接下来是路尼·贝文，他亲自来探望卡妙，希望能将袭击他的暴徒绳之以法。但卡妙说，自己是不小心在山崖上摔伤的，走到“遇袭地点”时撑不住晕了过去，那些土著人说不定是来帮助自己的。路尼听后脸色铁青，不过也没有继续逼问。
只有加隆，借着这件事整顿秩序，又杀掉了一些看不顺眼的印第安人。
卡妙刚能下床，就吊着胳膊继续去筹集粮食和药品，但他很快发现，之前和他做生意的商人们不是已经关门倒闭就是言辞闪烁拒绝售卖。没办法，他只能去找老好人德里密·萨克斯顿。
“博维先生，”德里密见到他的表情活像见了鬼，“这个我爱莫能助，爱莫能助……”
“萨克斯顿先生，我知道你有办法，更重要的是你有良心。你做了那么多上帝赞许的善事。现在土著人在生死边缘挣扎，只要些许药物和食物就能让他们活下去。让他们准备好赶紧离开这里，不正是总统先生所希望看到的吗？把他们逼上绝路，万一他们起来反抗，又会有无辜的白人丧生……”
“这些话为什么不对令兄长讲呢？”
“我见不到撒加。”卡妙沮丧地说。

漫长的雨季终于结束了，部落里绝大多数的老人和近半数的新生儿没有等到这一天，伤员们的情况更是严重，当初跟随米罗保护家园的战士们死伤过半，很长时间里他们都无力再反抗了。好在秋天终于来了，西迁的日子定在十月，那是一个收获的季节，米罗希望带走当年的收成，撒加破天荒地同意了。
卡妙看着手中的碎屑化作无数个蝴蝶随风飞舞，大多数落入了河道顺水流走，少部分零落到泥中，恐怕很快会腐烂消失。这是四个月前学校发给他的书信，要求他尽快赶回学校，上交论文并进行答辩。但当时，白人和印第安人的战斗正在如火如荼地进行，谁也没有精力去管这件事。
“恐怕学校已经将我退学处理了吧？”他看着漂走的碎屑想。
但他没有时间自怨自艾，切罗基人已经开始动身，需要处理的事多如牛毛。而康斯坦斯，自从她在那次落水后身体就一直不好，雨季中又多次淋雨，现在身体是一天不如一天了。
“我们要走了，你怎么跟着我们？”米罗见卡妙又出现在人群里，没好气地说。
“米罗！”康斯坦斯靠在卡妙身上，想为养子说句话。

卡妙握住她的手，抢先说：“米罗，无论你说什么，我都不会离开的。我已经做好了准备，和你们一起去西边。”
“对不起，博维先生，我们物资很紧张……”
“我知道，我自己那份从家里带来了。”
他不仅将撒加附、府上最后的食物、钞票、衣物和值钱的东西都搜刮了来，还带上了撒加心爱的那匹马。这匹马被撒加驯化得性格温顺，特别听话。迁移时，他让康斯坦斯或者其他伤病员骑在马上，休息时，他自己骑着马去后方接应掉队的族人或者购买生活物资。只要不遇到加隆，其他的白人士兵也不会过分刁难他。
迁徙路上困难重重，严酷的天气、战争和饥饿剥夺了大多数人的健康。一开始他们还可以打猎来维持，但随着天气转冷，越来越多的人出现健康问题，能够外出搜集食物的人也越来越少。
康斯坦斯本来就病弱，全靠卡妙的照顾才勉强跟上迁徙的队伍。但在冬天第一场雪到来之时，她终于支撑不住了。
最后的时刻，卡妙一直陪在她身边。
“康斯坦斯，就快要到密西西比河畔了，只要过了河……”
“米罗呢？”

“他马上就回来，瞬去找他了。”卡妙紧紧抓住她的手。米罗去队伍的最前头寻找路线去了，那是雨季之前出发的第一批迁徙族人留下的印记。他已经离开了三天，还没有回来。
迁徙的队伍在雪中缓慢地前行，大多数人都是赤脚踩在雪水里，即便是上了年纪的老妇人都得背负着重担前行。但他们不能停，一停下来死神的脚步就会追上来。
苏兰特·墨菲来了。他咳得厉害。自从跟随队伍迁徙以来，他几乎每天都在为病人和死者祈祷。无论白天还是黑夜，他那深受苦难的信徒们都需要他的抚慰。
“康斯坦斯……”他抓着她的手让她亲吻基督像。
卡妙绝望地看着他。
“必须马上让赤蝎回来。”他说。
康斯坦斯忽然抓住卡妙的手，用颤抖的双唇说：“你受苦了，我的孩子。”
卡妙不知道她是不是神志不清，把自己当成了米罗。
“我们生来就要受苦，康斯坦斯，不过你马上就要解脱了。”苏兰特说。
“我知道……你和米罗……你，你们彼此……相爱……”康斯坦斯说。
卡妙尴尬地看了苏兰特一眼，苏兰特欠身行了一礼，远远退开了。
“请原谅，一个母亲……的，自，自私……帮帮他，帮帮他……”
“我会的，康斯坦斯，即便你不说我也会！”卡妙大声保证。

“不，不，不，”康斯坦斯又否定了自己刚刚的请求，“你，你要……好好……好好地活下去……”
卡妙只能拼命地点头。
康斯坦斯的眼睛突然亮了起来。卡妙顺着她的目光看去：米罗！
米罗风尘仆仆地赶了回来，身上带着泥水和冰雪。他冲过来，扑倒在康斯坦斯怀里。
卡妙放开康斯坦斯的手，站了起来。
北风席卷而来，发出呜咽的吼声。
“主耶和华，请带领我走过这段路程，”苏兰特跪在大路旁，缥缈的歌声在风中断断续续传来，“我本软弱，主有全能，愿主引领……”
渐渐地，歌声越来越大，所有基督徒都停下脚步，悲声充斥于天地之间。

没人能料到，他们遇到了几年来最寒冷的冬天。等他们到来时，密西西比河已经冰封无法渡河，而前方已渡过河的迁徙者则被困于密西西比河与另一条不知名的大河之间。在迁徙路上，每次停下来都要埋葬十四五个人，而如今，他们完全被困住，只能睡在雪水浸泡的土地上，等待冰融。死亡的人数大大增加，短短几天时间，剩下的几乎所有的婴儿和老人都去世了。其他的人身体孱弱，无力埋葬死者，只能将尸体堆于河岸，等冰融之后顺流而下。
食物的短缺也是问题。四分之一的青壮年病倒或死去，还有四分之一因饥寒而无力行动。打猎已经不太可能，他们只能聚在一起以防被野兽捕猎。沿途的商铺几乎都为白人把持，他们疯狂提高价格，已经到了土著人无法负担的地步。卡妙和少数几名还有马的人不得不长途跋涉到更远的地方去购买急需品。米罗和拜安则组织人砸冰钓鱼以及在森林中剥树皮挖草根。苏兰特本来可以去找当地教堂帮忙，但是他患上了可怕的疾病，高烧咳血，几乎无法动弹。因此，只能由卡妙拿着他的推荐信去找教堂和信徒们，请求施舍。在这种情形下，很快发生了一件骇人听闻的事。
一个饿极了的男人吃掉了自己刚死去的孩子。他被人发现的时候正在尸体上大块朵颐，鲜血染红了他整张脸，显得格外恐怖。
米罗下令将他处死。

“他已经死了！”男人大声为自己辩解，“但可以让我活下去。为什么不可以？”
米罗冷冷地看着他，“我听说那孩子身体尚温，你怎么证明他不是被你杀死的？同类相食，你已经突破了做人的底线。你是一头野兽，一头向我的族人露出獠牙的野兽，所以必须死！”
“如果……”瞬望着男人尸体流出的一汪鲜血舔了舔干裂的嘴唇，“如果确认人已经死去了，可不可以……可不可以给族人……？”
“不可以！”米罗明白有这种心思的人不在少数，“也许你认为会拯救一个濒死的人。但是瞬，你有没有想过，一旦开了这个口子，死亡的人数会骤然增多？”
瞬打了个哆嗦，他想到了最可怕的情景。
“那该怎么办呢，赤蝎？”巴比隆问：“我怕很多人撑不下去了。我们会全部葬身在这里吗？”
米罗咬着牙看向北方，看向呼啸的北方的大片的雪花吹来的方向。良久，他下了一道命令。所有人，身上所有的财物都要上缴统一管理，一切能换食品药物的东西都要拿去交换，而食物每天按人头配给。如果谁拒绝上交，那么他/她将失去部落的庇护。在所有人都在生死线上挣扎时，一个仍有食物或财产，却失去部落保护的人会得到什么下场，每个神智清醒的人都明白。因此尽管米罗这条命令被很多人痛恨，但没有人不敢不听从。只是食物实在是太少了，还有能力的人只能勉强爬起来去捕鱼挖草，甚至嚼冰啃雪。

美国人早就撤走了，他们料定切罗基人回不去了，不往前走就只有死路一条，因此便回到自己温暖的营地，不再管他们的死活了。
终于，浮冰有了松动的迹象，密西西比河中重新有水流动了起来。
卡妙最后再去远方采购一次，他带着部落中能凑出来的最后的一点儿物资——几张毛皮、几片手帕和几***们的贴身饰物，去换一点干粮、药品和毛毡。他们能出去的人越来越少，不仅是因为伤病夺去了他们的健康，更是因为他们能凑出来的东西越来越少。闲置下来的马匹被杀掉当做了口粮，最后，只剩下卡妙一个人和他的马。对此，部落内有些人难免不满。但卡妙明白，米罗并不是偏袒自己，而仅仅是因为他是白人，在与其他白人做买卖时可能会被更公平地对待。他也曾幻想，等买完最后一趟物资后，让马儿去拉病患，这样它就能免于被屠戮了。但是当他最后一次归来，米罗上前帮他卸下所有物资后并没有离开，而是抬眸深深地看向他时，他的心剧烈地跳动起来，理智告诉他是时候了。
“不，不……”他拒绝着即将到来的事实，“你不能这样。它还可以帮部落干很多事，米罗……它是唯一的畜力了……”

米罗看着他，什么话也没有说。
卡妙痛苦地闭上眼睛。他明白，他们马上就要启程渡过密西西比河，食物能给予人们力量，使他们能够支撑下来这最后一段苦难历程。但是……离开撒加后这匹马一直和他形影不离。跟着撒加的时候，它膘肥体壮毛色油亮，现在却瘦骨嶙峋目光暗淡。即便每日超负荷地劳作，它也没有流露出半分不满，从没有像其他马匹一样去与人们抢食草根嫩芽，而只有在离营地非常远的地方等待卡妙交易时啃食几口枯枝败叶。
卡妙走向它，它的眼睛立即亮了起来，亲昵地蹭着卡妙的手和胳膊。卡妙心中更加痛苦了。
屠夫已经带着刀和大锤走了过来。
“我能……给它点儿吃的吗？”他问米罗。
虽然不忍心，但米罗还是坚定地摇了摇头。他的职责是最大限度保证人活着到达新领地，而不是牲畜。
卡妙一咬牙，离开了他的马。
一声巨大的闷响，伴随着马匹凄厉的鸣叫在他身后响起。第一击并没有将马杀死，它受了重伤，在最初的茫然之后，本能地开始反抗，并向它的主人发出求救的哀鸣。
卡妙听不下去了，他捂着耳朵跑了开来。
一群人一拥而上，扑向那堆腥热的血肉。

按照他们临时的规矩，马的主人得到了一碗冒着热气的马血。卡妙吃不下去，他感到自己迟早也会落得同样的下场。他捧着这碗血走了很久，无数双饥饿的眼睛都在盯着他。但他既没有把它留给米罗——也许他心里还有对米罗的怨气，这连他自己都说不清——也没有留给这些饥肠辘辘的人。他带着它走到一片树林中，那里有和他一样，舍弃了自己的族群，来为印第安人服务的白人——苏兰特·墨菲。
人们已经好几天见不到传教士了。他病入膏肓，神志不清，恐怕走不到新领地了，但他拒绝了把他送到白人教堂的提议，他坚持要走完当年选择的神圣道路，与主的信徒们一起走完最后一段路。卡妙也发誓，只要自己活着，就算背也要背着他走完这段路。此时，也许这碗马血就能延续他的生命，那么马儿也算死得其所了。
“苏兰特，墨菲先生，看我带来了什么？”卡妙努力压抑住内心的悲痛，在脸上挤出一个难看的笑容。
苏兰特安静地躺在信徒们为他搭起的树枝床上，一只手握住胸前自己刻的木质十字架，脸上露出安祥而满足的微笑。
他已经完成了在这个世界上的使命。

本章涉及史实：
1838年10月，切罗基人正式开始西迁，大约有四分之一的人死在迁徙途中。
参考文献：《泪之痕》

第二十一章 新生（终章）
终于，春风携着生命的种子重新降临到这片大地、雪山、森林、河流，所到之处生命蠢蠢欲动。冰冷的雪融化了，溪水一路唱着歌在山间穿行。黑土中冒出绿茸茸的脑袋，百灵鸟站上了新抽的嫩枝一展歌喉、野兔、花鹿、黑豹和鳄鱼等灵动的身影时隐时现。
当疲惫到极点，布满老茧和皲裂的血口的脚踏上这片土地时，每个人都惊呆了：这里肥沃的黑土、如茵的群山、充沛而及时的降水和阳光，让他们一瞬间仿佛回到他们那个已经成为佐治亚州一部分的故乡，回到了他们魂牵梦绕的阿巴拉契亚山区……他们跪了下来，深信这就是大地之神的馈赠，是刻出大烟山脉的神鹰用翅膀刻出来的……
“这正是佐治亚巨石上厄克特娜的身影……一定是厄克特娜留下的！”
先前已经在这里安家的切罗基人听到族人们到来的消息，都赶出来迎接他们。
米罗赶到队伍最前方的时候，正巧碰到狮子艾奥里亚组织人拿着食物和毯子在分发。
“……”狮子看到他，手上的动作僵住了。
米罗走过去，和他拥抱在了一起。
“米罗……”艾奥里亚的声音哽咽了。他把工作交给别人，和米罗一起离开，去看看他们的新的领地。

“对不起。”米罗说，他声音低沉地将天鹰魔玲最后的决定告诉他。
艾奥里亚背过身去，泪流满面。
“奎恩还好吗？”米罗问。
艾奥里亚抹了一把脸，点点头，又摇摇头，“过来的路上……还有刚来到时……太艰难……母亲和刚出生的弟弟……”他说不下去了。
如今第一批开拓者已经安顿了下来，有了自己的家园。他们占有了最肥沃的土地，已经收获了第一季粮食。但他们在迁移的途中和开荒的过程中，也付出了无数生命。如今，他们终于可以立足，从零开始重新创造财富。但是，大批切罗基人被驱赶着到来，各种矛盾又重新显露出来。
第一件事，便是美国人允诺的五百万美元。
被迫迁移的十几万切罗基人，尤其是其中的激进派，将民族的苦难都归咎于先到者。他们认为，如果不是奎恩等人私下签订了《新埃可塔协议》并带走了所有的迁移费，切罗基人不会受此苦难。这个彻骨的仇恨甚至超过了对白人的敌意。对此，在米罗和拜安的劝说下，奎恩等人不情愿地将剩余的两百万交了出来，以作后期族人的安置费用。
“我们总共就拿了二百五十万。”奎恩说：“我不可能带走所有的迁移费用而不给其他族人们留一份。”
“但是撒加说，这五百万都交给了你们。”
“他说谎！难道你宁可相信他而不相信自己的同胞？”
于是，这笔钱的去向更加加深了这种裂痕。

第二件事就是土地。
先到者已占有了最好的土地。然而后到者足有十万人，如何让这么多人能尽快分到土地安定下来，如何公平地划分土地，是米罗当下最头疼的问题。先到者不愿意将自己已占领的土地划给别人，也不想与后来者做邻居，而后来者发现最好的良田已被之前的人占据了更是怒火中烧。
最后，还有信仰。
经受战争洗礼的人很多回归到印第安人的信仰，即便是基督教徒，也不再信任白人，但先到者则把一切苦难归于土著人的顽固，反而更愿意与白人接触合作。
米罗一直想让裂痕弥合，但裂痕一旦产生就很难再消失。而且，随着迁徙的结束，失去亲人的痛苦和贫富差距的现实在白人离开后更加清晰地显现出来。