回复：曾经有一份真挚的爱情摆在我面前。。。。。。。。。各地方言

点评：这句台词在现在的情况只能用脍灸人口一词来形容了。同时，他又被发展成各种版本，或同一版本用上各种不同的方言。只是不知在生活中能用到这句话的几率是多少。星爷在同一部电影里把这句话说了两遍，第一遍时至尊宝的表情夸张的沉痛，效果却极为搞笑，第二次再说时至尊宝的已经变的非常平静，我们却已平静不了。


回复：22楼
谢谢了哥们，终于有人顶了。
今天财神会派钱给你的

不好意思了姐姐。
再次祝你财神节快乐

回复：31楼
的确是哈。那你翻译成四川语，加上去吧

82哥，那加上个醉酒版呗

回复：35楼
还有昌普的，哈哈

回复：34楼
那肯定没有问题。加个四川的

82哥，这样你得加三个。一个昌普版，一个醉酒版，一个昌普醉酒版

等82哥跟子瞻的念想来翻译

至尊宝在拿起紧箍咒，戴上之前，把这句话又重复了一篇，却是带着沉重的想法。

看看有空弄段潍普话版跟青普版。呵呵

82哥，今天中午哈了多少呢。真醉了？

哈哈。四瓶哈三口，已经很牛了，82哥