人群中的真理老太突然发话了,她的声音尖细,在大家的哄笑中显得特别的突兀,“我听说这里要搬迁了”。
“搬迁?”你听谁说的?“
“嗯,我也听说了,说要大家都搬到朱宅里去,这里本来就没有几个人,还白白浪费了这么大的地方”
“亲爱的爱爱,搬迁这个事情是何新大姐亲口说的吗?”远远地有一个人的声音传来。
真理老太最讨厌这个人的亲热称呼,又看不惯这人故意在人前与何新秀亲密,立马把脸沉了下来。
“老蔡,你人还没有到,就又在那里胡说了”
原来真理老太本姓鲍,这位鲍老太小时候长得像一个瓷娃娃似的,父母视若珍宝,故起名叫珍妮。
可是这位鲍珍妮小姐越长越残废,到了40岁以后,还养成了光半个膀子的习惯。
因为《围城》里也有一位鲍小姐,被大家称呼为“真理”,据说只有真理是赤裸裸的。而且真理和珍妮也是谐音,所以大家都称呼鲍珍妮为包真理。老太也就半推半就地接受了这个名号。
恰恰朱宅里的一位洋秀才,为了显摆自己的学问与众不同。说真理是拿来爱的。
大家应该称呼真理老太为love-truth,或者truth--lover。
真理老太感觉一串的英文太拗口,so,就改成了中文的译名“真原爱”
你甭说,真原爱这个名字还真有日本明星(优)的韵味。以后真理老太就习惯人家叫自己真原爱了。
可是就有这样的任性,我真原爱的名字,狗儿猫儿都叫得,就你老蔡叫不得,这叫任性。
所以,看到老蔡一边叫着自己的名字,一边秀与何新的亲密,真理老太就显得特别不耐烦。