“足球？很久没看了，哪个队？和谁踢呀？” 
诺维茨基至今都还记得他第一次和纳什在电话中说的那些话，他自己也觉得好笑，两个打篮球的人第一次谈论的话题竟然扯到了足球上。“史蒂夫邀请我去他那，我知道他喜欢足球。他有个兄弟好像就是踢足球的，”德国人说着说着就笑了，嘴里露出了那两颗大板牙，“他还准备了两份匹萨，不过我不喜欢吃那种口味的，但我还是都吃光了。那是他第一次请我吃匹萨，他好像很喜欢吃那东西。”

诺维茨基回忆起七年前的那段时光，那时他刚刚到达拉斯不久，一切都是陌生的。每天晚上，除了听听萨克斯，看看比赛录像，几乎很少和别的球员一块出去.他还会和他的家人通通电话，但也仅此而已。芬利回忆起那时的诺维茨基也就只有两个字：害羞。芬利说：“他训练时不怎么爱说话，和我们完全不同，而且他几乎不在训练时扣篮，就是练练投篮。”

在小牛的第一个赛季(1998-99)，诺维茨基得到了20分钟左右的上场机会，对一个新人来说似乎有些不可思议，不过德克在当时不知道这其中也有纳什的功劳。纳什也是那个赛季刚从太阳队转莱，都是新人，但纳什擅于沟通，他建议老尼尔森多给诺维茨基点上场时间，老尼尔森接受了。“我当时只记得他(纳什)对我说要好好把握住机会表现自己，但我根本不知道是他建议主教练多给我些上场时间的，”诺维茨基说，“史蒂夫总是帮助我，无论在赛场上还是赛场外。”

至今，诺维茨基一直都珍藏着自己在小牛队第一个赛季时的那张全队合影。照片上的德克站在“大竹竿”布拉德利的右侧，纳什则坐在前排，傻傻地笑着。那时的纳什还没有留起长发，短短的寸头，诺维茨基一直开玩笑地说纳什当时的发型很搞笑，像个场外贩卖摇头娃娃的小贩�

都爱足球 

在诺维茨基刚刚和纳什结识的那段日子里，两人谈论最多的话题莫过于足球和漂亮的女孩子�

认识纳什的人都知道加拿大人喜欢足球，也曾经是一名足球运动员。纳什说：“从小我就看着我的哥哥在我的眼前颠球，他后来去了英国踢球，发展得不错。”其实不仅是纳什的哥哥，纳什的老爸约翰·纳什也曾经是个足球运动员，而且父子三人都是英格兰托特纳姆热刺的球迷。纳什说：“在我小的时候，爸爸就带我去球场上看那些大孩子们踢球，慢慢地我也喜欢上了足球。”

德克则不同，他出生在德国巴伐利亚北部维尔兹堡的一个小镇，德克的家人没有谁喜欢足球。妈妈海伦曾经是德国女篮的球员，爸爸乔尔格则喜欢手球。但德克是个“异类”，在他小的时候，他喜欢手球、足球、网球，甚至体操和击剑，但就是没有接触过篮球，直到他15岁的时候，他才认识了他的篮球启蒙教练——霍格·格斯温纳，一个瘦瘦的白发老头。德克说除了自己的父母，他这一生最感激的就是霍格教练，“没有他，我想我就不会有今天的成绩。”德克大笑着，“我的姐姐一直说我的篮球天赋要比其他运动的高，史蒂夫玩足球就很棒，我可比不过他。”

就这样，德克迷上了篮球�

黄金搭档 

不过德克已经忘记了自己第一次灌篮是在什么时候，“欧洲球员和美国球员有明显区别，欧洲球员一般都不太张扬，我敢说至少在刚开始时这样。”诺维茨基在刚刚来到小牛队时，只愿意和纳什说说话，而且很快成了挚交�

没有比赛的时候，德克总是喜欢和纳什一块到球馆练球，互相熟悉对方的球路。“他(打球)很简单，但总是能将球投进，”纳什谈到诺维茨基的时候总是一个劲地夸奖这个大个子，“他和我们比试三分球，我们俩最后分享了队中的第一和第二。迈克尔(芬利)好像都看傻了，他拉着我说‘德克可以去参加三分球大赛了’。”后来德克去了参加三分球大赛，不过那是2002年的事情了，但可惜最后没能拿冠军。

在经历了在小牛的前两个赛季后，德克和纳什在2000-01赛季同时爆发了。那个赛季，德克每场能拿下21.8分9.2个篮板，纳什也成了小牛的主力控卫，每场除了15.6分外还送出7.3次助攻，两人和芬利带领小牛开始了新世纪的“西部狂奔”。很快，兄弟两人双双被选进了全明星赛，小牛的战绩也从1998-99赛季时的19胜(那个赛季只有50场比赛)迅速飞涨到2000-01赛季的53场胜利，到了2002-03赛季，哥俩带领小牛更是一路狂飙拿下60胜，但很可惜连续四个赛季，小牛都在季后赛止步。

虽然小牛始终没有登上巅峰，但德克和纳什的双子星搭档却已经征服了无数球迷，老尼尔森说：“他们在一起时总是能打出行云流水的进攻，无坚不摧，这是我很喜欢的。�

永远是兄弟 
“天下无不散之筵席”，相伴了六年的兄弟最终也难免分开�