仙剑电视剧吧 关注:73,301贴子:3,500,416

影视改编一定要忠于原著吗?

只看楼主收藏回复

RT,在内娱,小说动漫游戏改编电视剧一直是主流,而在影视化的过程中,为了迎合当代主流观众的口味,魔改原著情节的情形屡见不鲜。比较有名的金庸古龙小说西游记封神榜出了多少个张无忌,杨过,乔峰,楚留香,孙悟空,哪吒,每一版都大相径庭,原著粉难道难道要把他们都开除原籍?这其中固然有一些劣质作品,但也出了不少口碑作。典型的魔改程度堪称同人创作的的《大话西游》,港版《西游记》,一个牢🐵和紫霞谈恋爱,一个牢🐷天天历情劫,这两个要被章老师开除《西游记》籍的剧,一个成为经典,一个火爆两岸,怎么放到仙剑身上天天就拿原著批判




IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-04-25 10:28回复
    仙孙:我不听 我不听 影视化不能改编 就要原汁原味 多数人喜欢 是因为他们没品味


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2024-04-25 10:52
    收起回复
      这还是看原著党的胸怀与水平,你见过 《安娜卡列尼娜》的读者去关心改编影视吗?观众之间有很大差异的,红楼梦的读者就是代入感太深 看个书就跟里面的角色谈恋爱似的。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-04-25 10:57
      收起回复
        观众的自我代入自我感动 会影响理性,从集体探讨上作品的审美还是得专注在作品上,而不是观众。


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-04-25 11:02
        收起回复
          遛仙孙了


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-04-25 11:05
          回复
            我养的仙孙


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-04-25 11:06
            回复
              有些人天天拿胡歌的李逍遥妙手回春来黑他是流氓,那原著李逍遥偷懒洗澡,拿走衣服威胁灵儿也不是君子行径吧?你能说论迹不论心,那05版李逍遥也不是抱着色心去猥亵占便宜的。他是看到林月如鞭打仆人,把她当做恶女,以大侠惩恶扬善的心态去羞辱月如的。大侠们惩治恶役喽喽们的时候可没见手下留情,各种打成🐷头🐶吃食,怎么换个性别就不一样了


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-04-25 11:21
              收起回复
                可是像古典名著、民间神话故事,这历年来不知道翻拍了多少版本了。如果还是墨守成规地拍,哪还有人看,都腻歪了吧。


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-04-25 13:00
                收起回复
                  原著烂,改编好,就不用尊重原著。原著好,改编烂,那必须还原啊。游戏党委婉的说希望还原原著的言外之意,就是说05剧改编太垃圾了,哪个游戏党像我说话这么直的。。


                  IP属地:海南来自Android客户端10楼2024-04-25 13:03
                  收起回复
                    路过


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-04-25 13:22
                    回复
                      你这新版的146的观众加一起能有糖人版仙1的零头高吗?


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-04-25 13:27
                      回复
                        可以不还原,但请别魔改。你看看迪士尼的《小美人鱼》找了个黑人来演,被欧美观众喷成什么样了?你要魔改可以,那你把名字改成《人鱼小美》可能都没那么多人喷你。


                        IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2024-04-25 13:30
                        收起回复
                          我养的宠物很急


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2024-04-25 13:38
                          回复
                            这是我少有的改编的把原作踩成狗的剧,也难怪为什么开一个仙剑电视剧吧


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-04-25 13:39
                            收起回复
                              也并没有天天批判,05剧只是刚出的时候被骂了挺长时间而已,近年来也很少有人再去骂他不尊重原游戏了,喜欢的人看剧,不喜欢的人玩游戏去,互不打扰的状态。现在怎么又有原著党出来口诛笔伐了呢,就是因为24版这个契机,还没播呢就被人骂不能翻拍他的经典,开播了还拿着05版的剧情和人设去吐槽24版还原游戏的设定,俨然一副05版才是原著的样子。总之一句话,如果不是05粉骂得太猖狂,05版剧也不会再被拿出来鞭尸


                              IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2024-04-25 13:56
                              收起回复