龙之谷吧 关注:2,661,343贴子:93,588,666

【最后的杰兰特】杰兰特最后说的几句话,翻译出来了......

只看楼主收藏回复

我去找了懂韩语的人翻译了下
정신이... 들었나?   
清醒了么?
잠시 후면, 왕성의 네스트가 소멸한다.  
一会儿,王城的巢穴会被消灭
서둘러 왕성으로 돌아가 고대인의 후예를 데리고 아르젠타를 찾아가라.  
赶紧回到王城去,带着古代人的后裔去找阿尔杰塔
너는... 오랜만에 만난 좋은 동료였다.    
好久没遇到你这么好的伙伴了
안녕히   
再见
最后我想说,我真的哭了



1楼2010-08-28 19:39回复
    정신이... 들었나?   
    清醒了么?
    잠시 후면, 왕성의 네스트가 소멸한다.  
    一会儿,王城的巢穴会被消灭
    서둘러 왕성으로 돌아가 고대인의 후예를 데리고 아르젠타를 찾아가라.  
    赶紧回到王城去,带着古代人的后裔去找阿尔杰塔
    너는... 오랜만에 만난 좋은 동료였다.    
    好久没遇到你这么好的伙伴了
    안녕히   
    再见
    防抽T T


    2楼2010-08-28 19:40
    回复
      杰哥当我们是伙伴哎。。。


      IP属地:黑龙江3楼2010-08-28 19:41
      回复
             死的不安逸


        IP属地:浙江5楼2010-08-28 19:42
        回复
          我永远跟杰哥混


          6楼2010-08-28 19:42
          回复


            7楼2010-08-28 19:42
            回复
              感人啊感人啊感人啊……
              杰哥再见


              IP属地:四川9楼2010-08-28 19:43
              回复


                10楼2010-08-28 19:43
                回复


                  IP属地:上海11楼2010-08-28 19:43
                  回复
                    我想知道,后面的剧情里,塔姐会不会挂掉。。。


                    IP属地:安徽12楼2010-08-28 19:45
                    回复
                      我是跟杰哥混的 、杰哥是老大 。
                              战士们都是跟杰哥混过的


                      13楼2010-08-28 19:45
                      回复
                        上去T T


                        14楼2010-08-28 19:46
                        回复
                          我不要再见!!!
                          现在我天天都去王城地下看杰哥
                          我不想离开他
                          不能再见!!!!!


                          15楼2010-08-28 19:47
                          回复