哪怕在「哥斯拉」成功以后、不管英二拍摄到多晚、真砂子都会准备好英二爱吃的茶泡饭、彻夜等待他回来。从须贺川来的寄宿在英二家的亲戚圆谷伊予子经常见到这个场景并感到很钦佩。
英二也对真砂子抱有歉意、希望在什么时候能够补偿她。
英二瞒着真砂子、在伊东温泉的浮山建设了一所别墅。一九六八年六月、别墅的建设完成了。
「偶尔去泡个温泉吧」
真砂子被英二的突然邀请吓了一跳。因为至今为止从来没有过这样的事儿。英二连目的地都没有告诉她、就带真砂子坐上了前来迎接的车子。
认为会在温泉旅馆住宿的真砂子在到达目的地时又被吓了一跳。这竟然是自己家的别墅。暮色下的英二说道。
「站在那儿」
英二点亮了别墅所有的照明。在艳丽的灯光下、耀眼的建筑物在真砂子的眼前徐徐展开。
这是只有映像专门家·英二才能做出的演出。
「怎么样、还不错吧」
对于丈夫的关怀、真砂子也很感激。她想起了至今为止的种种往事、不禁流下了眼泪。

一九六九年一月、英二带着真砂子与三儿子粲、进行了一场作为基督教信仰者来说最棒的旅行。他们在以色列、罗马、马德里、葡萄牙、巴黎 巡游。这同样也是对真砂子的感谢。

原文出处是铃木和幸的圆谷英二传记