出处:恶作剧之吻mbc官网《胜祖日记》专栏
翻译:彭彭@韩版恶作剧之吻吧
手打版:cc
《胜祖日记一》文字版
1.某天,碰到了一个某个女孩子,在自动贩卖机上弄出乒乒乓乓的声响,有一瞬间,觉得很神奇,想问怎么会有这样的女孩子,但还是不怎么感兴趣的走开了,这一切都只持续到收到她的告白信之前。
2.什么?我是森林里的精灵!哪里来的漫画版的故事?看上去就是不学习光看漫画的样子,到处是显眼的文法错误,字也写得不好,这是绝对无法容忍的!居然给我这样完美的白胜祖写着样低级的信,你完全是D-。意料之外的在这么多的孩子面前让这个女孩这么丢脸,虽然有点遗憾。但是到了高三却连这么简单的一封信都不能学好,真是希望这件意外能使她有所觉醒。虽然这个马上满脸通红一脸哭相的女孩子有点让我觉得抱歉,但第二天这个女孩子被我甩掉的八卦却如同闪电般的散播开了、托它的福,让我老是被朋友取笑,无知惊得辩白让我觉得相当的厌烦。
3.怎么可能,这个全校垫底的吴荷妮居然是爸爸朋友的女儿!妈妈像是遇到水的鱼一样地把恩祖的家具全都搬到了我的房间里,然后又好像要拔市场搬空一样的买回了女孩子的用品。我不得不怀疑,在此之前她是如何忍受的?!虽然祈求我的日常生活不要有烦心的事情发生,但为什么还是有这么不好的预感。本来一手拿着熊娃娃,一手提着包,一脸开心的吴荷妮在看到我以后像见了鬼一样冻结了,太搞笑了!
翻译:彭彭@韩版恶作剧之吻吧
手打版:cc
《胜祖日记一》文字版
1.某天,碰到了一个某个女孩子,在自动贩卖机上弄出乒乒乓乓的声响,有一瞬间,觉得很神奇,想问怎么会有这样的女孩子,但还是不怎么感兴趣的走开了,这一切都只持续到收到她的告白信之前。
2.什么?我是森林里的精灵!哪里来的漫画版的故事?看上去就是不学习光看漫画的样子,到处是显眼的文法错误,字也写得不好,这是绝对无法容忍的!居然给我这样完美的白胜祖写着样低级的信,你完全是D-。意料之外的在这么多的孩子面前让这个女孩这么丢脸,虽然有点遗憾。但是到了高三却连这么简单的一封信都不能学好,真是希望这件意外能使她有所觉醒。虽然这个马上满脸通红一脸哭相的女孩子有点让我觉得抱歉,但第二天这个女孩子被我甩掉的八卦却如同闪电般的散播开了、托它的福,让我老是被朋友取笑,无知惊得辩白让我觉得相当的厌烦。
3.怎么可能,这个全校垫底的吴荷妮居然是爸爸朋友的女儿!妈妈像是遇到水的鱼一样地把恩祖的家具全都搬到了我的房间里,然后又好像要拔市场搬空一样的买回了女孩子的用品。我不得不怀疑,在此之前她是如何忍受的?!虽然祈求我的日常生活不要有烦心的事情发生,但为什么还是有这么不好的预感。本来一手拿着熊娃娃,一手提着包,一脸开心的吴荷妮在看到我以后像见了鬼一样冻结了,太搞笑了!