网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
2ch吧 关注：543,150贴子：15,664,106

回复：【有趣的翻译】5CH激烈讨论国人为山上彻也所作古文

只看楼主收藏回复

应该是中国人翻译的
除了中文使用者 也就日语区能体会到古文的妙处了
IP属地:美国来自iPhone客户端49楼2024-01-18 08:03
收起回复
    cy
    IP属地:河南来自Android客户端51楼2024-01-18 08:05
    回复
      cy
      IP属地:湖北来自iPhone客户端52楼2024-01-18 08:12
      回复
        cy
        IP属地:安徽来自Android客户端53楼2024-01-18 08:14
        回复
          IP属地:广东54楼2024-01-18 08:18
          回复
            “义也” 最后真是升华
            IP属地:中国香港来自iPhone客户端55楼2024-01-18 08:21
            回复
              第一篇跟我在知乎写的挺像啊
              IP属地:内蒙古来自Android客户端56楼2024-01-18 08:28
              收起回复
                刺客列传可还行
                IP属地:广东来自iPhone客户端57楼2024-01-18 08:36
                回复
                  IP属地:北京来自iPhone客户端58楼2024-01-18 08:40
                  回复
                    IP属地:广西来自Android客户端59楼2024-01-18 08:40
                    回复
                      不开玩笑的说，山上真的可以称之为义士
                      IP属地:河北来自Android客户端60楼2024-01-18 08:52
                      回复
                        山上是当兵的，没有写啊
                        IP属地:广东来自Android客户端61楼2024-01-18 08:58
                        收起回复
                          有超过一半的人觉得这种古文很优美，其中还有零星一些人把中国文化用"父”代指，不知道是不是讽刺意味。然后有一小半的人在激烈地对中国进行辱骂，试图在比烂比赛上胜出不过氛围挺好的，称赞和辱骂的各说各的，没有直接开片，不知道是不是和论坛规则有关。
                          IP属地:澳大利亚来自Android客户端62楼2024-01-18 09:08
                          收起回复
                            IP属地:江苏来自Android客户端63楼2024-01-18 09:34
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示