105 七魔剑小知识：娜都妖精和其分布地区之少成反比，对发酵的影响是很强的。不知道这一点的人讲他们强行带进联合后，数个酒造厂都出现了意料之外的伤亡，，因为这一点，他们在クルーラコーン和精灵之间也被称为「邪精」；
如果你把纳豆拿给精灵，那么对方会有相当大的几率发出「hi！」的叫声然后连忙后退

106 在迷宫第一层捕获的魔法生物很多都是杂食性的，所以大部分吃起来都是刺激性很强味道独特的；
魔法生物食用列表的一部分：
岩影蟹—相当美味。本身的味噌的味道会根据环境的不同而发生改变。
弓贝—虽然并不是那么好吃但是很有口感。加热后更加好吃。做的时候小心里面射出来的箭
玉鼠—肉本身具有独特的气味，一喷射出气体就会让一下子失去食欲
翅鱼—基本上没有能食用的部分

107 戈弗雷那一届学生会的核心成员，或许是因为每个人个性都很强，站在一起总有一种美国动作大片的感觉。一边满嘴说着行话，然后完成极为艰难的任务；
顺带一提金伯利时尚方面，男学生穿裙子的也不在少数，只不过不一定是女装就是了。在男女的时髦配装里都包含裙子；
还有那种和时尚无关的「通过长裙子来掩盖脚部的动作」这样的。还有就是裙子内部很方便携带道具，所以很适合对那些以魔法道具为主要战斗方法的学生

108 罗西大概会毫不犹豫的穿上裙子吧，他就是这样的人；
关于有读者问我「既然裙子很适合以魔法道具为主要战斗方法的学生的话，皮特也很适合裙子不是吗」，我在这里只能先回答「从一年级那会儿卡蒂就给皮特疯狂推荐」；
当然喜欢运动的女生也有很多。像阿休贝莉这样的，只不过她大多时候都是穿着扫帚竞技的运动服，穿制服反而不怎么常见

109 关于在金伯利里「制服」是如何定义这一问题，只要你睁大眼睛聚精会神能看出那件衣服有原本的样子，那就算制服。你一定要有大声喊出我穿的就是制服的勇气（译者注：原作第四卷提到过学生可以自由改造制服，所以这里的意思应该也是如果你改造的程度还能让人看出这是制服，那么这就算制服）

110
虽然魔法使也有礼服这一概念，但是魔法学校的制服也依旧可以作为礼服来穿的，所以当有大量的金伯利的学生参加的红白事的时候，可谓是相当的混沌。

更新完毕，因为最近实在没啥时间所以现在先不预告下次更新时间了

下周六or下下周六预定更新，到时候有剧透贴这吧说不定会活分点

乐，米奇说这次接到的订单要求，13卷封面本来让画奥利佛雪莉，但是她自己读完后实在没忍住就把全员都画上去了
凯：我可谢谢您了

提一句，轻国的h佬开更了，忍不住的可以去先去看（本人先攒着）

开更
译者注：顺带这里先给各位科普个冷知识，后期存在感也相当强的密史托拉（玩分身的）和艾姆兹（刘海姐），这俩准确来讲不是完全出自宇野朴人之手，而是出自读者。
当年出到四方混战的时候，本作举行了一个活动，让读者设计角色，宇野朴人当审查，最后会将通过审查的角色进行一定改编，最后再直接写进书里

112（接楼上）第一位是罗赛•密史托拉。这位是以分身为中心的狡猾型角色。我活用了应募内容的基础，将其设计成了这么一个厉害的家伙。多亏了他，战斗也一下子变得有趣了许多，我这边创作的难度也随之增加

113（接楼上）在战场上通过施展欺诈术和挑衅对方的言行举止将敌人玩弄于鼓掌之间，而这样的他在日常生活中又有另外一面

114 第二位是贾斯敏•艾姆兹。应募内容之中包括了「使用拟似魔剑」这么一条，所以本人将这一术理重新组装，最后创作出了这么一位「殷勤过头反而显得无礼」深藏不露的剑豪角色。即使不算上王牌，她的魔法剑技术水平也是同年级的top水准