Vol.52 ／2010/07/28

这幅图像是下个月将要发布的《魔笛MAGI》第5卷的封面插图。
从决定以《一千零一夜》为主题开始绘画的时候，我就一直想尝试画一幅夜晚的场景，但迄今为止还没有机会。能画出来真是太高兴了。
直到第5卷，封面的主角基本上是提前决定的，但从第6卷开始还没有确定。会是什么样的封面呢……
单行本能到第5本，一切都来得这么快。虽然我直到现在才有机会正式说出口，但能够一直连载出书，全都是因为大家的支持。请让我以第5本书为契机，再次向大家表示感谢。非常感谢您！
本周的《魔笛MAGI》是以封面彩页的形式呈现。
从这个故事开始，我希望阿里巴巴可以一直保持高昂的情绪，阿里巴巴加油！我也希望阿拉丁能尽快复活。
这次的封面画上了阿蒙，绘制阿蒙的虚假肌肉非常有趣。
（※虚假肌肉=在真实人体中不可能出现的肌肉形态。一边设想不可能的骨架一边画。很开心。）

Vol.53 ／2010/08/04

今天的《魔笛》漫画内容是阿里巴巴冲锋陷阵的奋斗故事第一回！
孑然一身的阿里巴巴面前，有许多敌人和困难在等待，但究竟他是否安然无恙呢？请大家给予他支持！
这一次，曾经的煌帝国公主再次登场。
说到奇幻作品的角色，就算是名字也很难被记住，更不用说是像架空的外国汉字名字那样特别的了。给煌帝国的角色们取名字真是费尽心思……煌帝国的主要角色们的名字中都包含了和颜色相关的汉字，所以请大家尝试用颜色来记忆他们的名字。
本月18日左右，漫画书第5卷将会发售。
为了庆祝第5卷的发售，我画了一篇外传漫画，主角是摩尔迦娜。
第5卷发售后不久，将在《Sunday》杂志上发表，请大家期待！

Vol.54 ／2010/08/18

每天都很热！
大家的暑假过得如何呢？
前几天，我为朋友的婚礼绘制了欢迎板的插画。
因为会有亲戚出席，不想画得太像漫画风，所以我试图包装了一下我的常规画风，制作了一块插画板。结果反馈是不够惊艳（笑）！我觉得我应该画得更加鲜明一些（如上图）。
本周的《魔笛MAGI》继续是阿里巴巴的孤军奋战。
他能否使用魔神的金属器的必杀技「魔装」呢？
我记得这周的稿子里画了很多受伤的阿里巴巴，看起来很痛苦。
这使我画画时脸都皱起来了。
另外，《魔笛MAGI》的漫画书第5卷今日18日发售！
封面是看起来不健康的朱达尔，
请大家在书店看到的时候一定要拿起来看看！
谢谢支持！

这边更新缓一缓，虽然感觉没有人看
把东西往爱发电搬了搬，发现前面翻译的太烂了，打算改一改，大高手书我也搬了，基本上快搬完了，没有找到汉化的我也自己在搞，，感兴趣可以来看看

爱发电 网页链接 或者直接搜落饫

加油啊楼主，一直看着呢

我掌握了赞数翻倍的魔法

Vol.55 ／2010/08/25
本周的《魔笛》主篇是阿里巴巴的进攻。继上周获得了阿蒙之剑后，这是一场混战的59夜，请大家期待！另外，外传的58.5夜也会同时发表。今天的BS（幕后）图像是未使用的手绘Logo。登场人物是阿拉丁、阿里巴巴、摩尔迦娜和裘达尔。这次的外传是在看到草稿的石桥主编第一反应是「这、这太没意思了...！」的作品，请大家轻松地阅读，并希望您也能享受手绘的柱饰！

好好好，已收藏

感谢搬运感谢翻译

感谢搬运感谢汉化

时隔多年又又又回归魔笛吧了，结果……lz怎么还没有更新哇

Vol.56 ／2010/09/01

上图是近期阿里巴巴相关的严肃展开需要反应的两个人物。
我喜欢画严肃的故事，也喜欢画愚蠢得像玩笑一样的不严肃的故事。
倾向于其中一种，都会倍感压力。
最近的主线气氛很紧张，所以我正在考虑在第6卷的附录页中画一些愚蠢的漫画作为小插曲。
上周在《Sunday》杂志上发表的宣传副本漫画也因非常愚蠢而受到好评！
请大家支持封面上有傻瓜的《MAGI》第5卷！
本周的《MAGI》是阿里巴巴终于进入敌人主营的心脏！
辛巴德也开始行动，甚至阿拉丁也有了改变...!? 第60夜。
请大家期待！

Vol.57 ／2010/09/08

图像是《MAGI》主要三个角色换了发型的样子。
我很高兴阿拉丁换了发型却意外地不合适。
从上周开始，在主篇故事中，宫殿内部终于开始发生变化。
上一次和这一次脱颖而出的副王萨布马多，是我喜欢的角色，但我必须在挤出自己社交恐惧症的一面的同时画出来，所以有时我画它有点麻烦！ 希望萨布马多可以更加开朗些！但是对于那些本来就很难变得积极的人，就是很困难，不过就算是那样，他们也都在尽自己所能地努力。
我正在画《MAGI》第6卷的番外漫画。
因为第6卷多出了很多空白页，所以看来能画一部分比较长的番外漫画。
大家敬请期待《傻瓜、公主和仆人在巴尔巴特的奇异之旅》。

Vol.58 ／2010/09/15

热天气还在持续。
我最近搬了工作室。
还没有挂窗帘，午后的阳光毫不留情，快要被晒死了。
本周的《MAGI》中，煌帝国的公主练红玉正式登场。
巴尔巴德的外交问题正在达到关键时刻。
阿里巴巴能否成功应对呢？
话说回来，每次画练红玉时，
我的编辑总说她看起来像年长女性，
不过按照设定她应该大约17岁。
为什么她看起来像年纪大呢？
会不会是因为下眼睫毛画得不对呢？