by:CHHKKE]
[00:01.18]电空少女
[00:02.87]
[00:03.87]作词:HMOとかの中の人
[00:04.50]作曲:HMOとかの中の人
[00:05.15]编曲:HMOとかの中の人
[00:05.76]呗:初音ミク&镜音リン
[00:06.35]翻译:Cilde
[00:06.99]by:CHHKKE
[00:09.39]
[00:10.39]デジタルの空/数位的天空
[00:15.44]キミの想い描いた/将对你的思念
[00:21.25]その轨迹/描绘成苍空中的轨迹
[00:23.28]I can fly over the sky./我能够展翅飞越天空
[00:28.20]And,I realized the meaning/然后,我在最后终於理解了
[00:31.97]at last./这件事所代表的意义
[00:36.48]
[00:58.33]夕暮れの街 帰り道をいそぐ/黄昏的街道 匆忙的返家路途
[01:10.78]人ごみの中 交差点でとまり/混在人群中 在交叉路口停下
[01:23.76]见上げた ビルが/抬头遥望 将大厦
[01:26.73]切り抜いた 空の/拔除的话 空中的
[01:30.08]アルファベットが/代表著天空这个字母的云
[01:32.82]カタパルトになるよ! なるよ/彷佛变成了飞机弹射器呢
[01:34.78]
[01:35.78]デジタルの空/数位的天空
[01:40.77]キミの想い描いた/将对你的思念
[01:46.25]その轨迹/描绘成苍空中的轨迹
[01:47.98]I can fly over the sky./我能够展翅飞越天空
[01:52.95]And,I realized the meaning/然后,我在最后终於理解了
[01:56.77]at last./这件事所代表的意义
[02:00.31]
[02:22.10]...music...
[02:46.52]
[02:48.52]雨の日だって/即使是下雨的日子
[02:51.13]云の上は いつも青くて/在云端之上 依旧如此蔚蓝
[02:54.33]光る ヴェイパートレイル/闪耀著光芒的 飞机凝结尾
[03:02.08]
[03:03.08]デジタルの空/数位的天空
[03:08.23]キミの想い描いた/将对你的思念
[03:13.87]その轨迹/描绘成苍空中的轨迹
[03:15.66]I can fly over the sky./我能够展翅飞越天空
[03:20.58]キミが纺ぎだす旋律/放声歌唱著
[03:26.36]歌にして/你所编织出的旋律
[03:26.47]
[03:27.47]Are you feeling anything yet/你还没察觉到什麼吗?
[03:30.70]お気に入りのメロディ/对喜爱著的旋律
[03:34.05]「饱きた、寝る!」/是绝对不会说像「厌倦了、睡觉!」
[03:36.92]なんて言わせない/这种话的
[03:40.13]今日は 朝まで寝かさない/今天 到早晨为止都不会让你睡的
[03:41.91]覚悟、していてね/做好觉悟唷
[03:46.56]
[03:47.56]限界なんて/像极限之类的
[03:52.59]他人の作ったものを/突破这种
[03:58.48]ブチ抜いて/他人的设限
[04:00.05]I can fly over the sky./我能够展翅飞越天空
[04:05.03]キミが纺ぎだす 旋律を/你所编织出的 旋律
[04:10.83]歌にして……/伴随著它歌唱著……
[04:40.52]
[04:48.10]-END-
[04:55.89]