heroes4吧 关注:14,791贴子:447,388

回复:剧情模组“阿克梭的上古传说”剧情翻译

取消只看楼主收藏回复

瓦尔基里峰
有了天使的翅膀,人们可以相信伊奥娜·阿伦自己就是一个瓦尔基里,一个来自天堂的美丽而致命的战士。她走进了神圣的神殿,里面聚集着克罗恩的女儿们。但瓦尔基里一家在哭泣,唱着死亡之歌和逝去的亲人。
“战争中的女士们,战争中的公主们,你们为什么如此悲伤?”
“唉!唉!”长着翅膀的女人们喊道。“众神都死了!他们被混乱的代理人杀害了。现在没有什么能阻止世界的毁灭。”
听到这样可怕的消息,伊欧娜感到一阵颤抖,但她并不是一个屈服于压倒性的宿命论的人。
“你可以!”她惊讶于自己的声音和威严的语气,但现在回头已经太晚了。“也许你的父亲和上帝已经死了,但你们自己就是女神!起来战斗吧!我们可以打败混沌,或者至少在努力中死去。但现在不是坐视不管的时候:当死者复仇时,你可以为他们祈祷!”
伊奥娜相信瓦尔基里会因为她的傲慢而用他们燃烧的剑把她撕裂,但他们却在她面前鞠躬。其中一个战斗少女,她似乎是她们的首领。
金色盔甲,雕刻的thjorad和带翅膀的头盔,说:
“我是Brynhilder,克罗恩最大的女儿。我们将跟随你,姐姐,去战斗和荣耀,去流血和复仇,如果这是我们的命运,还有最后的死亡。带领我们,姐姐。走向世界末日!”
瓦尔基里唱着屠杀和胜利的歌,像乌鸦一样把他们的光芒带进了月夜。


IP属地:江苏67楼2023-12-29 13:35
回复
    牺牲
    “绿人接受你的牺牲。作为交换,他将唤醒树木,它们将为你与自然和生命的敌人战斗。”
    但是,尽管这些增援部队受到了欢迎,但代价很高:许多人在牺牲时失去了对努尔蒂根和伊奥娜·阿伦的信任……这两位英雄自己几乎无法直视对方的眼睛。


    IP属地:江苏70楼2023-12-29 13:44
    收起回复
      埃尔文的援军
      消息传来,一艘精灵船驶入了瑟加德的港口,带来了来自南部埃滕达尔精灵王国的一营战士。埃滕达尔听说了汉德尔之握的情况,并正在为应对混乱威胁提供帮助。毕竟,彻迪安还生活着大量的精灵。精灵首领是一个强壮的男人,年龄不详,皮肤苍白,但五官粗糙,眼睛锐利。
      “我是哈克,埃滕达尔的阿里克顿的朋友和盟友。我是精灵王国摄政王塔里娅夫人派来的,目的是以任何可能的方式帮助你。然而,穿越弗霍芬海被证明是很棘手的,从罗德沃向北一直有暴风雪、冰山和其他……有趣的遭遇,所以我很遗憾听说你已经照顾了三个巨人中的两个。但我们会为你提供帮助所有剩下的战斗都是为了让你的土地摆脱混沌的滋生和它们不自然的冬天。”
      “有趣的遭遇?”努蒂根好奇地问道。
      “嗯,我特别喜欢巨大的水晶鲸和呼吸冰冷的海龙。
      我可以补充一句,非常新颖。”然后他做了一个捕食者的微笑,用阴谋家的语气对努蒂根耳语道:“但我并不是在抱怨一点点行动。过去的五年左右相当无聊。”


      IP属地:江苏71楼2023-12-29 13:50
      回复
        斯文-斯文森
        斯文-斯文森信守诺言,与弗拉蒙的英雄们联手。来自埃滕达尔的意外增援给努蒂根和伊奥娜的人民带来了一些希望,因为他们正在向西北骑行,前往尼达费尔山脉和他们的冰之环。千种恐怖之墓在等着他们,充满了恶魔的影响,向世界咆哮着恶魔军团。
        他们只能希望尼科莱成功地获得了超自然的帮助,因为他们迫切需要它来对抗混沌之神的力量…


        IP属地:江苏72楼2023-12-29 13:52
        回复
          第四章 尼科莱的试炼
          有时,需要以毒攻毒,所以尼科莱-艾恩法斯特必须用他的奇怪天赋前往阿尔勒加德,说服彻迪安众神加入联盟,对抗他们的兄弟尼贾姆和他的恶魔军队。但是,即使是神的领域也不能幸免于混沌的影响…
          前言
          当高文和伊奥娜在彻迪安与霜巨人作战时,他们的朋友尼科莱面临着什么危险?关于这件事,我们所知不多,我所知道的也不多,他和艾利塔-伊万塔德都同意与我分享什么。我从小就认识艾利塔,从那以后我们经历了很多冒险,但她对自己遇到尼科莱的情况非常保密,甚对我也一样。从我通过询问(和贿赂)一些教会成员收集的信息来看,尼科莱于531年第一次来到平衡教堂。自523年古伯兰沦陷以来,他一直在这片土地上游荡,感觉他心里越来越困惑。尼古拉迷失了方向,独自一人生活在一个对他来说不是他的世界里。他越来越多地做着可怕而生动的噩梦,性质不祥。困惑之余,他远赴南方著名的知识之地——位于德文夏尔的鲍勃魔法学校乌鲁丁地方法院——但无济于事。绝望中,他寻求一种不那么神奇、更精神的帮助。(注:鲍勃是h4资料片阴云密布大法师战役的主角)
          最终,他听说了年轻的平衡教会,并前往达拉山会见其领导人。达拉山是罗德沃的一个山区小国,曾是宗教国家,几个世纪以来生死教派之间的战争。在她试图摧毁被称为海克西斯的邪恶巫师的过程中,年轻的女祭司艾利塔与这两个邪教进行了战斗并击败了它们。当时,她正试图在一位名叫阿拉玛的年长巫师的指导下,让他们和解,为该地区带来和平——平衡教会就是这样形成的。
          奇怪的是,当尼科莱来到达拉山的教堂时,阿拉玛拒绝亲自与他会面,而是派了一名信使给这位年轻人,建议他回到北方,在弗拉蒙西部的教堂新总部与艾利塔-伊万塔德会面。尼科莱听从了阿拉玛的建议——事实上,他对自己没有更好的计划——并将在教会度过四年。他们说他为艾利塔留下的比什么都多。否则,正如永远孤独的伊万塔德奇迹般地回报了他的爱一样,这是理所当然的。我仍然不知道为什么尼科莱最终在535年的一天逃离了教堂,在接下来的两年里躲在林迪斯法恩修道院,直到命运最终决定让他们团聚。。。


          IP属地:江苏73楼2023-12-29 14:06
          收起回复
            第一日
            (摘自尼科莱致索姆拉的信件)
            亲爱的索姆拉:
            多年来,你一直要求我回忆我在众神领域的经历。你知道,我一直在犹豫要不要这么做,因为我自己也不太明白那里发生了什么。但最终我觉得写下来会帮助我找到一些休息,也许你会因为你的交易而理解这一切。
            正如你所知,艾利塔和她的牧师们进行了仪式,把我送到了一个被称为阿尔勒加德的奇怪的存在平面。我说他们派我去的,尽管实际上只有我的灵魂去了那里——但我向你保证,这感觉和任何事情一样真实,艾利塔实际上警告我,死在那里肯定会导致死在这个行星上。当时我不知道为什么我有这种奇怪的能力去那里,对我来说,这真的是一次可怕的经历,盲目地跳进了一个未知的世界。如果我当时是命运的主人,我可能会拒绝这种努力——我完全是出于懦弱。
            我闭上眼睛,面对着平衡教堂仪式室的天花板,坐在白云环绕的彩虹桥上睁开眼睛。桥的另一端是一座巨大而宏伟的城堡,似乎是用闪闪发光的白色大理石和闪闪发光的水晶雕刻而成的。感觉到——甚至不知何故知道——一定是神的城堡阿尔勒加德,我过桥,敲了敲沉重的大门…


            IP属地:江苏74楼2023-12-29 14:13
            回复
              敲响天堂之门
              一个洞打了,一个脾气暴躁的老人出现在另一边。我看不太清楚他,但他的脸上绝对有精灵的影子。
              “是谁?”他脱口而出。
              “我是恩洛斯王子尼科莱-艾恩法斯特,我来请求诸神帮助对抗尼贾姆……”但我还没来得及说更多,他就拦住了我:“等一下,小伙子。你说你的名字是什么?尼科莱-艾恩法斯特?现在让我看看……”
              很长一分钟过去了。最后他非常生气地说。
              “我的名单上没有尼科莱。你到底是谁?不要强迫我扫描你。”
              我不知道这次“扫描”是怎么回事,但我必须坚定地说:“那恐怕你得这么做了,因为我的名字真的是尼科莱-艾恩法斯特。听着,就在我们说话的时候,混乱的力量正在大地蔓延……”
              但他又一次让我沉默了。无声地,沉重的门打开了,露出一个有点矮的、精灵般的人形,挥舞着一把长枪。艾利塔告诉过我关于彻迪安众神的事,根据她的描述,这个人一定是汉德尔。“待在原地!”
              他说。当他的眼睛开始仔细打量我时,我服从了。我可以发誓,当他这样做的时候,眼睛都红了。突然他生气了。
              “混乱滋生!”他尖叫道。“你以为像你这样的人能这样进入阿尔加德吗,尼贾姆的仆人?卫兵!消灭这个入侵者!”在他的召唤下,长着翅膀的士兵出现在我周围,已经拔出了他们的剑。唯一的逃生方法是从桥上跳下来,我当时很惊慌。当我从云层中坠落,走向死亡时,我感觉到一种存在围绕着我,我被带到了其他地方。


              IP属地:江苏75楼2023-12-29 14:21
              回复
                佛尔(注:此人是野蛮人先祖之一,曾在h3历代记世界之树、炽热星球中黑化为反派,最后被塔南击败并治愈)
                我在一个看起来很熟悉的房间里恢复了理智——事实上,我回到了家,回到了铁拳城堡。起初,一想到在阿克梭的整个生活只是一场噩梦,我的心就充满了喜悦。当然,老好人威尔伯·汉弗莱随时都会出现,甚至我的父亲也会出现。但除了一个我从未见过的长相怪异的男人,这个地方空无一人。他光秃秃的头盖骨使他看起来很严肃,他穿着白色长袍,没有任何明显的装饰。更奇怪的是,他有点半透明,就像幽灵一样,但我并没有被他的出现吓到。事实恰恰相反:他身上有一些熟悉和安慰的东西,但我不太清楚是什么。他好像在读我的心里话,先说:
                “不幸的是,尼科莱-艾恩法斯特,你没有回到恩洛斯;这只是你灵魂中对恩洛斯的一段记忆,”秃头男子说。
                “你是谁?”我问道,尽量不让他看到这种虚假的希望让我多么沮丧。
                “我是先祖之一,但我相信这对你来说意义不大。我有时被称为佛尔,所以如果你愿意,你可以用这个名字。你在名为圆顶的星球上,阿尔加德宫是圆顶的一部分。圆顶的这一小部分是以恩洛斯毁灭后幸存下来的人们的记忆为模型的。但它正在慢慢消失,时代过去了,这个地方也会消失。”
                “所以……‘他’……是对的……恩洛斯真的被摧毁了。但你怎么能知道这些事情?你到底是什么?”
                “我们先祖相当于彻迪安人所说的众神,但这很难成为一个合适的名字。更准确地说,我们是圆顶力量。在每个古代种的世界上,一个圆顶被五股力量召唤来统治它。我们的目的是保持元素平衡,防止古人孩子的灵魂在死后被遗忘吞噬。”
                “但如果彻迪安众神是这个世界上的‘五股力量’,你在这里做什么?”
                “这是一个很有见地的问题,”佛尔说,“也是当前问题的核心所在。”
                严厉的祖先试图向我解释这个问题,我是这样回忆的:
                “我们似乎和恩洛斯的人一起被转移到了这个世界。通常,两个世界之间只应该共享数据库,但这个星球的圆顶出现了异常,备份程序错误地认为它是空的,复制了所有东西,包括我们自己。现在这个圆顶比清算之前更混乱,因为有两个独立的系统正在共享其资产的tems…”
                “好吧,就到此为止,因为我一个字都听不懂你在说什么。”索姆拉,我的朋友,我当然希望你看完这一切后不要认为我疯了。我可以发誓这就是这个佛尔告诉我的。
                佛尔笑着说:“我相信,相反的情况会非常令人惊讶。我们缺乏语言来向那些经历了沉默并忘记了古老传说的星球上的人们解释这些概念。你所需要知道的是:对于彻迪安神来说,你和他们对你来说一样陌生和未知。他们不会帮助你,但我们会。但你必须帮助我们作为回报。”


                IP属地:江苏76楼2023-12-29 14:35
                回复
                  佛尔的任务
                  在给予我帮助之前,佛尔对他希望我完成的任务有更多的话要说。
                  “还有其他先祖隐藏在阿尔加德。彻迪安众神暂时容忍他们,因为他们需要集中力量对抗混乱,但如果可以的话,他们可能会把他们作为一种异常现象抹去——我们不能允许这种情况发生,因为这会危及恩洛斯幸存者的灵魂。我们的两支力量已经在清算过程中被消灭。勒拉德,我们的自然力量,很可能已经随星球毁灭,但似乎他的一部分是通过回应一些古老的崇拜而幸存下来的。他形成了绿人的形象,绿人曾经是这个世界自然之力的一个古老方面,伊格德拉。然而,他与这个世界的圆顶没有任何联系,如今他只不过是一个天生的精灵。然后,我们的生命之力Uni在清算日后不久就消散了,因为在阿克梭的土地上出生的任何新生儿都已经被她的对手芙蕾标记了。
                  剩下我们三个人,包括我自己。你将需要探索Arlesgard, 找到Urko,恩洛斯的死亡之力,以及Divus,我们的秩序之力。帮助他们,他们就会给你他们的力量。当你获得了他们的力量后,回到我身边,我会把我的力量给你。但要小心,尼科莱,因为阿尔勒加德的居民会对你怀有敌意,并做任何事情来摧毁你。我只能给你一些战士的灵魂来保护你,但你应该尽快找到他们。”


                  IP属地:江苏77楼2023-12-29 14:43
                  回复
                    船夫乌尔科
                    在Arlesgard外,我发现了一条河流入云层。在这里我遇到了水手乌尔科,他曾掌管恩洛斯的死亡之力。这具骷髅虽然像佛尔一样半透明,但穿着黑色衣服,看起来并不是特别友好,但至少他没有像众神之宫的居民想的那样试图消灭我。与他的同名者一样,乌尔科站在一艘小船上。
                    “我问候你,尼科莱-艾恩法斯特。我是乌尔科,但我更喜欢被简单地称为船夫。你是来帮我的吗?”
                    我答应了,骷髅笑了。
                    “太好了。哦,是的,就是这样。”他看着我,我注意到他的眼窝里有小火在燃烧。“正如你所知,许多人已经在清算中死亡,但因为他们没有被这个世界的上帝承认,他们的灵魂被黑社会的恶魔所吞噬。这个世界的哈伦哈特不会庇护他们,所以我希望你把他们带回我的天堂,即使那里只是恩洛斯天堂的一个影子。作为回报,你将拥有我的力量,你拯救的灵魂将帮助你。”在你的探索中也是如此。”
                    “我相信会有危险吗?你说的是恶魔——克里根人?”水手嘲笑我的无知:
                    “哦,不,我说的不是外星恶魔。我说的恶魔是被遗忘力量腐蚀和扭曲的灵魂。他们居住在圆顶边缘的一个小区域,一个我们称之为三头犬门的小后门,不幸的是,遗忘只能通过它来行使其邪恶影响的一小部分。他们有时会潜入天堂,抢走一些灵魂来带走他们。”通往冥界,他们通往遗忘之门。实际上,穿越这条河就可以到达黑社会,或者彻迪安人称之为Halja。”
                    当我正要爬上他的船时,他补充道:
                    “还有另一个问题:地狱之门,也就是三头犬之门,已经被封印了,而斯奎罗斯,彻迪安死神,他是唯一一个拥有钥匙的人……”


                    IP属地:江苏78楼2023-12-29 14:51
                    回复
                      斯奎罗斯
                      当我面对斯奎罗斯时,我惊讶地发现他和水手长得如此相似。但是,斯奎罗斯挥舞着一把大镰刀,而不是杖上的灯笼,这似乎是乌尔科虚弱的船上唯一能携带的东西。然而,这位令人生畏的死神似乎没有他其他亲属那么敌对,甚至对我说:
                      “啊,是的,年轻的混沌生物。我想我迟早会见到你。请允许我欢迎你来到死亡之家。我能为你做什么?”
                      我认为诚实的回答是最好的选择。
                      我说:“大人,我谦卑地向您借三头犬钥匙。”。斯奎罗斯笑了,但这是你对一个刚刚说了一些愚蠢话的小孩的那种笑声。
                      “三头犬钥匙不是你可以借的东西,年轻人。要往返于Halja,你必须点燃忏悔的六把火——你当然知道。”他抓住了我的表情继续说道:“再说一遍,也许你没有。六把火——三把在大门这边,三把在另一边。每把火都有一种美德:谦逊、勇气和智慧。阿尔加德的三把火就在这个房间里:想办法点燃它们,我就打开三头犬之门。”
                      我忍不住问他:“大人,自从我登上这里以来,除了你,所有的神都试图摧毁我。为什么?”
                      他笑了笑——如果骨架有可能的话。
                      “秩序、混乱、力量、自然,甚至生命本身——最终它们都摆在我面前接受评判。我已经看到许多力量试图塑造你的命运,但你却以某种方式成功地开辟了自己的道路,至少可以说这是一个有趣的壮举。我宁愿看着结果,也不愿干涉。”他笑着说。“事实上,我想我很快就会见到你。”
                      我必须说,这句话并没有让我特别放心。


                      IP属地:江苏79楼2023-12-29 14:56
                      回复
                        三根柱子都亮了
                        “啊,我看到三头犬之门已经打开了。现在我可以带你去Halja平原了。不过别忘了,在我授予你力量之前,你必须拯救恩洛斯人的灵魂,你还需要点燃另一边的另外三把火才能回来。在我们过河之前,慢慢来做好准备。”
                        最后的灵魂
                        我无法描述当我认出最后一个被困在地下的灵魂时,我自己的情绪。在超过十五年的时间里,她一直勇敢地与那些一心想永远折磨她的恶魔作斗争,她一直在保护她的人民的灵魂。索姆拉,你必须理解我在这里找到她时所感受到的喜悦和悲伤的奇怪混合:那是我的母亲。那是凯瑟琳-格里芬哈特,和我上次见到她时一样美丽。当她疲惫的眼睛停在我身上时,她试图克制自己不哭,但眼泪开始顺着脸颊往下流
                        “尼科莱,我的儿子,”她说。“真的是你吗?还是你是被那些恶魔召唤来困扰我的另一个幻觉?”
                        “是我,妈妈!”我喊道。
                        “那你也死了。”她悲伤地点点头。
                        “不,我没有!”我喊道。突然之间,这些年来我心中的一切都像是爆发了一样。“尽管如果你还活着,我宁愿死。我试着成为你和父亲希望我成为的人,但我和阿奇博尔德叔叔一样是个坏孩子。无论我走到哪里,人们都会因为我的愚蠢而死去。你,父亲,威尔伯,恩洛斯的每个人,他们都死了,因为我不能胜任未来的任务。我很抱歉辜负了你,母亲。我很难过!”但我母亲这种亲切的微笑拥抱着我,就像我小时候一样。就好像她一出现就消除了我所有的痛苦,她说:“我亲爱的儿子,不要说这样的话。在悲剧中幸存下来并不会让你成为那些没有这样运气的人的凶手,相反,你会给他们一个被记住的机会。只有一种人违抗诸神和魔鬼,前往地下拯救他的人民的灵魂,但仍然认为自己不配。”
                        泪水在我的眼里流动。“那是什么样的人?”我问道。
                        “最好的一种人。”她回答。
                        在回来的路上,她问我是如何发现自己与超自然生物一起工作并进入地下的。我回答说:“我正在做父亲在我梦中告诉我的事。我正在召集盟友前往Dvergalhalt,摧毁克里根人!”
                        但我母亲只是困惑地看了我一眼:“这很奇怪,因为我从来没有在这个地方见过你的父亲,所以我一直认为他还活着。我也很担心,在我们竭尽全力将克里根人消灭在恩洛斯之后,克里根人仍然逍遥法外。希望你能在我们失败的地方取得成功。”
                        当我们到达船上时,我注意到其中一根忏悔的柱子在地下的黑暗天空下明亮地燃烧着。


                        IP属地:江苏80楼2023-12-29 15:21
                        回复
                          乌尔科获得了他的力量
                          最后,从遗忘中解放出来的灵魂进入了乌尔科在圆顶为他们创造的小天堂,是时候让船夫履行他的承诺了。“即使这个计划工作,我们必须努力将天堂和哈伦霍尔特合并在一起,”他神秘地说。“我的力量属于你,尼科莱-艾恩法斯特。但要小心,因为我能感觉到你已经被一个我无法完全识别的力量。你们的审判远未结束。”说完,水手径直走进我身边,消失了。但不知何故,我能感觉到他在我体内的存在,死亡之力在我的血管中流动。我向母亲告别,虽然我感到一种无法形容的悲伤,但最后一次见到她,我也感觉好多了。
                          “你应该去天堂,妈妈。你应得的比任何人都多。”
                          “我为你感到骄傲,尼科莱,无论你父亲在哪里,他也在。永远不要怀疑这一点。”
                          我把她抱到怀里,这是我20多年来一直想做的事情,因为她很久以前就去参加埃拉西亚的光复战争了。。。
                          “我爱你,妈妈,”我说。
                          “我也爱你,我的儿子。现在你应该走了。你有一个世界要拯救。”


                          IP属地:江苏81楼2023-12-29 15:25
                          回复
                            Divus
                            我发现被称为Divus的祖先藏在阿尔加德的一个偏远地区。和他的对手汉德尔一样,他看起来有点像精灵,但和佛尔一样,他只是作为一个漂浮的灵魂出现。
                            “到处都是混乱!”他轻声说道。“你能帮我恢复穹顶秩序吗,尼科莱-艾恩法斯特?”
                            “嗯,这就是我来这里的原因,”我说。
                            “好,好!”他说。“原力的力量正在减弱,现在圆顶中有一个元素泄漏,威胁到了它的完整性。你必须找到并控制四个元素在该地区汇合之前为时已晚。不过要小心,野生元素正在保护汇流,它们可能很危险。如果你还没有去找水手的话,我建议你去找。”
                            “为什么力量的力量正在消退?”我问道。
                            “我没有答案,”Divus说,“不应该。他们是力量,忠于他们的本意:力量的掌控者贝鲁姆,生命的掌控者Esoterica,秩序的掌控者Cosmonium,鲁尔坎是死亡的掌控者,盖亚姆是自然的掌控者,实际上,因为盖亚姆可以是男性,也可以是女性,这取决于时间。我不知道是不是有第六种力量可能存在,能够威胁其他五个。”
                            “你说的是尼贾姆,混沌之神,对吧?他也是原力的化身吗?”我的问题让Divus大吃一惊,他回答时显得困惑和语无伦次:
                            “在引用中检测到未知参数。不应存在混乱力量。错误,不计算。请与您的Wire管理员联系。”
                            “好吧,好吧,我想我最好离开。我稍后会回来。请休息一下,或者做任何你喜欢的事情。”
                            佛尔是对的,穹顶肯定要疯了:Divus就是活生生的证明。


                            IP属地:江苏82楼2023-12-29 15:34
                            收起回复
                              四大元素
                              在控制了四个元素汇流之后,我回到Divus领取奖励。
                              “一切都在正确的位置。谢谢你,尼科莱-艾恩法斯特,你大大提高了圆顶订单的百分比。我现在有58%的信心这个问题可以解决。世界你好!”
                              然后他消失了,我能感觉到他在我身体里的力量。他可能失去了理智,但他信守诺言。
                              佛尔的力量
                              秃顶的先祖对我的归来感到高兴。
                              “祝贺你,尼科莱。你是我们希望你成为的一切。我现在会像承诺的那样,把我的力量交给你。”
                              “好的。现在我该怎么离开这里?”
                              “这是棘手的部分。你被众神认为是一个主要威胁,他们正在密切控制圆顶和物理世界之间的数据流。如果不被众神发现,你将无法逃脱。所以只有一个可能的解决方案。”
                              “哪个是?”我问道。
                              当他渐渐融入我时,我听到他的声音在对我耳语:
                              “你必须挑战克罗恩,并为你的安全出口讨价还价。通常你没有机会,但现在你拥有三股力量的力量——和我们一样弱。是时候看看这是否足以反抗众神了……”


                              IP属地:江苏83楼2023-12-29 15:40
                              回复