轻小说吧 关注:279,610贴子:2,045,196
  • 1回复贴,共1

向大家请教一些问题

取消只看楼主收藏回复

萌新刚刚接触轻小说,目前只看了地错,恋爱喜剧但是怎么都看不下去。总感觉对话真的好中二。包括但不限于地错里兔子喜欢啊啊啊啊啊,噢噢噢噢噢的叫。表达情绪有很多种方法吧,没必要一激动就开始嗷嗷嗷的喊,真的很影响观感。恋爱喜剧中男主的和女主的对话感觉逻辑上很不合适,在正常情况下日本人真的会像轻小说里面这样和别人对话吗?我不知道这是中日文化差异还是自己的原因,但是看轻小说这种文风真的有点难以接受。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-02-28 10:24回复
    我其实也看过不少日本作家的作品,新海诚的作品基本上都看过了,东野圭吾的书也看了不少,还有其他的作家不少的书,但是这些书都没有给我这种感觉,文风都是我能接受的,唯独轻小说的文风让我看着有些尴尬


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-02-28 10:27
    回复