其他关于药郎、退魔剑、御札和药箱天秤的描述跟原来都大差不差。
就是药箱改成叫“背負子”（背架）了。
虽然因为自称药郎所以里面确实装着一些药，但放的最多的还是各种退魔道具，只是看起来像药箱而已，中村大概就因此决定不叫它药箱改叫背架了吧。
以及天秤多了一句话是“如果需要的话可以无限复制”。

形——成为物怪的妖怪的名称。

真——隐藏在成为物怪诞生的契机的事件之后的真相。

夜伽之间。
以产生继承人为目的、天子和被选中的御中葛们共度夜晚的地方。
规则是夜伽的全程天子和御中葛之间不得对话。

御铃廊下
御中葛们排列在此等待被天子挑选成为夜伽的对象。由天子驾临时铃声会响起而命名。
铃廊里有一个茅轮连接的入口，入口内部即为夜伽之间。
茅轮在神道教文化里有驱邪和净化的作用。

御铃廊下.中奥
天子走向大奥时经过的通道，属于铃廊的一部分，被称为中奥。
城中分为大奥、中奥和表三个部分。大奥中只有女性，表中只有男性。中奥连接着大奥和表。

御中臈
应天子和天子正妻御台所幸子的任命负责承担为天子侍寝一职的人们。
人数一般是6人，最多时有8人。
目前最得宠的是时田フキ。

御三之间
大奥内部负责打扫卫生和准备膳食的地方。

御次
负责厨房内的整理整顿等事务。

御祐笔
大奥内的文书写作一职。
负责执笔日记、文件等的书写。
在大饼曳中承担着题字的任务。

表使
大奥的外交担当。
负责为置办大奥必要物品与外界进行沟通协调。

御年寄
大奥总管。
负责管理、差遣众女官。
目前由歌山任此一职。

剧场版中人脸颜色代表不同情绪。
黑色是平静。
蓝色是紧张。
黄色是嘲笑。
绿色是嫉妒。