人造语言吧 关注:8,845贴子:207,318
  • 2回复贴,共1

<转贴>每日五分钟翻译-第1930回

取消只看楼主收藏回复

“若是个人/人啊,不应谈论自己的美德”


IP属地:日本来自Android客户端1楼2023-08-07 14:27回复
    原文是缅语,结构如下


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2023-08-07 14:30
    收起回复
      奏语
      ragün fejah üle xpansäq.
      /ragyn fed͡zax .yle ʃpa.nəsɚn/
      rag<ü>n fej<a>h ü-l-e x-pans-äq.
      人类<思格> 美德<受格> 思格-复制代名词-属格 否定-说-应当式。
      *思格-复制代名词-属格 :表示前一个思格词在此做属格。奏语属格是向前修饰的。


      IP属地:日本来自Android客户端12楼2023-08-07 23:47
      回复