回复：【歌词】WaT 所有歌词中日对照！

アイシテモ
台压版 翻译 有误

回复：54楼
随便 。。
你的后援会 地址是哪个？

回复：56楼
嗯 谢谢了

回复：59楼
反正 贴上去 就要变 简体字了
还能怎样贴 才能 日文 加 繁体字呢？

回复：52楼
雨も风も (不管风雨)
歌手:小池彻平
作词：小池彻平
作曲：小池彻平
编辑:Natsuの风
通り雨は突然やって来て/突然下了一场骤雨
ほんの少し街を润しても/微微滋润了街道
気が付けばいつの间に/在不知不觉中
またどこかへ消えちゃうんだね/又消失无踪
心の隙间するりと入り込み/迅速的溜进了内心的空隙
君はまるで子猫のようだけど/你宛如小猫咪般
やさしさに応えるようなこともなくて/但也不会温柔的回应
それでいいさ/这样也好
恋かどうかもわからない暧昧さで/不知道是不是爱情的暧昧
仆らの时间は流れてく/流泄在你我的时间中
爱してるとかそんな大袈裟なこと/说我爱你是太夸张
言えるわけもなく想いはすれ违う/不可能会说出的思念擦身而过
目覚めた时に梦の続き见てるようで/醒来的时候宛如梦的延续般
君がいつか通り雨に/觉得有一天你会
溶けてしまうような気がした/融化在骤雨中
风が吹けば雨云押し流し/风吹走了乌云
濡れた土のにおいも薄れゆく/湿润了的土地味也淡薄许多
わずかな思い出が君を支えるのなら/这一些些回忆若能支持著你
それでいいさ/那就好了
お互いの気持ちもわからない暧昧さに/在不了解彼此心情的暧昧中
苛立つこともあるけど/也会有焦虑的事
恋してるとかそんな特别じゃなく/坠入情网并不是那麼特别
偶然に出会い気付けば傍に居て/偶尔的邂逅发现在就身边
空気みたいに当たり前の二人だから/因为就像空气一般自然的俩人
雨上がりの风に吹かれ/雨中的风儿吹拂著
消えてしまうそんな気もして/感觉好像要消失


回复：64楼
是啊 哎

求～もう一度～ 歌词

君が仆にKISSをした
你的kiss 是那麼地突然
回头的你 与我双唇重叠了
就这样一直保持 大概15秒以上
我们俩的未来就从那开始了 我也决定了要守护你
心里同时编织我俩的梦想
每一天都匆匆忙忙地度过 什麼事情都没有
连女朋友都没有 无聊的假期 有了太多的时间
在午后的咖啡店 突然跟我搭讪
虽然吓了一跳但很开心 害羞的我很不知所措
因为你总是会决定所有的事 也许我让人觉得有点靠不住
嗯 可是我比你所想的还要喜欢 你
不是这样?不是这样吗 我希望是这样啊
因为我决定让你成为最幸福的人
你的kiss 是那麼地突然
回头的你 与我双唇重叠了
就这样一直保持 大概15秒以上
我们俩的未来就从那开始了 我也决定了要守护你
心里同时编织我俩的梦想
刚认识不久 不敢直是著你说话
你生气的表情含著泪水 其实我希望看到你笑容
你总是辈对著我 让可爱的脸颊鼓鼓的
嗯 可是我最爱你那表情
从背后用力地紧紧抱住你
累积起融化般的甜蜜时光吧
你的kiss 仅仅是那个吻
就改变了我相同的每一天 变成光芒闪耀
永远喜欢你 想要永远在一起
我俩的周末 跟你手牵著手 对著天空一起谈论两人的梦想吧
敲开未来的门扉
无论何时 只要有你在
我就会变的坚强
我的未来 你的未来 永远牵系在一起呀
笔直地 笔直地 迈向明天
你的kiss 是那麼地突然
回头的你 与我双唇重叠了
就这样一直保持 大概15秒以上
我们俩的未来就从那开始了 我也决定了要守护你
心里同时编织我俩的梦想
再一次kiss吧


http://t.sina.com.cn/1890506432 我的专门发布日音微薄