2018.5.7 新章公式书23.5
　　　　　　　　　　　　　　　　·
　　鬼神の力 が 金太郎 の 眠れる才 を 呼び醒ます！／鬼神之力把金太郎沉睡的才能唤醒了！
　　　　　　　　　　　　　　　　·
　　金太郎 の 潜在能力 を 引き出した 鬼 も また、既に “天衣無縫の極み” に 達していた のだ。／引导出金太郎潜在能力的鬼也已经达到了“天衣无缝之极限”。
　　　　　　　　　　　　　　　　·
　　若き 芽 を 摘む かの 様 に、完膚なきまでに 金太郎 を 叩き潰す 鬼。その 中 で 覚えた 高揚感 が 金太郎 を 覚醒させた。／就像掐掉嫩芽一样，鬼把金太郎击溃得体无完肤。在其中感受到的昂扬感让金太郎觉醒了。
　　　　　　　　　　　　　　　　·
　　共に 至った “天衣無縫の極み”！笑顔輝く 闘い は 鬼神 が 制す／共同达到了“天衣无缝之极限”！笑容灿烂的战斗制止了鬼神。