外圈48字铭文：絜清白而事君，怨阴驩之弇明，彼玄锡之流泽，恐疏远而日忘，慎糜美之穷皑，外承驩之可说，莫窔窕之灵泉，愿永思而毋绝。
翻译：修饰清白的仪态侍奉你，恨那淫邪（不正当的快乐）遮蔽了你的心。那镜面上的玄锡焕发着光彩，怕你把我日渐疏远而忘怀。我心有华丽的品质可以坚守到白发皑皑，外渴望夫妻欢爱以娱我心。对镜顾影自怜窈窕的身影，我发誓永远想你不断绝。