暮光之城吧 关注:210,654贴子:3,084,411

回复:【翻译】长篇英文同人“No Longer Alone”(卡莱尔&埃斯梅)

取消只看楼主收藏回复

      你想啊,之前痛苦、多疑、倾诉、坦诚、相恋、初吻、结婚……到二十七、二十八章了能是什么? 呵呵,想象哈!
      这一篇完全是问绕着Carlisle,Esme,Edward三人的生活展开的,当然主要是Carlisle&Esme的爱情故事,Edward经常悲剧地充当电灯泡……再加上他的读心术,呃……这个是比较纯净的Carsme爱情故事文,《暮光》原著里的其他的角色暂时不会加入。
      本文原文共50个章节,二十三万多字,通篇围绕Carsme的爱情。蛮难得的好文,只是真的很长……我的工作任重而道远啊……


1082楼2010-08-22 19:32
回复
          好吧……Whatever……DC的签名很有创意 系统说我的注册时间太短,还不能弄签名档


    1084楼2010-08-22 19:41
    回复
      2025-06-01 19:32:36
      广告
      第十二章 安慰
      1921年3月
      埃斯梅视角
            我会恢复本来的自己吗?
            床上的羽毛枕头被我紧紧地捂在脸上,我已经痛苦地抽泣了整整一个早晨,但面颊下方的棉织物依然是干干的。过去的几个月,我大部分时间都把自己封锁在这间房子内,试图修补自己破碎的心,我终于慢慢接受了这个事实:不论自己哭泣多久,也再不会有眼泪掉落了,而且我也不会再拥有自己的孩子了。每每想起这些,失去孩子的痛苦就会一次次的将我的心撕成两半。
            下午和煦的阳光透过窗帘,带来了一丝温暖和安慰。此时我的儿子正身处天堂,从某种意义上来说,是儿子的死亡换来了我的新生,所以现在,我没有理由不好好地活下去。在新生两个半月的时间后,我的情绪渐渐不再反复无常,悲伤的频率也少多了,但是每天,我还是会为过去的痛苦回忆难过一阵子。
            每一天似乎都有一点事情要引起我的抽泣,我也清楚地知道即使每天都把自己锁在房间里自怨自艾,John也不会再回来了,我现在唯一能做的就是放下过往,好好地生活下去。母亲严肃地声音回响在我的耳边,我甚至可以想象出她谴责我的画面,她一定不愿看到自己的女儿一直活在过去的悲伤里,把每天大量的时间都用来哭泣,让家中的其他人也默默忍受着我的悲泣声。
            我从床上坐起身,用一只手拂过秀发,还是不太能适应指尖过于细腻的触感。我来到衣柜前,红宝石般的眼睛瞥了一眼镜中的自己,随后心不在焉地打开衣橱,挑选了一件新上衣换上,慢慢走到楼下。爱德华下午已经去Northland大学上课了,房子里很安静,但我听见了轻轻的翻书声,卡莱尔正坐在客厅里看书。我默默地将双手放在脸颊上,强压住内心的激动。
            想到每天能和卡莱尔在一起,我的心才能感受到一丝宽慰。
            爱德华是一个很好的同伴,他会在夜晚带我出去狩猎,帮我找到一些打发时间的事情做,以此来缓解我悲伤的情绪。他的行动的确很奏效,但是仍然不能修复我内心深处的创伤,当然我自己也无能为力。
            卡莱尔温柔的声音却能使我感受到深深的安慰。
            自从几周前,我们一起在树林中度过了那个愉快的早晨后,我和他之间的隔阂似乎全都消失了。卡莱尔每天都会在我来到楼下时询问我的感觉,坚持不懈地表示会帮助我度过情感上的波动期。尽管我一再表态自己并没有难过,可是他的关切依然如故。最终,我的固执瓦解了,开始慢慢向他透露着自己内心的痛苦。
            不得不承认,我内心的痛苦一直压得我喘不过起来,John的离去始终刺痛着我的心,我不禁怀疑自己再这样悲伤下去可能就会神经错乱了。
            我再看了一眼镜中那个孤独的女人,转身在书架上挑选自己想看的书,最终选择了一本厚厚的意大利文著作,拿着它默默地走下楼梯。那本深奥的读物曾经让我一度望而生畏,没有勇气去阅读它。但是我很快发现,转变后的自己也同时拥有了超强的记忆力,就像卡莱尔和爱德华向我提到过的,不论多么深奥复杂的知识,只要我看过一遍,就会过目不忘,轻而易举地便掌握了。我在过去短短两个月内学到的知识,可能比我一生学到的还要多。
            卡莱尔坐在沙发上,腿上放着一本医学日志。我快步穿过走廊,他听见我的脚步声,抬起头来,用富有同情心的眼神打量着我。
            “我可以在这里和你一起看书吗?”我有些不确定地问道,希望我的出现不是不合时宜的。
            “当然没问题。”卡莱尔立刻回答道,对我亲切地微笑了一下,我慢慢走近一些。
            (Chapter 12 To be continued……)


      1090楼2010-08-23 10:04
      回复
              我决定挨着他坐在沙发上,可是又有点好奇他今天为什么选择坐在沙发上。他通常都会坐在离炉火最近的旧扶手椅上,让我和爱德华分享那张长沙发,在我的记忆中,他几乎不会离开他那把皮质扶手椅的。
              我暗暗思索着,依然不确定他是否会同意我坐得这么近,直到看见他的眼神中闪过一丝伤感的情绪,我才连忙快步走到他身边坐下来,与他相视一笑,尘封已久的心头霎时涌上一片温暖。我把书放在腿上,缓缓地翻开,尽力将注意力集中在书页上,而不是去纠结和他之间的距离。
              但是我很快发现自己根本没有办法集中注意力。卡莱尔清了清嗓子,翻过一页手中的医学日志,书页掀起的微风带来他身上特有的香氛。我闭上眼睛,再次强迫自己集中注意力,可是我的脑海中全是他,他的一举一动,一言一行,一个微笑,一个眼神……更糟的是,以前做过的有关他的白日梦也同时涌上我的思绪。我想象着我们的双唇轻触,他的手温柔地抚摸我的后脖颈……我突然感到手腕上温暖的触碰,不禁被吓了一跳,抬头看到卡莱尔正轻触着我的手腕,眼神中充满了关切。
              “你没事吧?”他审视着我的脸轻轻地问道,微微蹙了蹙眉。
              “哦,我没事,只是有点分心了。”我低语,忙摆了摆手,掩饰着自己的窘态,将视线移回书本上。
              可是不论我怎么努力,我都无法将注意力集中在面前的文字上。John稚嫩的小手浮现在我的脑海中,将我的记忆之门再度打开,回想起我每天抱着他,在出租屋内过着的清苦却快乐的日子。我的嘴角不禁抽动起来,忙扭头看向窗外,我不好意思在卡莱尔面前哭。虽然他对我非常好,甚至超出了我的预想,但是他的同情让我感到心头的重压更加难以承受了。
              我惊讶地感觉到卡莱尔正轻轻地抚摸着我的手腕,试图安慰我。过了一会儿,我缓缓张开手,小心翼翼地和他指的手交错在一起。
              “我希望我能知道该如何帮助你。”卡莱尔轻轻地说,注视着我们握住的手,“我不能想象失去一个孩子的生活会变成什么样。”
              (Chapter 12 To be continued……)


        1092楼2010-08-23 10:06
        回复
                呵呵,小舞和小J一人占一楼哈!也不错哦!
                亲们逐渐都要开学了,我却要计划着放假……唉,别到时侯这个帖子慢慢沉到太平洋底去了……话说Daddy Mommy才刚刚要进入状态咧!


          1097楼2010-08-23 10:25
          回复
                  “你曾经想过要一个孩子吗?”我有些麻木地问,摩挲着那本书的书脊。
                  “我对自己人类时期的记忆已经很模糊了。”卡莱尔若有所思地低语,“不过,是的,我一直渴望能有一个自己的家庭,不过现在看来是可望而不可及的。”
                  他一动不动地坐着,陷入了沉思。我吞咽了一下,轻启嘴唇,试着谨慎组织语言,让自己的下一个问题听起来不会显得太突兀。
                  “所以,我不可能再有自己的孩子了?”
                  我开始有点后悔问出这个问题,将自己逐渐好转的情绪又推回了几个月前,而且这个问题对卡莱尔来说实在是有点残酷,因为他那么善良,一直在尽自己最大的努力不去伤害我的感情。他的沉默让我的情绪贴到了谷底,我知道这意味着什么,他的回答是我永远都不愿意听到的事实。
                  “对不起,埃斯梅。”他喃喃道,用他的指肚轻轻摩擦我的食指,“如果还有其他方法能挽救你的生命,我永远都不会选择转变你的。”
                  这样说起来,上帝对我的惩罚就合理多了。我自作主张地选择结束自己的生命,虽然被拯救了回来,但是上帝因此惩罚我再也不能拥有自己的孩子。
                  “是我的错。”我呜咽道,嘴角轻轻抽动着,“没有了John,我也选择不再活下去了。”
                  我音乐般的嗓音在说出John的名字后顿时变得支离破碎,我抽回自己的手,痛苦地捂住嘴巴。卡莱尔静静地吞咽了一下,不由地凑近我,并伸出一只手臂搂住我的肩膀。
                  “埃斯梅,请原谅我不得不再重复那些没有意义的话,但是我不允许你再这样责怪自己。”他轻轻地说,凝视着我的脸庞,但我依然固执地不去看他的眼睛。“谁都可能在同时失去了丈夫和孩子后心生这种(指轻生)的念头,换做是我,我也不知道自己能忍受多久。”
                  他的话让我感到既宽慰又痛苦,这几个月来,我都在尽力避免谈论自己拼命要忘掉的过去。像其他Ashland的居民一样,卡莱尔也相信了我编的故事,相信了查尔斯已经在战争中死去,而我变成了寡妇。我也决定从此改回使用父亲的姓,可是内心深处,依然会有一个声音在不断地提醒我,自己的名字已经变成了埃斯梅•伊凡森(查尔斯的姓),是无法轻易改变的。我猜爱德华这么久以来肯定已经听到了我思绪中关于那些黑暗记忆的片段,他或许也能明白我为什么一直不愿意向卡莱尔吐露心声,还好爱德华也并没有将我头脑中的思绪告诉任何人。
                  “你刚开始发现自己变成……这样之后,是怎么想的呢?我小心翼翼地问他,努力组织着语言,是自己的问题不会过度发掘他人的隐私。关于卡莱尔的一些信息,我也只是听爱德华偶尔提起过,但我一直对他充满了好奇,想知道关于他更多的故事。我知道这样很虚伪,因为我仍然不会把自己的事多做透露。
                  卡莱尔用另一只手轻抚着沙发的边缘,我缓缓将手放下,再一次和他的手指交缠。我贪婪地享受着我们十指相触的喜悦,同时感受着他浓浓的关切,在经过了这一切的不幸后,我真的需要他的安慰。
                  (Chapter 12 To be continued……)


            1115楼2010-08-23 16:41
            回复
                    放学回来了……先更文……
                    OK,OK,我知道又停顿的不是地方! 至少众亲知道我绝不会半途消失,而且明天肯定会继续嘀!
                    先行预告一下:明天就是讲Daddy的故事了,讲他是如何变成吸血鬼,又是如何做到成为素食者,最终在医院工作的。他真是满伟大的哎!Mommy听了肯定很感动噢!


              1118楼2010-08-23 16:46
              回复
                      再次感谢众亲的捧场啊!太感动了! 刚打电话回国,又被父母隔着电话数落了一通,唉,同学们都说我已经够听话了,可是我的父母还是不满意,主要我偶尔还是会顶嘴。老妈就说我出了趟国还学放肆了!天哪,我都快21了,在家还是没有自主发言权。算了,我保持沉默!
                      我准备读研的时候去澳大利亚,第三年本科还是会在新加坡读完。不过爷爷打算让我去英国读研究生,不过个人还是喜欢澳大利亚。至于具体哪个城市,还没有确定好,看到时候能申请到哪里吧,专业还是会继续学物流,或是供应链,想转文学专业,家人不免又一通批斗,说是没前(钱)途。
                      能每天跟大家聊天、翻译文章是我最快乐的事,每天真是疲于应付家人“好好学习天天向上”之类的话,我当然要好好学了!尤其是英语,说不定以后再加个法语……以后要去教育更好的国家发展,学成了就回国工作,我可不打算完全为外国人服务


                1134楼2010-08-23 20:17
                回复
                  2025-06-01 19:26:36
                  广告
                        咳,星星想得有点远了哈!那是当然的咯!虽说网络上的东西多半靠不住,不过我还是很珍惜和大家的相遇!家人是肯定不会听我聊这些网络文章、电影什么的,现在又没有兄弟姐妹,所以能在网上找到志同道合的朋友也是一种幸福啊!
                        说到翻译,我确实还有这个想法。只是这篇二十三万多字的鸿篇巨著我不知何时能功完,其实应该要快也很快的吧?这一篇没有关于Isle Esme的部分实在是有点遗憾,不过还好瑕不掩瑜。在这之前我曾看到过另一篇Carsme同人,标题是“Carlisle and Esme:How the love story began”,写得也很不错,篇幅虽然远远不及这一篇,但是也不短,有十九个章节呢!里面的内容很细腻也很甜蜜,只是没有这一篇文章这么细法,不过也是很不错的文章。我或许结束了这一篇就会选择继续攻那一篇吧……到时候我也应该上大三了,搞不好学习会更忙,毕竟本科最后一年。尽力喽,既然喜欢焉有轻易放弃之理?


                  1138楼2010-08-23 22:59
                  回复
                          “我的父亲是一位英国教会的牧师,他毕生沉迷于铲除这个世界上的邪恶生灵。”他轻轻地开口,“他总是打着‘正义’的旗帜,但是也戕害了许多无辜的生命。父亲步入老年后,让我接替了他的位置,其实我并不喜欢这个工作。”
                          卡莱尔的声音充满了无奈,我知道家世血统对他意味着什么,只是很难想象他曾经也会是一个失败者。我不由地轻轻握了一下他的手,他冲我不自然地笑了笑,接着说:
                          “在进行了长时间的调查后,我发现一群吸血鬼生活在伦敦的地下管道中,于是便和一群人设了个陷阱,把其中一只吸血鬼围堵起来。那个吸血鬼很快发现了我们,他本来可以轻易逃走的,但是他选择了攻击和报复。他咬伤了我,杀了我的几个同伴。其他人赶来沿路追踪他,我赶紧爬到附近的一个地窖里躲了起来。”
                          “我很抱歉……”我喃喃道,将另一只手覆在他的手背上,“那一定很可怕。”
                          卡莱尔吞咽了一下,迎上我的目光。
                          “当时我并不知道我的伤会给我带来什么样的影响,但是我明白,父亲一旦发现了我的变化,他会亲手结束我的生命。”他坦白道,他的话沉重地敲击着我的心。
                          我和爱德华从某种意义上说是被拯救而变成吸血鬼的,给了我们重生的机会,让我们得以摆脱死亡的困境。但是对于卡莱尔来说,他的生命确确实实是被剥夺的。
                          我慢慢移动了一下位置,使我们之间的距离更近一些,然后我伸出双臂,环住他的脖子。他感激地笑了笑,我随后放开了我们的拥抱,他再一次握住我的手。
                          “你是怎么做到不被发现的呢?”我轻声问,手指轻触着他的手心,回想起自己当初转变时撕心裂肺的惨叫声。
                          “我竭力使自己不发出声响,尽管那些痛苦很难以忍受。”他答道,凝视着我们紧握的双手。“三天后,我终于知道自己变成了什么。我开始厌恶自己,因为我变成了一个魔鬼。”
                          他不禁握紧了我的手,接着说道:
                          “我试图自杀了很多次,但是都没有成功。”他有点感伤地说,“我的饥渴感逐渐增强,我明白自己迟早会失去控制,会去杀人。在吞食了毒药却依然没有任何作用后,我决定饿死自己。我走进树林深处,藏在一个山洞里。可能几周之后吧,我的神智已经渐渐开始模糊了,但是一群鹿从山洞附近经过,我终于控制不住嗜血的本能,像野兽一样扑了上去。”
                          “我不能想象如何独自面对这一切。”我皱起眉头,“你当时一定很难受。”
                          “是的,刚开始的时候确实是。”卡莱尔伤感地承认,轻轻摩挲着我的手指,“不过最终,我找到了生活的目标,相信有一天你也会找到的。我冲出山洞的那一天是我人生的转折点,我终于意识到自己虽然变成了魔鬼,但可以不选择魔鬼的生活方式。于是我离开了家乡,从英吉利海峡游泳到法国。我在欧洲游历了几十年的时间。因为吸血鬼不需要休息,所以我有充足的时间来学习各种知识。在接触了医学后,我想我终于找到了一条属于自己的路,那就是尽自己的力量去帮助身边的每一个人,而不是为了满足嗜血的欲望去伤害他们。”
                          “你是怎么做到在医院里工作的?”我立刻脱口而出,但又马上看向了窗外,暗自懊恼自己问得实在太多了。但出乎我意料的是,卡莱尔只是笑了笑,轻轻握了一下我的手,我不禁感到一丝悸动。
                          “最初的那两百年时间的确是很折磨,但是控制了这么长时间,我也逐渐做到了对鲜血味道的免疫。”他柔声地回答,轻拍了一下我的手腕,然后继续讲他的故事,“在我游荡到意大利时,我终于遇到了一群有教养的高等吸血鬼,并和他们在一起生活了几十年。我很欣赏他们,但他们总是想强迫我吸人血。我不愿再被他们控制,所以只身离开,坐船横渡大西洋,希望在另一片土地上开始崭新的人生。”
                          “毫无疑问,你做到了。”我的语气充满了敬佩,他竟然为了这个理想几乎放弃了一切。
                          (Chapter 12 To be continued……)


                    1144楼2010-08-24 10:58
                    回复
                            卡莱尔点点头,凝视着壁炉中跳跃的火焰,思索接下来要说的话。
                            “虽然上帝给了我第二次机会,但是我的新生活依然是麻烦不断。”他伤感地回忆着,“为了能在人类中间生活,过正常的日子,我不得不停地说谎。真正的友谊或是同事之间的信任有时对我来说甚至是个威胁,是我可望而不可求的。”
                            “你在我的印象中一直是个很好的人,我在Columbus的时候并没有看出任何端倪。”我忙指出,急切地想知道自己在他的生命中究竟扮演了什么角色。
                            “的确是这样,不过我还是记得一些情节。”卡莱尔细细地列举着,“我在检查你受伤的腿时,你注意到了我的手冰冷得异于常人,而且你后来提到发现我眼睛的颜色改变了。如果你再和我呆在一起久一点的话,你就会发觉我从来不吃不喝,而且我会一直看起来很年轻,并不像三十五岁的样子。有几个月,我经常会在医院里听到人们的悄声议论,护士们似乎总是有很多的时间来聊一些身边的事。”
                            “是的,我记得有一位护士告诉我……”我一下子反应过来,冲口而出的话卡在了半截。
                            卡莱尔只是露出一抹微笑,猜测着我羞愧难当的原因。
                            “现在你知道了,我们拥有超强的听力,所以我不得不承认当时我在走廊那头听到了你们的谈话。”他不禁暗笑,抚摸着我的手背,“她一直想弄清楚我为什么始终没有结婚,尽管我是个医生,必须每天夜以继日地在医院里忙碌,可是我绝对有足够的吸引力。在一段时期之内人们或许会习以为常,可是时间久了便会自然而然地起疑心。”
                            我无法面对他凝视的目光,暗暗懊恼他竟然听到了我们的谈话,同时又暗自庆幸自己已经不会再脸红了。
                            “是的,我想我对这个问题也很好奇。”我小心翼翼地回答,经他一说,我不禁更加好奇了。“你为什么没有结婚呢?你不觉得应该有一个人来和你共同承担、分享这一切吗?”
                            我的话以极快的速度冲出口,卡莱尔张了张嘴,显然愣住了,我的内心不禁紧张地瑟缩了一下,充满了莫名的期望。他低下头,注视着放在腿上的医学日志。
                            “是的,我也一直希望有朝一日能找到自己的伴侣。”他最终缓缓开了口,没有看我的眼睛,“这也就是为什么我当初会转变爱德华。但是我们这个种族内部有非常严格的规定,我们绝对不可以在人类面前暴露身份,所以我没有办法在隐瞒事实的情况下去和一个人结婚。即使我真的做到了,也就只有两种结果,一种是:周围的人们不能接纳我,那么沃尔图里家族就会介入,将那些知道实情的人灭口,防止我们的秘密泄露;另一种情况是:他们可以接纳我,但是他们也必须被转变成吸血鬼,同样是考虑到泄密的问题。不管是哪一种情况,我都不能接受,我不希望在一个人还有其他选择的时候却被迫选择像我一样的生活。”
                            (Chapter 12 To be continued……)


                      1145楼2010-08-24 11:05
                      回复
                              OK,上午就到这里。下午还有一部分……
                              Daddy给Mommy将自己的故事,这也是非常重要的,相爱的两人要互相了解嘛!等到Mommy向Daddy坦诚的时候,就是表白的时候喽!激动激动! Daddy还真是满伟大的呢!他以前的经历也一点不比Mommy好啊!


                        1146楼2010-08-24 11:08
                        回复
                                呃……我现在就更如何?


                          1157楼2010-08-24 14:09
                          回复
                                  “嗯……除了不得不猎食那些可怜的小鹿,这样的生活也不算太坏。”我露出一抹笑容,开了个蹩脚的玩笑,“等到我的眼睛看着不那么吓人了,我也可以开始过正常人的生活。”
                                  卡莱尔轻笑出声,将一只手臂放在沙发的靠背上,轻轻拨弄着我耳后的一缕发卷。
                                  “你的眼睛很可爱,埃斯梅。”他微笑着说,“在你16岁的时候,从我在医院见到你的那天起,我就是这样认为的。”
                                  一种炽热的情感迅速将我淹没,我抬起头,凝视着卡莱尔完美的脸庞。回想起上次在树林里,我们分享着彼此间轻柔的触摸。在我哭泣的时候,他会握着我的双手安慰我。他和爱德华每天出门时,我也会轻轻拥抱他们一下来告别,这个简单但是温馨的动作成了紧密我们这个三口之家的纽带。
                                  但此时,卡莱尔的眼神中还表露出了另外一种情感,一种我深深渴望但又从来不敢奢求的温暖。
                                  “这也是一直以来我对你最大的印象。”我羞涩地承认道,目光凝视着窗外,“我当时一个人呆在漆黑的病房里,害怕地不得了,是你的目光让我感觉到了温暖。”
                            时间一分一秒地流过,他依然静静地审视着我的脸庞。
                                  “我对你的这一点有些好奇。”卡莱尔突然说,紧张地用手摩挲着自己的后脖颈,“我们族类对于人类时期的记忆都是很模糊的,尤其又经过了这么长的时间。所以我很惊讶在这么久之后,你居然对我还有这么清晰的印象。”
                                  我有些困惑地望着他,惊异于他竟然不明白他在我的心中处于多么重要的位置。
                                  “我怎么会忘记你呢?”我结结巴巴地说,不解地皱了皱眉,“父亲把我一个人留在陌生的医院里,是你一直留在我的床边安慰我,尽管你并没有义务对我那么好。”
                                  “你理应得到许多美好的东西,而不是一个古怪的医生。”卡莱尔轻轻说,“我觉得你的父亲应该留下来照顾你。”
                                  “没错,但我倒宁愿是你坐在我的床边。”我坦白道,“我和父亲一起生活了二十二年,但他从来没有一次能像你这样倾听我说话。”
                                  卡莱尔金色的眼眸中闪过一丝迷惑,然后他用几近耳语的声音说道:
                                  “长时间的孤独寂寞会逐渐让一个人精神崩溃,那晚我曾经一度觉得很压抑。”他用轻柔的声音回忆着,“但是你的活泼和热情极大地感染了我,让我对生活又重新燃起了热情,或许真的有一天,自己的生活会发生巨大的变化,我就再也不会觉得孤独了。”
                                  我微微地笑了笑,抚摸着自己的面颊:
                                  “这十年间,我其实也在一直默默地寻找着。”我用忧伤的声音说道,“很多时候,我已经忘记快乐是什么感觉了。”
                                  卡莱尔轻轻地握紧了我的手。
                                  “让我来帮助你把它找回来。”他喃喃轻语,“这是我现在唯一能为你做的事,相信不久后,你的生活就会多一些快乐,少一些痛苦。”
                                  (Chapter 12 To be continued……)
                            


                            1158楼2010-08-24 14:11
                            回复
                              2025-06-01 19:20:36
                              广告
                                    开来亲们喜欢今天更的部分哈? 明天的部分才要甜蜜呢!Mommy靠在Daddy的怀里,Daddy读十四行诗给她听,那个场景……十四行诗是欧洲抒情诗的一种,所以,诗句好多是很浪漫呢!Daddy读的这一首是借玫瑰花来抒情的(说道玫瑰花,到很对我的胃口,呵呵)好浪漫!
                                    其实这一章基本是暗着表白,时机已经非常成熟了,结果……爱德华偏偏这时候放学回家来,我个纠结!他再晚几个小时回来,说不定就不用再多写两章内容了……唉,无奈的电灯泡啊——


                              1169楼2010-08-24 18:04
                              回复