网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
光之美少女吧 关注：51,494贴子：2,615,278

问一问今年出了雪飘还有别的组做字幕吗

只看楼主收藏回复

我不怕被骂我不太喜欢雪飘翻译的风格
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-01-30 01:11回复
    大概率无
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-01-30 09:49
    回复
      粉羽杜不做宠犬的字幕了，现在就是只剩雪飘了
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-01-30 09:52
      回复
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-01-30 09:53
        收起回复
          没了，光美圈就两个字幕组，目前走了一组就只剩另一组了，而且据另一组粉说可能只打算做两年就停了
          IP属地:广西来自Android客户端6楼2024-01-30 09:55
          回复
            无，本来这种冷门年番别的字幕组也不会做，也就只有雪飘坚挺了这么多年。
            IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2024-01-30 11:30
            回复
              没有，不喜欢的话可以等爱奇艺上架，等官方字幕组
              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-01-30 14:15
              收起回复
                估计是没有了
                不过对我影响不大，我可以直接看生肉（20多年的动画看下来了该懂得都懂了）
                其实我对雪飘也有点排斥，外加我本来就不喜欢看字幕（我是无字幕截图狂魔），所以我只要能有生肉就可以了
                IP属地:上海9楼2024-01-30 16:18
                收起回复
                  要不就一些机器翻译的。勉强能看如果不重视细节的话。不过根据目前b站上番速度我觉得还是别指望了
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-01-30 17:01
                  收起回复
                    雪飘估计要给新创华做官方字幕吧，大概
                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-01-30 18:56
                    收起回复
                      无了，只能等爱奇艺了
                      IP属地:江苏13楼2024-01-30 19:18
                      回复
                        我倒是不用太担心，毕竟我学过日语，也看了大量的番，语感已经出来了，这种简单的都可以，现在应该可以大概翻译了
                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2024-01-30 20:56
                        回复
                          那你静待有缘人吧，或者你指望东A官号动弹一下
                          IP属地:江苏15楼2024-01-30 21:42
                          回复
                            虽然很感谢字幕组为爱发电，但是雪飘的翻译对于我而言确实过于高大上了，还是比较喜欢粉羽社那种接地气的风格，希望今年还有别的字幕组做一下汪Q吧，实在不行就啃生肉去了
                            IP属地:贵州来自Android客户端16楼2024-02-01 10:45
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示