她不好意思说金在中,只是一个劲地对那个发型师甩手兼摇头:
“No no no,I don’t like he ! No!”
听到喜彬的话,俩人似乎笑得更开心了。
神经病啊他们?想着想着,喜彬放在大腿的包包忽然掉到地上去了,可是她却不能动。
那个发型师帅哥非常有风度地替喜彬捡了起来,然后笑着眨了眨眼。
“Je t’aime!”喜彬很礼貌地对那个帅哥说了声谢谢。
……
发型师帅哥和金在中同时怔住了,两秒后,发型师哈哈大笑起来,然后对喜彬说了句:
“Oui, j’accepte.Haha~~(好的,我接受你,哈哈~~)”然后又继续帮她剪头发。
慢着!喜彬看着金在中极力忍笑和发型师帅哥不时对自己的微笑,她意识到那句Je t’aime有古怪。
“喂!”她又戳了一下金在中:“你说,那句Je t’aime是不是脏话?!”
金在中觉得自己可冤枉了,Je t’aime这句话多少女孩儿想自己对她们说啊!而她居然说这句是脏话?唉,没文化真可怕。
他无力地说:“大小姐啊,你怎么会认为是脏话呢?”
“怎么不是?!”喜彬理直气壮地说:“Je t’aime,Je t’aime,shit加上damn,那可是脏话中的脏话了!哼哼,你别欺负我不会英语。”
“哈哈!”这次轮到金在中大笑了,他笑得几乎都看不见眼睛了,他鼓掌:“啊……真的很厉害呢,我可没有说你不会英语啊!只是,我们这里是法国,说的是法语啊!”
“我知道啊!”喜彬依然很不屑地斜睨金在中:“可是欧洲就法国一个国家讲法语!其他还有很多国家讲得是英语呢!这么近,能听不懂法语么?哼……”
金在中哭笑不得:“对对,大小姐说什么就是什么可以了吧?”
可是喜彬知道自己这个说法很烂,她又戳了戳金在中:“那你说Je t’aime是什么意思?”
金在中假装很认真地说:“其实啊,Je t’aime就是法语里面带敬语的感谢!一般都是对亲人或者是熟人说的!你对人家发型师说这句话,人家当然会笑你啊!”
喜彬吃惊地睁大眼睛:“法语里面也有敬语的吗?!”
“当然!”金在中微笑。其实他心里已经笑开花了。如果让她知道了他在骗她的话,一定会气死她吧?哈哈……
喜彬还若有所思地点点头,然后她又问:“那,我就只可以对你说这句话了是吗?”
金在中一怔。忽地脸上浮上两片红晕,有点结巴:“……为、为什么?”
喜彬笑得无害:“在这里,我最亲近的人就是在中先生你了啊!”
……
是啊!差点忘了这个呢!金在中看着镜子里的自己,笑了。
“在中先生,Je t’aime!”喜彬又贪玩地对他眨了眨眼睛。
发型师Gabin暧昧地笑笑,然后看了看金在中的反应。
金在中咬着嘴唇,也抿嘴一笑。
Gabin怔住了。他们可从来没见过这个杀人如麻的男人笑得如此羞涩呢!而且啊,这个小女孩也真够劲儿的,居然敢跟他说Je t’aime这句话!看来她要不然就是不知道这句话什么意思,要不然就是她是Mr.Kim的女人……发型师推断。
金在中憋了好久,才又对着喜彬说:
“Je t’aime。”然后很快又扭过头去,让发型师继续弄。
喜彬笑笑,忽略了金在中越发红的两颊。