国王的决定
娜娜：你知道吗，辛巴，（停顿）....凯恩感觉自己被忽视了。维塔妮已经正式接过了铁卫小队的领导权，我担心这让凯恩受到很大打击。他是我们的儿子，辛巴，他也想要保护荣耀国。
辛巴：凯恩很了不起，而正因为他是我们的儿子，荣耀国永远都会有他的一席之地。而维塔妮.....她是蛮荒狮的一员，但大部分蛮荒狮并不认为自己能够得到荣耀国居民的认可。而很多荣耀国居民依然保留着刀疤时期的愤恨，想要忘却他造成的破坏是很不容易的.....
娜娜：辛巴.....那你的儿子怎么办？
辛巴：娜娜，我知道凯恩既强大又独立。我只是给维塔妮一个竞争的机会，在我内心深处我相信凯恩会赢的。这项举动的意义在于向蛮荒狮表明她们是我们狮群的一部分，并且和其他荣耀国居民拥有同等的地位，这是展示平等的第一步。我并没有想要凯恩认输，我只是想要他们简单地竞争一下，因为我知道凯恩会赢，可是他认输了，那并不是我的决定。
娜娜：认输吗？你真的是这么想的吗？辛巴，凯恩没有放弃，你很清楚他为这片领地付出的努力，哪怕我们并没有要求他这么做。当他看到自己的父亲并没有支持他时，他可能感觉自己没有别的选择了。
辛巴：娜娜，这不是没有支持的问题。这是一个策略，但是他输了，而我现在什么也做不了。明天维塔妮会组建新的铁卫小队，我不可能一夜之间改写这一切。
娜娜：辛巴，凯恩从小就生活在琪拉雅的阴影中，也一直在保护她，而你则忙于为琪拉雅将来成为女王做准备。你知道有多少次我不得不陪着凯恩吗？因为你总是....很忙。
辛巴：我明白，娜娜，可这不仅仅关乎凯恩的事。我们和荒原狮之间的历史恩怨实在难解，你也曾经历过刀疤的统治，你再清楚不过荣耀国居民至今依然留存的仇恨。我不能让仇恨再次席卷这里，尤其是在经历了这么多苦难后。我们需要真正的平衡，而让维塔妮得到铁卫的领导权就是实现这一切的第一步。荣耀国居民依然记得刀疤造成的苦痛，而荒原狮们依然不认为自己完全被接纳了，我做出这些决定是为了在两边求个平衡。
娜娜：（叹气）作为一名母亲，这对我来说实在难以接受....我只希望，在寻求王国和平的过程中，我们不会失去凯恩。
辛巴：娜娜，我不想过去的事情再一次上演。但我也希望凯恩明白这一切也是为了他的未来，以后他能生活在一个团结的国度里。
娜娜：嗯，琪拉雅告诉了我一些事.....凯恩好像打算要离开.....而且是到很远的地方。
辛巴：（叹气）那只是他一时气血上头，他在生命之树邂逅了某狮.....准确的说，是那里的女王。
娜娜：一位女王？那样位高权重的狮子吗？
辛巴：是的，但根据我的理解，那位女王很年轻，和凯恩差不多大吧。凯恩想要和她结为伴侣，可他们都还这么年轻啊。我不知道，娜娜，我感觉这一切发生得太快了。婚姻是一生的承诺，而和一位女王的婚姻？那要背负得只会更多，我认为凯恩还没有做好准备承担这么多责任。他并没有接受过统治相关的教育，他可能会惹出麻烦....而那些麻烦不只关乎他，还关乎我们所有人。他会作为辛巴的儿子，琪拉雅的弟弟，在另一片不可侵犯的领地上做出重大决定。任何错误都可能产生关于我们一家人的谣言和不信任。
娜娜：那或许你可以更多地教授他怎么统治领地，让他做好准备....这样他就能做出明智的决定，无论他今后在哪里。
辛巴：你真的想让他离开吗，娜娜？去这么远的地方，去另一片截然不同的领地，而且我们都没办法陪在他身边？
娜娜：（温柔地揉了揉辛巴的脸颊）辛巴，我们的孩子不可能永远待在我们身边。他们有自己的理想，有自己的道路。如果他真的认为自己对那位女王有特别的感觉，我们应该给予支持，帮助他理解自己选择的是什么样的路。
辛巴：我不知道，娜娜。这当中牵扯了太多利益关系，皇室的婚姻可不是能够轻松对待的事情，当然皇室的离婚就更是十分严重了。离异本身就已经足够发愁了，更何况是皇室血统，这对双方来说都需要承担后果。如果他们的婚姻最后没有好结果——毕竟她们都很年轻——那会让他们作为领袖的名声和地位受到很大影响。在许多国度里，这样的事情都会被视作耻辱。如果凯恩和生命之树的女王闹僵的话，他会失去自己的信誉，也会搞砸外交和盟友的事宜。再者，就算他们后续想弥补，没有“国王”的“女王”这种印象也会影响他们。
娜娜：也许我们应该先去见见这位年轻的女王，不过你也别太悲观了（逗趣地笑）。你曾经怀疑过凯恩能否担任铁卫的队长，现在你又怀疑他能否统治领地？行了， 凯恩可没有那么糟，我不认为他会突然做出不理智的决定。他又不蠢，他知道自己在做什么。再说了，凯恩已经知道怎么保护一个国度了，学会怎么治理一个国度对他来说也不会太难。
辛巴：或许吧。但就现在而言，我要集中精力培养高孚。我正在教授他关于统治所需的一切，而且我们还有从南方国度传来的重要邀请。这对高孚和琪拉雅来说是一次很好的机会，让他们学习怎么治理国家以及维护盟友关系。唉，娜娜.....要做的事情太多了。（深深地叹气）那个.....你要跟我们一起去吗？南方国度的女王邀请了我们两个，还有高孚和琪拉雅。
娜娜：（沉默地思考，随后微笑）这是一个重要的邀请....但我想我还是留下来吧。维塔妮要开始巡逻工作，而我想陪着凯恩。（走近，温柔地摸着辛巴的额头）我相信你，辛巴，希望我们一家人一切都好。
娜娜：你知道吗，辛巴，（停顿）....凯恩感觉自己被忽视了。维塔妮已经正式接过了铁卫小队的领导权，我担心这让凯恩受到很大打击。他是我们的儿子，辛巴，他也想要保护荣耀国。
辛巴：凯恩很了不起，而正因为他是我们的儿子，荣耀国永远都会有他的一席之地。而维塔妮.....她是蛮荒狮的一员，但大部分蛮荒狮并不认为自己能够得到荣耀国居民的认可。而很多荣耀国居民依然保留着刀疤时期的愤恨，想要忘却他造成的破坏是很不容易的.....
娜娜：辛巴.....那你的儿子怎么办？
辛巴：娜娜，我知道凯恩既强大又独立。我只是给维塔妮一个竞争的机会，在我内心深处我相信凯恩会赢的。这项举动的意义在于向蛮荒狮表明她们是我们狮群的一部分，并且和其他荣耀国居民拥有同等的地位，这是展示平等的第一步。我并没有想要凯恩认输，我只是想要他们简单地竞争一下，因为我知道凯恩会赢，可是他认输了，那并不是我的决定。
娜娜：认输吗？你真的是这么想的吗？辛巴，凯恩没有放弃，你很清楚他为这片领地付出的努力，哪怕我们并没有要求他这么做。当他看到自己的父亲并没有支持他时，他可能感觉自己没有别的选择了。
辛巴：娜娜，这不是没有支持的问题。这是一个策略，但是他输了，而我现在什么也做不了。明天维塔妮会组建新的铁卫小队，我不可能一夜之间改写这一切。
娜娜：辛巴，凯恩从小就生活在琪拉雅的阴影中，也一直在保护她，而你则忙于为琪拉雅将来成为女王做准备。你知道有多少次我不得不陪着凯恩吗？因为你总是....很忙。
辛巴：我明白，娜娜，可这不仅仅关乎凯恩的事。我们和荒原狮之间的历史恩怨实在难解，你也曾经历过刀疤的统治，你再清楚不过荣耀国居民至今依然留存的仇恨。我不能让仇恨再次席卷这里，尤其是在经历了这么多苦难后。我们需要真正的平衡，而让维塔妮得到铁卫的领导权就是实现这一切的第一步。荣耀国居民依然记得刀疤造成的苦痛，而荒原狮们依然不认为自己完全被接纳了，我做出这些决定是为了在两边求个平衡。
娜娜：（叹气）作为一名母亲，这对我来说实在难以接受....我只希望，在寻求王国和平的过程中，我们不会失去凯恩。
辛巴：娜娜，我不想过去的事情再一次上演。但我也希望凯恩明白这一切也是为了他的未来，以后他能生活在一个团结的国度里。
娜娜：嗯，琪拉雅告诉了我一些事.....凯恩好像打算要离开.....而且是到很远的地方。
辛巴：（叹气）那只是他一时气血上头，他在生命之树邂逅了某狮.....准确的说，是那里的女王。
娜娜：一位女王？那样位高权重的狮子吗？
辛巴：是的，但根据我的理解，那位女王很年轻，和凯恩差不多大吧。凯恩想要和她结为伴侣，可他们都还这么年轻啊。我不知道，娜娜，我感觉这一切发生得太快了。婚姻是一生的承诺，而和一位女王的婚姻？那要背负得只会更多，我认为凯恩还没有做好准备承担这么多责任。他并没有接受过统治相关的教育，他可能会惹出麻烦....而那些麻烦不只关乎他，还关乎我们所有人。他会作为辛巴的儿子，琪拉雅的弟弟，在另一片不可侵犯的领地上做出重大决定。任何错误都可能产生关于我们一家人的谣言和不信任。
娜娜：那或许你可以更多地教授他怎么统治领地，让他做好准备....这样他就能做出明智的决定，无论他今后在哪里。
辛巴：你真的想让他离开吗，娜娜？去这么远的地方，去另一片截然不同的领地，而且我们都没办法陪在他身边？
娜娜：（温柔地揉了揉辛巴的脸颊）辛巴，我们的孩子不可能永远待在我们身边。他们有自己的理想，有自己的道路。如果他真的认为自己对那位女王有特别的感觉，我们应该给予支持，帮助他理解自己选择的是什么样的路。
辛巴：我不知道，娜娜。这当中牵扯了太多利益关系，皇室的婚姻可不是能够轻松对待的事情，当然皇室的离婚就更是十分严重了。离异本身就已经足够发愁了，更何况是皇室血统，这对双方来说都需要承担后果。如果他们的婚姻最后没有好结果——毕竟她们都很年轻——那会让他们作为领袖的名声和地位受到很大影响。在许多国度里，这样的事情都会被视作耻辱。如果凯恩和生命之树的女王闹僵的话，他会失去自己的信誉，也会搞砸外交和盟友的事宜。再者，就算他们后续想弥补，没有“国王”的“女王”这种印象也会影响他们。
娜娜：也许我们应该先去见见这位年轻的女王，不过你也别太悲观了（逗趣地笑）。你曾经怀疑过凯恩能否担任铁卫的队长，现在你又怀疑他能否统治领地？行了， 凯恩可没有那么糟，我不认为他会突然做出不理智的决定。他又不蠢，他知道自己在做什么。再说了，凯恩已经知道怎么保护一个国度了，学会怎么治理一个国度对他来说也不会太难。
辛巴：或许吧。但就现在而言，我要集中精力培养高孚。我正在教授他关于统治所需的一切，而且我们还有从南方国度传来的重要邀请。这对高孚和琪拉雅来说是一次很好的机会，让他们学习怎么治理国家以及维护盟友关系。唉，娜娜.....要做的事情太多了。（深深地叹气）那个.....你要跟我们一起去吗？南方国度的女王邀请了我们两个，还有高孚和琪拉雅。
娜娜：（沉默地思考，随后微笑）这是一个重要的邀请....但我想我还是留下来吧。维塔妮要开始巡逻工作，而我想陪着凯恩。（走近，温柔地摸着辛巴的额头）我相信你，辛巴，希望我们一家人一切都好。
