翻译器翻译的，会有些怪怪的地方

14
“啊——”
茜叹了口气，藤姬用桧扇遮住嘴，哧哧地笑了起来。
“神子大人，从刚才就一直在叹气。”
“因为太无聊了。”
这是我来京都后第一次物忌。
虽说这天绝对不能外出，但不像现代有电视机，卷轴上的字也不太清楚。只能在圆座上叹气。
“这一天请您忍耐一下，神子殿下。”
源赖久和往常一样板着脸说。今天他要陪茜一天。茜突然想起什么，拍了拍手。“赖久先生，能跟我说点什么吗?什么都可以。”
“我吗?我不太会说话……”
“赖久，这是神子大人的吩咐哦。”
15
听藤姬这么说，赖久面露难色，沉思了一会儿，“神子殿下，如果听说有一个无论做什么都不会死的男人，您会怎么想?”
茜瞪大眼睛反问道。“怎样都不会死……是这样吗?”
“是的，即使在熊熊燃烧的大火中，也不会被烧伤。就算走在如雨而下的箭矢中，他也不会被打中。”
“那……我觉得是非常幸运的事……但是好像有点可怕。那样的人真的存在吗?”
赖久目光有些远，点了点头。
“是的，他是和我一起侍奉左大臣的同事。”
“嗖”的一声，剑身刮起了风。赖久立刻用刀接住。响起了尖刀碰撞的声音。
“赖久，不错嘛!”
祐成扬起嘴角笑了。这次轮到赖久了。祐成没有露出破绽就跳了出去。刀刃又碰了一次。打了几次碰头后，祐成放下刀。呼吸完全急促起来。

16
“我可以休息一下吗?”
确实，后背都被汗水湿透了。赖久也点点头，放下刀。
祐成虽然是武士团的同事，但总是像被什么附体了似的专心练剑。这个武士团最有本事的是赖久，所以只要一有空，祐成就会来找赖久陪练。与实力相近的祐成对剑，对赖久来说也是很有意义的一段时间。
“啊，武士大人，真卖力啊。”
一个响亮的声音传来，回头一看，是橘少将站在那里。祐成退后一步，低下头。
“我是来看看藤姬的。赖久，你能帮我转告吗?”
“好的，我带您去。”
在宫中，这位华丽的少将也传闻不断，他担心藤姬没有说话的对象，经常来拜访她。刚开始，赖久对他放荡不羁的举止和流言蜚语皱起了眉头，但几次见面交谈后，他发现自己并不像外界所说的那样是个随便的人。
17
“那我就先失礼了。”
友雅用扇子掩住嘴，目送祐成说完离去。
“那个吗?传说中的他?”
赖久明白友雅想说什么，但还是反问道。
“传闻……你是说……”
“六道之门紧闭的男人。”
赖久紧闭双唇。六道是指从京都通往冥土的道路。那扇门对祐成是关着的，这个传闻赖久也听说了。
“身为少将，竟然会把这种传闻当真。”
这么一说，友雅兴味盎然地大笑起来。
“如果是真的，那不是很厉害吗?绝对不会死的男人，真想模仿他。”
“绝对不会死，这是不可能的。”
“可是刀刃还是断了，不是吗?”
祐成的事在京都传开，是因为几个月前的事件。路上好像有一群粗鲁的人对路过的女人使出浑身的力气。这时祐成插了进来，两人扭打在一起。寡不敌众，而且还庇护着女人的祐成被凶残的人砍了一刀。

18
刀正要砍向祐成背部的瞬间，刀刃从根部咔嚓一声断了。就像糖球工艺品什么的一样。
碰巧发生在人来人往的桥上，加上看热闹的人很多，这件事很快就传遍了整个京都。
这样的话，话题就有了尾鳍。在熊熊燃烧的火灾中毫无烧伤地冲进去救了骗人的人，被卷入强诉时在箭矢的狂风中毫发无伤地跑了出来，而且那也不是毫无根据的谎言，这一点很糟糕。
祐成在火灾中救人是事实，被强诉却毫发无伤回家也是事实。不过，赖久认为这并不是什么神一般的事，只是祐成技术好，运气好而已。
赖久对还望着祐成的方向的友雅说。
“人总是喜欢把自己看到的事情讲得很有趣。”“那么，你是觉得那些传闻中的事件实际上并没有那么不自然吗”
“是的，我想大概是互相打得刀断了吧。”友雅露出优美的笑容。
“原来如此，很像赖久的风格。”
19
说了太多没用的话。藤姬听到橘少将来访的消息一定会很高兴吧。赖久带着友雅向藤姬等待的那栋楼走去。
“祐成在吗?”
赖久打了声招呼，走了进去。祐成坐在圆座上修刀。
“哦，怎么了?”
公家般白皙端正的脸上浮现出笑容，祐成迎接赖久。
“明天早上，殿下让我陪你去。”
“我知道了，你也一起去吗?”
“嗯。”
他扬了扬下巴，催促赖久坐下。赖久拉过旁边的圆座，盘腿坐在上面。祐成一边把刀收进鞘里一边说。“橘少将问你什么了吗?”
“什么?……”
“我的事。”
看着赖久微微一笑。

20
“因为他很感兴趣地看着我，是那位普通的少将殿下。
“大概是从别处听到的传闻吧。”
赖久不屑地说。
“可恶，这是愚蠢的传闻。”
“哦，赖久你不相信谣言吗?”
“这种荒唐无稽的事情怎么可能相信?”
祐成眯起眼睛。一副含着什么意思的表情盯着赖久。“赖久，你真是个好男人。”
“你说什么?”
赖久说，脸上带着一丝不安。掸了掸膝盖站了起来。
“那么，明天见……”
“站住!”
突然有人叫住，回过头来。突然抛出一个问题。“赖久，你为什么要钻研剑道?”
赖久紧咬嘴唇。祐成继续问道。“是为了接近哥哥吗?”
21
赖久的哥哥十年前为了保护他而丢了性命。他是一个坚强、开朗、耀眼的人。失去哥哥后，赖久一直以哥哥为目标挥剑。虽然追上了年龄，但记忆中的哥哥至今仍是那么遥远。
祐成露出落寞的笑容。“我也许是为了相信自己不是怪物，才想要钻研剑道的。”
「祐成？」
也许是灯光快用尽了，昏暗的房间里浮现出他的侧脸。一副苦闷的表情。
“你……难道，那个传闻……”
赖久的声音让他回过神来，抬起头。他轻轻摇头。“不会吧，赖久说得没错，纯粹是无稽之谈。”他露出了一如既往的灿烂笑容。但是，里面似乎藏着什么东西，赖久感到不安。“怎么了?不去吗?”赖久听了勉强笑了笑。
“啊，晚安。”

24
“只有你和你周围的一切都停止了流动。生命、时间、感情，好像只有你周围变成了石头，颜色和触感都不一样。我从没见过像你这样的人，你是什么人?”
祐成没有回答。他避开泰明笔直的视线，移开了目光。痛苦地说。
“安倍泰明殿下，虽然不知道您想说什么，但这不是太不礼貌吗?”
泰明困惑地眨了眨眼。
“失礼了吗?不好意思。”
很意外。看来，他这种不礼貌的态度并不是轻视自己的身份。
祐成终于恢复了平常的柔和表情。
“虽然都说时间是静止的，但我还是正常地成长起来了。从孩子长大成人，个子长高了，体重增加了。每天早上胡子也长了，头发也长了，跟普通人没什么两样。”
泰明立刻回答。
“这些都是表面现象，但更根本的是你周围的一切已经停止了。”
25
祐成摇了摇头。
“我不明白您的意思。”
泰明直视着祐成。
“如果你不知道的话，那也没办法。但是，我对你很关心。如果，你在意的话我想就去洛北的安倍晴明大人的宅邸吧。”
泰明扔下这句话，转身就走。连头也不回。
赖久转向祐成。他的表情很僵硬。
那是一个没有月亮的夜晚。
赖久接到父亲的命令，在书库里一直待到深夜。果然感到困意，拿着灯回到了房间。院子里似乎传来轻微的声响，赖久停下脚步。猫狗混进来也没什么好习惯的。难道是坏人吗?扶着刀柄，在院子里走着，不发出声音。我打开灯，看到祐成站在树后。

26
都这个时间了，还做什么。有些不安，连话都没说就走了过去。祐成好像没有注意到。
祐成把手上的绳子挂在树枝上。松散地围成一个圈。
还没等他回过神来，祐成就爬上台子，想把头伸进圈里。
“祐成!”
听到他惊讶的声音，他回过头来。才笑着踢台。就在赖久想要上前阻止的瞬间。
绳子发出声音断了。
也许是早有预料，祐成直接着地。赖久慌忙跑过去。
“祐成，你到底在做什么……”
“别慌，我并不想自杀。”
“那么，为什么要把头……”
祐成捡起刚才掉在脚下的绳子。把它扔给赖久。手上的绳子很粗，看起来很结实。倒不如说是无法支撑娇小的祐成。
赖久看到绳子断裂的部分，简直不敢相信自己的眼睛。明明是承受不了重量而断裂的，但那个断面看起来就像用刀砍了一刀。
27
利落的切口没有一丝凌乱。我的头脑一片混乱。“喂，我试了一下。”
“试试?”
“我真的不会死吗?”如果测试的结果是这条绳子的断面。
祐成笑了。那是我从未见过的冰冷笑容。
“赖久，你愿意听我说吗?”
“赖久，我不知道自己的父母是谁，我懂事的时候，就被源氏家收为养子了。”两人在外廊坐下。祐成装作不看赖久的脸，开始说。
“但是，在我的养母见到我之前，她告诉我，我出生时说他是个可恶的男人。”
祐成痛苦地说。
“听说我父亲的身份很高。可是，父亲的北边一直没有生男孩。就在这时，母亲怀上了我。母亲是那个馆里的老婆。据说母亲怕北方发怒，一直隐瞒瑞兆。因为她是个纤弱的女性，快到产期了，谁都没发现。”
28
但是，不可能瞒到最后吧。
“如果母亲生男孩，势力关系就会完全改变。父亲会袒护母亲，让她生下我。北方表面上什么也没做，只是叫来祈祷师调伏。开始了。如果生下的孩子是男孩，就希望他胎死腹中。据说在母亲分娩期间，也一直在旁边的房间里祈祷。”
赖久从这番话中感受到生与死的较量，感到呼吸困难。
“调伏没能如愿，我平安地出生了。但是，听说在出生的那一瞬间，我没有哭，甚至连产声都没有。产前不怎么注意养生的母亲，就这样成了不归人。然后，我就被收为养子了。”祐成深深地叹了口气。
“我不愿意相信，自己和一般人不一样。但是，那个阴阳师说的大概是对的吧。我是怪物，在我周围，时间和生命都停止流动。我是永远不会死的怪物。”
“别说傻话了。”
赖久对祐成的话感到困惑。“你不是说过吗?从孩子变成了大人，个子长高了，体重也增加了，胡子也长了，头发也长了。什么都没变。祐成不是怪物。是人。”
29
祐成静静地抬头看着赖久。他仿佛在细细品味赖久的话一般，沉默了一会儿，才开口。
“赖久，谢谢你。”
那张脸还是祐成一贯的沉稳和善的表情。
“原来如此。”
泰明靠在树上小声说道。
安倍晴明在京都有其人，他的宅院就像一座废屋一样破败不堪。“在生命诞生的瞬间，你受到了大量的负面情绪吗?如果是一般人的话，是活不下去的。那个男人看起来相当幸运。”泰明的声音里没有任何感情。
之后祐成似乎忘记了一切，表现得很自然。但是，赖久感到一种难以言喻的不安。赖久想和这个一眼就看穿祐成的阴阳师说上几句话，便溜出宅邸，来到了安倍晴明的府邸。虽然我不觉得他是个桀骜不驯的男人，但我从他的桀骜不驯中完全感受到了恶意和傲慢

30
大概是对修补外表没有兴趣吧。赖久也有相似的地方吗
明白了。总之，赖久觉得他是个值得信任的男人。
“但是,潮流堰き停止的是好事情。万物都是潮流。堰きادد停,就被拖欠的流逝,总有一天,那个男人破坏”
“那该怎么办……”
“必须解除诅咒，但是……”
泰明蒙上了眼睛。
“有什么问题吗?”
“我的经验不足，没有做过这样的事。如果是师父的话应该能做到吧。但是师父现在去比叡山了，再过十天到十五天就能回来了……”如果晴明的力量能够解除祐成身上的诅咒，那就没有问题了。
“那我到时带他去拜访您。”
“这样了。我在那个情况下经常发生。事物所有理论的东西。这违背自己走向灭亡。”
美丽的阴阳师停顿了一下，小声说道。“不过，我这么说可能有点奇怪。”
31
赖久和往常一样，天亮前离开了床。巡视完宅邸后，他去院子里练习剑术。天还没亮，祐成已经在老地方挥刀了。
“赖久，你总是这么早。”
“你才是。”
对话也草草地合上了刀。朝露中传来刀锋碰撞的声音。祐成突然放下刀。
“赖久，你刚才听到惨叫声了吗?”侧耳倾听，确实听到了某种怒吼声。虽说是早上，但行人还很少。这个时间段里有小偷和刽子手也不奇怪。祐成跑了起来。赖久也跟在后面。
跑到马路上的时候，我才意识到。几个盗贼集团围着一辆网代车。随从模样的人虽然还是个少年，却果敢地挡在盗贼面前。“助我一臂之力!”赖久拔刀杀入盗贼集团。也许是完全没有预料到身后会有盗贼，盗贼们的圈子瞬间就乱了。
32
祐成跑过孩子，护着少年站了起来。
“有没有受伤?”
祐成问道，脸颊通红的少年两眼放光地点了点头。盗贼们后退了几步。只要看赖久和祐成的剑法，就应该知道他们的本领。祐成的剑响了。
头领模样的男人低声呻吟着，朝祐成走来。
一瞬间，小刀从男人手中掉了下来。祐成叫道。
“不爱惜生命的人就来吧。”
赖久也拿起刀，慢慢靠近盗贼。
一个人逃走了。这样一来，一切都是转瞬即逝的。
四散逃走，消失在十字路口的另一边。没有必要深究那种人。赖久他放下刀。
“谢谢，多亏您帮了大忙。”
少年深深地鞠了一躬。祐成笑着拍了拍少年的肩膀。
“有没有受伤?”
少年点了点头。话虽如此，他还是很害怕吧。太放心了，哭了起来。
34
他的表情是这样的。
祐成环顾四周说道。
“他们可能还在附近，我陪他们去府上吧。”
“谢谢。可是，我的家就在那个十字路口。不必挂念。”
“这么说，中纳言大人那里?”
“是的，是三公主。”
原来如此，豪华的网代车也可以理解。不过，天还没亮就出门，看来是个不拘常规的公主。
网约车里传来女人的声音。少年慌忙去问。
“公主说她救了我，我想向她道谢。武士殿下的名字是?”“我是左大臣家的武士团成员，不必道谢。”赖久说，祐成也点了点头。露宿者
“如果对歹徒视而不见，武士的名声就会消失。即使特意自报姓名也没关系。”
没有。”
网约车里传来了清脆的笑声。嫩竹色的布微微晃动，从里面露出公主的脸。
35
是个精通修大人们的美丽公主。黑色的大眼睛，伶俐的嘴角。香被晨风吹来。赖久低下头。能拜见上层贵族公主的脸，这种事并不多见。已经平静下来的少年说道。“那么，武士殿下，谢谢您了。”
“您可要小心啊!”
少年走的同时，牛车也走了出来。
目送着他，回头看了看应该站在身后的祐成。
他茫然地站在原地。
微微半张的嘴角，醉意朦胧的眼睛。赖久吓了一跳，一把抓住祐成的肩膀。“怎么了，祐成?”
祐成像做梦一样慢慢地看着赖久。那张脸看起来就像灵魂被抽走了一样。
赖久和往常一样，天亮前就出了床。在还很暗的情况下，巡视着屋子的各个角落。踏着沙砾，快步走着。
36
从那以后，祐成就再也没有出来练习。不仅是早上。也不再来找赖久学习了。没有工作的时候，就在自己的房间里发呆似的坐着。有什么改变了他。赖久不知道那是什么。
突然，赖久回过头来，眼前出现了一幅宛如砂砾燃烧起来的幻影。
东方的天空被染成了一片红色。火红的黎明。
赖久眯起眼睛，看着即将升起的太阳。那红色给人一种极其不吉利的感觉。
渡殿对面传来藤姬的笑声，赖久不由得停下脚步。年幼的主公自丧母后，每天都过得悄无声息。很少听到笑声。
赖久意识到橘少将来了。
站在御帘前，里面传来少将嘹亮的声音。
“赖久?”
“是的。”
大概是藤姬的命令，帘子升起来了。少将把身体靠在腋下，放松地坐着。

37
“刚才我在说赖久的事。”
“我的……”
“对，救下中纳言殿下家公主的武士，就是你吧?”
“是我和祐成。”
不知是从哪里知道的，友雅的声音里带着笑意。
“就像画里一样，威风凛凛的武士们英姿飒爽地出现了，把盗贼们都赶走了。
响着呢。”
传闻的源头，就是那个少年吗?因为是友雅，中纳言家应该也有熟识的妻子吧。
友雅一只手摆弄着随身携带的扇子，自言自语道。
“话说回来……身为中纳言殿下的公主，居然喜欢散步，真令人不敢当。”
“是个怪人吗?”
藤姬饶有兴趣地问道。
“怎么了?”
“是的，我跟她说过几次，她是个很有教养、很快乐的公主。如果有机会，我想介绍给你……”友雅这么说着，有些语无伦次。
“有传闻说皇上希望他入内，这样的话，就很难见到他了。”
38
虽然年龄上有差距，但我觉得她是能和藤姬成为好朋友的人。”虽然只拜见过她一次，但确实能从她身上感受到高贵的气质和让人欲罢不能的魅力。人们希望成为皇帝也不是没有道理的。赖久这么想着，突然移开视线。祐成站在稍远的渡殿。他脸色苍白，满脸苦涩，仿佛换了个人。
“喂，赖久!”
赖久正走向偏屋，听到有人叫住他，回过头来。祐成跑了过来。
“怎么了?”
他气喘吁吁地站在赖久身边。
橘少将在说什么?”
“说什么……不过是闲聊而已。”
“还不止这些吧。”
那口气简直就像在追问。赖久不明白祐成到底想说什么，感到有些茫然。祐成焦急地咂了咂嘴。我第一次看到他这个样子。“不是在说中纳言殿下的公主吗?”
39
“嗯，听说他很感谢上次的事。”
“不是这个意思!”
祐成突然提高了嗓门。赖久疑惑地看着祐成。他到底在着急什么
应该是有吧。
“对不起……”
祐成用手捂住额头道歉。
“我都气疯了，你别放在心上。”
“那倒没关系……到底怎么了?”
“那个公主要入宫是真的吗?”
她用锐利的目光盯着赖久问道。
“我不知道是不是真的，只是听说有这样的传闻。”祐成听了之后，痛苦地皱起眉头。
“那么……我没有听错吗?”
我感觉他瘦削的身躯摇摇晃晃地倾斜了。赖久下意识地伸出手去扶他，祐成用力推开他的手。迈着踉踉跄跄的步伐想要离开。
“对不起，花了你很多工夫。”
“祐成，你怎么了?”
40
他背对着我说。
“赖久，我想一个人待着。”
几天后，赖久被父亲叫去。他说祐成的样子很奇怪。的确，赖久也注意到他总是闷闷不乐。
但是，似乎还不止这些。听说他经常不顾左大臣大人的警卫工作就溜出宅邸，赖久吃了一惊。祐成不是那种不认真的男人。父亲拜托赖久去问祐成，赖久便去了祐成的房间。
“祐成在吗?”
一搭话，里面就传来含混不清的回答。他毫不在意地打开了拉门。平江祐成坐在书桌前。把写着的东西用袖子遮住。“有什么事吗，赖久?”
祐成冷淡地别过脸去。从他的侧脸看不出以前的精气神儿。赖久心想，简直就像被恶灵转移了一样。
“老爸担心你，到底发生了什么事?”
41
术成沉默不语。赖久继续说。
“离开宅邸，你在做什么?”
“跟赖久没关系。”祐成推辞道。“你从那天早上救了中纳言殿下的公主之后，就不再练习了。而且，之前听说那个公主要入宫，你的脸色都变了，好像和中纳言殿下的公主有什么关系。”
“有吗?”
祐成有点惊讶地抬头看着赖久。僵硬的表情缓和了一些。
“你都注意到了，还不明白吗?”
“不知道。”
“这很像你的风格。”
祐成露出自嘲的笑容。
“赖久，坐那里!”
按照他说的，把圆座拉过来坐下。祐成一边把写好的文章慢慢叠好，一边说。
“赖久，我想要那个公主。”
这次轮到赖久惊讶了。
42
”祐成”
中纳言殿下是继左大臣、右大臣、大纳言之后地位最高的一位。和那个上流贵族的公主，普通的武士不可能配得上。
“我知道自己抱着过分的希望，想娶他为妻，想得太过分了。并没有得到。但是，我想待在公主身边。也可以只是杂色。那位我想守在他身边，守护他。我想对他有所帮助。”
祐成以醉醺醺的口吻继续说着。
赖久不明白。对只见过一面的公主会有如此强烈的感情吗?
“祐成，我们的主人是左大臣大人。仅凭自己的想法就背叛主人，会让武士心生不快。”
”我要去。”
“武士的心根本不重要。”
「祐成！」
祐成摇摇晃晃地站了起来。
“也许我已经开始发狂了。但是，我很想念那个公主，我爱她，我无法放弃她。只要能在她身边待上一夜，我就算献出生命也不可惜。”

43
祐成的眼睛里明显充满了疯狂。赖久感到一股凉意爬上背脊。爱情真是让人如此疯狂啊
“可是……如果要进来的话，那就不可能了。”
所谓入内，就是住在皇宫深处，身份低贱的人无法接近的地方。即使不是这样，像祐成这种身份的人也不可能接近皇帝的女御。
祐成深深地点了点头。就那样看向院子的方向。
“赖久，你还记得我以前说过不知道自己的亲生父母吗?”
“嗯。”
“我想尽办法调查，而且知道了父亲的名字。这样的话，也许能阻止那位公主入内。”
赖久吃了一惊。如果是这样，说明他的身份相当高。“对那个人来说，让他知道有我这个孩子应该很困扰。所以……”赖久不由得站了起来。
“等等，祐成。”
“你该不会是想吓唬那个人吧?”
44
祐成撇着嘴角笑了。
“说什么威胁，听起来很难听。不过，作为父亲，我只能拜托你一次。”
“祐成，你改变主意。”
时间的势力会因为一点小事改变风向。正因为如此，地位高的人、有权有势的人，会拼死守护自己手中的东西，反之，即使出卖灵魂也要得到它。在那个影子里应该流着无数人的血。来佑成静静地摇了摇头。
“不行，赖久，你不懂。”
“可是，太危险了。”
祐成拔出腰间的刀。白刃闪着冷光。
“本来就应该死后出生的生命，失去并不可怕，只是死了。我可不能这样活着。”
「祐成……」
祐成像要和看不见的敌人对峙一样，举起了刀。
几天后的一个晚上，赖久和祐成在办公室里巡逻。
45
感觉外面很吵。赖久觉得奇怪，走了出去。
黑暗是红色的，他想。月亮也没出来，却格外明亮。回头一看，西边的天空被染成了红色。过了好一会儿才意识到着火了。
「祐成！」
听到喊声，祐成也来到院子里。祐成往西一看，脸僵住了。
“那个方向是……”
是中纳言大人的府邸所在地。赖久话还没说完，祐成就冲了出去。赖久也追了上去。
他跑到大街上，朝着火的方向跑去。不好的预感应验了。明显在燃烧的是中纳言大人的宅邸。
他拨开看热闹的人群，冲进屋里。
宅邸已是一片火海。奢华的寝殿建筑发出声响燃烧着。光是在院子里，火就像被炙烤过一样炙热。
熊熊燃烧。吃尽一切的又红又热的舌头。
好不容易逃出来的伤者被抬了出来。虽然有很多佣人在灭火，但火还是没有熄灭，到处都是怒吼声。
他发现和服下摆烧焦的老婆在啜泣。
46
“三公主还在东边的对屋!”
祐成脸色大变。东边的对屋完全被火包围了。
祐成跑向妻子。
“这是真的吗?”
“是真的。在帐台里休息……”
没问完，祐成拔腿就跑。赖久不由得叫了起来。
“不行!祐成!”
火势已经蔓延开来。现在进去就等于自己去死。
他回过头来。微微一笑。
“你不知道我的名字吗?六道之门被关着的男人。”
「祐成！」
他冲进了火海。朝东边的对屋跑去。背影被烟卷着消失了。
“这不是赖久吗?”
突然有人叫赖久，赖久回过头来。友雅扛着衣服站在那里。“哎呀呀，我正好来这里，可倒霉了。”看来运气不错，也没受伤。优美地拂去袍上的灰尘。
47
“少将，拜托你。”
“什么事?”
“能把衣服借给我吗?”友雅话音刚落，赖久就从他手中夺过衣服。就那样朝井跑去。
“赖久，别乱来!”
我听见友雅的声音。他似乎注意到了赖久想要做什么。
盖上衣服，从头上往上面泼水。浑身湿透地朝宅邸跑去。就这样
应该能稍微挡住火。
东边的对屋好像随时会被烧塌。赖久把湿漉漉的衣服深深蒙上，冲了进去。
「祐成！」
我一边躲避着燃烧着掉下来的柱子，一边叫道。没有回答。
火星四散，在衣服上燃烧后消失了。
赖久咂了咂嘴。照这样下去，应该撑不了多久。
我吸了一口烟，用力咳嗽起来。用衣服捂住嘴环顾四周。赖久越过发出啪啪声的屏风和竹帘，冲了过去。他反复呼唤祐成。
48
用手挡住从上面掉下来的火星。手背上有一股灼热的感觉，不过，还是来了。
必须尽快找到祐成。
在好几个缝隙间穿梭。用被烟熏得干枯的声音呼唤祐成。
“赖久，你来了!”
终于传来了他的声音。赖久朝着声音的方向跑过去。
“祐成，你没事吧?”
“我平安无事，可是，柱子下面有个公主。”
可能是被烟卷昏了过去，公主一头乌黑长发凌乱地倒在地上。上面有烧断的柱子重叠在一起。
“快来帮忙!”
赖久点点头，手搭在柱子上。用力往上提。已经感觉不到重量了。
祐成匍匐在下面。
火星溅到了祐成的裤裙上。像袭击猎物一样，布燃烧起来。“祐成，裤裙!”
祐成连看都不看自己的脚下。但是，裤裙上的火就像被泼了水一样，发出一声熄灭了。
49
赖久倒吸了一口气。我再次明白了这句话的意思。
六道之门紧闭的男人。
祐成抱着公主从柱子下走出来。
“没事的，还有气!”
赖久点点头，放下手中的柱子。手完全麻痹了。
“再不快点逃，就没时间了。”
祐成抱着公主跑了出去。赖久也跟在后面。为了不吸入烟雾，我屏住呼吸，在火中奔跑。
两人刚走出去，建筑物就轰然倒塌了。
“赖久!”
我跪在地上，调整着紊乱的呼吸，看见友雅跑了过来。安倍泰明也在后面。

50
泰明面不改色地说。
“我感觉那边的气氛有些混乱。”
照顾公主的人们欢呼起来。
“公主被发现了!”
祐成抬起头。松了一口气。
“快叫来救我的武士大人。”一个佣人模样的男人跑过去抓住祐成的胳膊。祐成用求助的眼神看着赖久。用眼神催促他走。
祐成战战兢兢地接近公主。
公主睁开闭着的眼睛。黑色的大眼睛看着祐成。
“又是你啊。”
公主微笑着说。祐成声音颤抖地说。
“您没事就好。”
“我感觉你会来的。”
祐成紧紧握住缓缓伸出的手。
“从那天早上你救我的时候起，我就满脑子都是你，只想着能不能再见你一面。”
51
“太可惜了……太过分了。”
公主咳嗽起来。陪在身边的老婆慌忙摩挲着他的背。苦奈:“公主，去药师那里……”
“我知道，再等一会儿。”
说着，再次转向祐成。
“亲爱的，请告诉我你的名字。”
“听你这么说，我都不记得你叫什么名字了，我叫源祐成。”
公主再次微微一笑，瘫软地靠向支撑着她的妻子。
“快，牛车!到药师那里去!”
祐成茫然地目送公主被抱起来送走。茫然地看着自己的手，
“啊…”
他的指尖仿佛生出了一道暗淡的光。然后逐渐扩散到全身。“哇……”喉咙
祐成的喉咙里发出野兽般的声音。指尖开始微微颤抖。
“不行，被截住的水开始逆流了。”
泰明轻轻咂了咂嘴。赖久感觉到祐成身上的异样，想要跑向祐成。
52
“别靠近我!连你都被卷进来了。”
泰明抓住赖久的手腕。
祐成全身被白色的火焰包围。明明就在身边却感觉不到热度，有种不真实的火焰垂下直接高高站起来。
“发生什么事了?”
友雅叫道。泰明皱起眉头。
“从过去到现在，在那个男人面前停止的一切，现在都在那个男人身上流淌。想要进去。”
一出生就对他施加了沉重的诅咒。那个公主的一句话就解开了
大概是这样吧。
祐成痛苦地叫着，当场蹲了下来。他那仿佛被强烈的痛苦困住的样子，让赖久动摇了。
「泰明殿……」
“安静点!”
泰明说完，从怀里取出一个纸娃娃。他举起它，朗声叫道。一高天之察，神留坐，皇亲神漏伎，是腐为之命，众众神违，众众神集。
……」
54
仿佛被泰明的咒语吸走了一般，火焰渐渐熄灭。与此同时，它覆盖了周围。
不祥的气息也退去了。。
祐成喘着粗气。痛苦似乎缓解了。
泰明手中的人偶一下子燃烧起来。就像被高烧的火焰烧了一样，瞬间燃尽
“嘁!”
泰明咂了咂嘴。祐成的身体再次燃起白色的火焰。他屈膝倒下了。“这样还不够吗……”
泰明环顾四周。他的目光停留在院子一角的一匹马上。白毛美丽的泰明指着马叫道。
是马。大概是害怕着火了，不停地叫着。
“奉上一匹马，让我飞奔而去!”
就在这时，马用后腿站了起来。拴着的绳子像熊熊燃烧般熄灭了。马被白色的火焰包围着，径直向大街跑去。祐成身上的祸害完全消失了。赖久跑了过去。
55
“我……到底……”
自己也不知道发生了什么吧。只是喘着粗气。泰明似乎一瞬间就使出了浑身解数，瘫软地靠在旁边的树上。祐成像做梦一样喃喃道。“公主……说我……”
「大丈夫か、祐成」
可能是头痛吧，祐成按住眉间站了起来。
“啊，没问题……但是，到底发生了什么事……”
赖久也无法解释。泰明似乎能解释清楚，但他还是一副动都动不了的样子，靠在树上。
友雅走了过来。
“待在这里会碍事，还是回宅邸比较好吧。”
赖久点点头。我扶着还在摇摇晃晃的祐成的肩膀往前走。走出烧剩的门，走了一会儿。这样的声音。
只见一匹黑色的马径直朝这边跑来。拂面而去的下一个瞬间，祐成的胸口被一箭深深刺穿。
56
“呜……”
「祐成！」
痉挛矢毫无差别地射中了要害吧。祐成的身体只抽搐了一下，就瘫倒在地。赖久站起身，想要追马。
他紧紧抓住我的袖子，回头一看。友雅脸色铁青，摇了摇头。
“不要追，赖久。”
赖久恍然大悟。祐成试图接近自己的父亲。如果自己的存在是一部分人的恩威，对方是怨灵或物怪，那就不怕与之对峙。但是……。赖久紧咬嘴唇。
明知会威胁到自己的身体。
“根据皇帝的厚意，中纳言殿下的公主被取消入内。她被削发进了尼姑庵，为了祭奠祐成……”赖久平静地继续说着。暮色笼罩着四周。茜的膝盖上落下几滴眼泪。赖久意识到这一点，停了下来。
”非常抱歉，我说了一个令人讨厌的故事。”
57
茜擦着眼泪，摇了摇头。看到赖久的表情，松了一口气。茜望着暮色中的庭院喃喃道。
“不，不是的。虽然是个悲伤的故事……但也不是什么令人讨厌的故事。”
“是吗?您这么说我就放心了。”
“祐成，真可怜……”
“我不久前也这么认为，觉得他是个不走运的男人。可是，现在……”
“现在不一样了?”
对茜的问题，赖久点了点头。微微一笑。“我相信那个男人是幸福的，绝对没有叹息自己的命运吧。”
“赖久先生……”茜静静地闭上眼睛。我仿佛看到了从未谋面的祐成的脸。

62
“抓住那孩子!他是强盗!”
“让开!让开!”
少年不停地挥挥手，纤弱的手臂却没有那么大的力气。就在永泉惊慌失措的时候，一个看上去很坚强的农民女人气喘吁吁地跑了过来。“啊，终于抓到你了。你这个贼。今天绝不原谅你。”从永泉的手中，一把抓住少年的手臂。“吵死了!你有证据吗?”永泉战战兢兢地看着眼前的对话。再仔细一看，少年的单眼皮很厉害。很瘦。他睁大了看似意志坚强的单眼皮，紧紧地盯着女人。女人沉默了一会儿，打量着少年的全身。
“我还以为最近瓜经常被偷呢，原来是你啊。一个小屁孩，怎么这么有防备心和漏洞。”
“你肚子饿了吗?你父母怎么了?”
“跟你有什么关系!”
“你要是饿了，帮我干点农活，我给你吃点东西。你这么小，何必做贼。”永泉松了一口气。看来是个温柔的女性。还是少年是不是因为太小而放松了?
63
但是，少年却更加抬眼大叫。
“我不接受你们的慈悲!”
把手里的瓜往地上一摔。瓜汁撒得碎了。“你这个坏孩子!我知道了，我要把他交给官府。”女人抓住少年的胳膊，拖着他走了。
“请等一下。”
永泉喊道。我还没来得及思考，就先动了动嘴。女人像是第一次注意到永泉似的回过头来。注意到永泉的袈裟，脸上的疑惑表情消失了。
“能不能等一下把他交给官员?他还是个孩子，我去和他谈谈。”
我自己也不知道为什么会说出这样的话。少年的眼睛格外清澈，这一点或许让他有些在意。“当然，我也不想把东西交给官员……如果和尚这么说的话就好了!
富贺女人歪着头，盯着少年的脸。少年噘起嘴，移开视线。
64
“我明白了。不过，请你好好教训他一顿。”
“谢谢。”
永泉不由得低下头。女人捅了捅少年。
“你去跟和尚道谢吧。”
少年哼了一声，别过脸去。
“真是个让人头疼的坏孩子。”
女人嘟囔着，但还是向永泉深深鞠了一躬，离开了。
永泉再次看着少年。
年纪大概十岁或十一岁，穿着一身漂亮的白色和服，看上去也不像是教养不好的人。最重要的是，在永泉开口之前，少年恶狠狠地说道。
眼神充满力量。只要被人盯着，就会不由自主地移开视线。
“就算你救了我，我也不会感谢你。”
“我并不是为了得到你的感谢才这么做的。”
永泉在少年面前弯下腰。帮他整理因为胡闹而弄乱的衣服。“我觉得偷别人的东西是不对的。瓜不就是那个女人流着汗水做出来的吗?从旁边抢瓜太……”我是认真地、想让他明白地说的。但是少年一定会瞪着永泉了。
65
“人不就是这样的吗?”
“什么?”
“人会随意地把一切都‘据为己有’，包括土地、水、山。然后，只要占为己有，做什么都可以。”永泉不明白少年的话，眨了眨眼睛。
瓜也是在阳光和雨水的滋养下自然地结出果实的，不是只有那个女人养大的。
“好!”
少年转身要跑。
“啊，请等一下。”
他伸出想要阻止的手，轻松地溜走，少年笑了。
“你小子，一副什么都不缺的样子。”
这出乎永泉的意料，令他不知所措。
“那种家伙说的话，我怎么能听!”
用尖锐的语气说完后，少年终于跑了起来。
“等一下，等一下!”
他拼命追赶，但少年的脚步轻快而迅速。转眼间就不见了。
66
我在周围找了一会儿，还是找不到。四周已经完全暗了下来。永泉叹了口气，决定回去。人语:“哎呀，永泉，你回来的时候还真是难得。”
回到仁和寺，我在门旁遇到了住持，他好像正在送客人。
“什么?”
永泉不由自主地反问，住持微笑着避开他。
“对，好像也不是什么坏东西……不过，别迷路了。”
“深泉。“
听到一个令人怀念的名字，永泉回过头。用这个绰号称呼自己的人是有限的。
果然，那个人站在院子里。
「兄上」
我忍不住跑了过去。哥哥带着耀眼的笑容走近永泉。美香和哥哥已经成为皇帝，不可能在这种地方见面。兵卫卿宫但是，眼前的哥哥还是即位前被称为兵卫卿宫时的样子。而且，自己也没有披袈裟。我终于意识到自己在做梦。
67
梦中的感觉就像人偶在动一样令人心烦。明明是自己，
好像被谁操纵了。
“哥哥，这么晚了还来……”
这栋房子里有很多人不喜欢兵卫卿宫。而且哥哥的身边也有哥哥，永泉——那时候还叫中务卿宫——很多人都不喜欢见他有三个吧。
“友雅跟我一起去了，不用担心。”
哥哥朝橘友雅瞥了一眼。目光相遇后，友雅微微一笑，低下了头。没错，当时友雅还不是左近卫府少将，而是兵部少辅。
我听说过，这个华丽飘逸的男人比外表给人的印象更有本事。以前哥哥笑着告诉我，他和周围的监护人不同，不会说什么严肃的话，所以很轻松。
“我听说你最近总是闷闷不乐，所以就来看看你。你的脸色确实很差，没事吧?”
只要听到哥哥这么说，我的心就会隐隐作痛。哥哥和自己处于对立的立场。这种事，她从来都没有奢望过。

68
(大哥，我可不想当什么东宫。)
我想这么说。但是，哥哥的回答令人难以想象。深泉，一切都是与生俱来的命运。只要尽了自己应该尽的职责，恐哥就很强大。自己不可能像哥哥那样。争斗是可怕的，我无法相信也无法仰慕身边那些为追求权力而眼色变的监护人。
（不会被人发现，也不会愧对任何人。)
我什么也没说，垂下眼睛，哥哥的手摸到了我的肩膀。
“深泉，不管变成什么样，我都是你的哥哥，这一点不会改变。”
「兄上…」
这应该是令人高兴的话语，可她却觉得自己不适合，连头都抬不起来。
“阿宫，时间差不多了……”
听友雅这么说，哥哥点了点头。
“那么，我要走了，但一定要注意身体。
“哥哥……也请保重……”
哥哥笑得像阳光。心底又一阵疼痛。下次什么时候能见面呢?
69
“你见过那个少年吗?”
“今天没看见，就像你说的那样，是个特别聪明的孩子。”
我道谢正要离开，女人好像想起了什么，拍了拍手。木藤恭子:“对了，和尚，你会为病魔祈祷吗?”
永泉默默地目送哥哥被友雅带走的背影。等他看不见了，我才意识到自己连感谢哥哥来看我都说不出口。永泉醒来后想。以前的梦想，尽是让人心痛的事。
第二天，永泉又去了昨天见到少年的地方。
向住持请求外出，也不问理由就答应了。因为自己的一时兴起而辞去寺院的工作，这让他有些不好意思，但他却很在意那个少年。
他在撞到少年的路口徘徊了一会儿，遇到了昨天的那个女人。
“啊，昨天的。”
永泉微微鞠躬后问道。
70
“不是不做……如果是病的话，还是请药师帮忙比较好。”
“没有吗?”
“不，是郡司家的小姐。”
女人扬起下巴，看向附近的人家。那是一栋非常气派的建筑。
大概是富裕家族的人吧。
“听说他睡了一个月，起不来了。”
女人怕周围的动静，压低了声音。
“传闻是狐狸作祟。”
这出乎意料的话让永泉皱起了眉头。
“据说是为了嬉戏而抓了一对狐狸母子，想把它们关在笼子里养着。当然，狐狸不是那么能驯服人的，所以不吃东西就瘦死了。只有孩子的父母咬破笼子逃走了。然后，女儿突然卧病在床。
好像是趴下了。”
“如果是这样的话，应该是祈祷师之类的人……”
如果是诵经的话，永泉也可以，但如果是这样的话，还是祈祷师或阴阳师比较专业吧。女人像感到寒气一样打了个寒战，然后离开了那里。
“话虽如此，这也太恐怖了吧，四只脚的生物可不能杀啊。”
71
永泉再次寻找少年的身影。
昨天刚发生了那样的事，暂时不会再靠近这个地方了。
除此之外，也找不到其他少年。
走了一会儿，正要放弃回家的时候。
听到有人说话，回头一看，是藤原鹰通站在那里。
“不是永泉大人吗?”
与治部少丞在大皇宫交谈过几次。面对沉稳认真的“人鹰通”的提问，永泉含糊其辞。
花纹对不太擅长与人接触的永泉来说也很容易亲近，对他抱有好感。
“在这种地方发生什么事了?”
“我有点事……鹰通大人呢?”
“这一带是我父亲的庄园。”这么说来，桂这一带已经捐给藤原家了。有鹰通也不奇怪。大概是来巡视的吧。眼镜鹰通一边扶着京都少见的薄眼镜，一边继续说。“其实这附近有好几个报案说有人偷小孩，我很在意，就来调查了。”
72
“啊……”
“鹰通”不可思议地看着忍不住叫出声来的永泉。
“您知道吗?”
“其实昨天……”
把昨天发生的事告诉了鹰通。鹰通扶着眼镜听着。“那个少年应该没有错，年龄也和报告上说的差不多。”鹰通环顾四周。
“孩子的事还是问孩子比较快。啊，那边的你!”我叫住路过的女孩，对她说。看着鹰通利落的行动，永泉也走近少女。“找我有什么事吗?”
红着脸的女孩狐疑地抬眼看着鹰通和永泉，“我在找孩子，你要是知道的话能告诉我吗?”在鹰通催促的目光下，永泉慌忙说明少年的外貌。
“那一定是四季。”
四季。这就是那个少年的名字吗?“鹰通”问道。“是住在这附近的孩子吗?”
73
“不知道，最近才看到他。他不怎么和大家玩，总觉得怪怪的。”
子」
“你没有父母吗?”
“不知道。我不怎么说自己的事，所以不知道。”女孩似乎想起了什么，用力地点了点头。“啊，对了，你经常说些奇怪的话。”
“奇怪的事?”
会变成怨灵。”
永泉和鹰通面面相觑。
“怨灵?”
“听说变成怨灵的话，就能使用很厉害的力量。很奇怪吧。我对他说:“就算能使用很厉害的力量，也不想成为怨灵吗?”他笑着说:“你什么都不懂。”
那样的孩子会有那样阴暗的想法吗?是什么驱使那个少年产生这样的想法呢?疼得永泉垂下眼睛。“可恶!等等!”
74
突然响起怒吼声，永泉吃惊地回过头。
头上缠着布的少年正在全速奔跑。他在追的，毫无疑问是死中了。他穿着和昨天一样的白色和服，像在捉弄追赶他的少年似的，四处逃窜。
“啊，祈祷头目!”
和永泉他们说话的女孩叫少年。看来是熟人。
「亲分?」
“对，他是我们的老大，很靠得住。”
被称为祈祷的少年，完全不理会永泉他们，继续追逐着四季。
就在静见想要改变方向的瞬间，祈祷