汉化已更新。
整合了主mod和子mod的汉化。不出意外的话，未来的其他子mod也会一并整合。
工坊名字：Life Lessons 个人汉化TTYET

1.学识数量剧增
学识总量已暴增至近130个。
*查看个人学识界面时，请善用窗口边缘的拖动条。*

1.1科学类
科学类囊括了数学、天文学、地质学、物理学、化学、生物学，也包括它们的交叉学科和应用工程。
更多内容请进游戏中查看。

1.2应用能力类
包括了传统的工匠技艺：木工、石工、金工、纺织，以及更进一步的建造、锻造、枪械制造学识。

1.3医疗系统和医疗学识
医疗内容现已成为子mod，名称是Life Lessons: Medical Mishaps。如果不订阅该子mod，整个医疗系统和医疗学识将不会启用。
————
医疗现在变得更加写实。
一般来说，对伤口的处理有多种处理办法，从最古老的用火烧灼止血，到现代的手术。
打开小人的健康界面，可以看到伤势词条的右边有一个黄灯，移动鼠标到上方就可以查看可选治疗方案。

点击黄灯，会出现殖民地所有小人的列表，鼠标移动到对应小人名字上，就会出现如果由该小人来治疗这个伤势时他会选择的治疗方案。

怎么治疗取决于医生的学识和治疗策略。
治疗策略可以在医生（请注意：是医生，不是病人）的健康-概况界面修改。
安全优先意味着只会选择满足学识要求的方案。
***效果优先意味着：在某个更好的治疗方案的·学识要求未满足·，但·满足学习所要求学识的学习前置·的情况下，选用更好的这个方案。会受到未满足要求的惩罚，并获得所要求学识的经验。
举个例子：
在上图中，我们可以看到该小人是“安全优先”，将会选用第四个治疗方法。
如果我们将其改为“效果优先”，他就会选用第二个治疗方法，因为他满足学习简单缝合的前置条件。他在治疗时将受到惩罚，并获得简单缝合的经验。

1.3医疗系统和医疗学识
补一张医疗学识树，更多内容请到游戏中查看。

2.学识生成引入模板系统
老朋友都知道，这个mod的学识是由背景故事决定的。
以前mod作者需要手动为其他背景故事类的mod打补丁做兼容，是一件很累人的事情。
这次更新作者加入了模板系统，以科技水平、受教育水平、职业、年龄等因素为划分标准，将上千个来自原版和其他mod的背景故事分配进了各种模板中。以后其他mod的背景故事将会自动识别关键词，套用相应模版。这省去了作者手动兼容的苦，也省下了玩家等待兼容的时间。
在模板之外，还引入了后天额外经验，以年龄等因素为标准，在生成人物时额外分配一些经验到模板未包含的学识中，模拟现实中人们会在背景故事之外继续成长的过程，增加随机性和故事性。

4.材料不同需要不同学识
在2.0版本中，不同的建造制造材料将需要不同的学识。

5.补丁和其他
现在已经和Pawn Editor完美兼容。Pawn Editor生成人物时将会刷新学识。也可以直接在Pawn Editor的界面编辑学识。
作者提供了一个小mod叫做Life Lessons Pawn Editor Integration，为Pawn Editor界面提供了一个学识选项卡。
*请注意，这个小mod只是提供了一个选项卡。与PE的兼容是整合在本体mod中的，不需要订阅这个小mod。
——————————
*******重要*******：作者已放弃对人物编辑器Character Editor的支持，因为人物编辑器不提供接口，还加密了代码，作者找不到兼容方法。
——————————
仍然没有为机械体加入学识系统。作者不确定是干脆不加入还是另外制作一个子mod（学识作为一种“程序”来安装或移除之类的）。
也就是说，当前版本下，机械体仍然是没有学识的。

6.汉化的一些细枝末节
如果发现任何汉化问题，或者没有汉化的地方，欢迎随时反馈。
————————
另外，作者其实提供了一个很好用的兼容补丁开发工具，从主mod的mod选项页面就可以进入。
出于防止误入的考虑，我没有翻译补丁开发工具的内容。如果你不会如何使用，请不要修改其中的内容。

7.课程策略
刚刚更新的2.0.3版本对课程系统做了一些修改——
加入了“课程策略”窗口，选中一门课后，按钮就会出现在教师栏。
我们都知道，在学习界面安排课程时，一门课可以同时安排多个学识。
旧版本中，每次上课时这些学识都是同时教的，同时获得学识经验。这很不写实，怎么可能在一次课上既教解剖学又教核物理还教制鞋技术？
所以，现在引入了三种教学内容选择模式，用来决定每次课是上哪个学识。三种分别是“最易学”、“最难学”、“最多学生”。具体看图
另外，现在还允许玩家选择上课的条件，
只要你想，即使是刚刚被敌人打掉一只脚还在血流不止的小人，也得爬着来上课。

8.小型mod适配计划
作者说接下来几天的工作计划是为一些小mod做兼容适配
***请注意：小mod***
如果你有想要适配的mod，请回复在这里。

@一头叹号 非常感谢你那么长的反馈，我把作者的回复和我个人的游玩经验整合一下发在这里。
关于学习速度，作者说：“老实说，反馈中提到的大部分内容都不太符合我自己的经验，或者是我的计算。 除非设置被改变，我们默认每小时在课堂上获得35XP。有一个智识7的老师的情况下，1000XP需要7天，每天4小时左右。有了教科书，每小时可以获得61~XP，或者换算来说，只需4天，每天4小时。如果只是想让它更快，你可以调整设置。我之后可以添加一个设置，用于修改从建造等活动中每tick产生的XP。我们目前没有解决的是如何处理学生已经掌握的学识，所以如果你在一个课程中有10个学识，而学生已经知道了9个，他们只会获得1/10的XP。这确实是问题所在。”
关于把探求工作设为一种工作类型，这已经在计划中了。（我个人推荐你使用Work Tab这个mod，把“研究”工作展开子项后，要探求的小人只勾选“探求”即可。其他人可以正常进行研究）
关于疼痛，作者说：“疼痛减益叠加是有意的。也许总和太严重了？在我的测试中，自己治疗3-4个伤口，这些疼痛减益会使小人物因额外疼痛而崩溃，我认为这差不多是合理的。”
关于教科书，可能你没有注意，实际上从2.0开始教科书大部分都是多学识的了。作者说：“2.0版本相对之前，教科书价格已经跳水了。1.2版本时最贵的教科书需要1万5白银，而现在最高价只有奇异物理学需要2400块，另外只有2本书超过2000。教科书平均只有400-500，便宜的100也有，贵的也就1000。我假设大多数人只会为高级学识买教科书，那么每个领域只需要4-6本，除非你为20种书各买20本才会导致财富爆炸。”
我个人的游戏体验来说，我觉得你可以多加一些mod，然后放飞想象力去尝试一些奇招。比如原版扩展的原木墙可以无学识建造并学习切削。学会切削后可以做原版扩展的简易床和沙龙门并训练木工入门，这样是比较平滑的。而学识方面，很多事都可以让你绕过学识去获得一些高级物品，比如开远古拿高级装备，或者一些mod提供的事件可以拿到电池，又或者mod提供的各类遗迹探索可以拆建筑快速增加实践经验（比如基因扩展的基因基地任务）。教科书学完后及时卖掉也可以控制你的财富。
总之，这个mod是一个服务于“故事生成器”目的的负正义mod，我个人来说更推荐你用一种更多样化、更动态、随机应变的玩法，在高难度来体验