透明的聲音輕撫著鼓膜。
「主人，妳有想過要戴哪種面具嗎？」
「？嗯，其實沒有特別想過...怎麼了？」
「是的。事實上，自從知道了月亮島賭場的規則後，紬和加賀谷就開始熱情洋溢地設計主人的面具...這是這個。」
姫路微微地露出笑容，同時把她的設備輕輕伸到我的眼前，顯示在屏幕上的是一個3D模型，是一個精心設計的漆黑面具。尺寸上完全包圍著眼周，形狀充滿野性和時尚的流線型。如果要形容的話，就像邪惡的四天王或者死亡遊戲的支配者會戴的那種。
（好，好酷...這種中二的感覺真是太棒了）
「嘿嘿，喜歡嗎？」
「嗯...啊，還不錯。不錯，但感覺有點太帥了吧...」
「就是這樣才好。只有這種精緻的設計的面具，才能夠裝飾7星的主人。」
姫路像是在推我一樣，一邊開玩笑地說著，一邊將屏幕輕輕推到我面前。...也許的確如此，根據LNN的報導，篠原緋呂斗經常以這種中二的形象示人。
「順便問一下，姫路要戴什麼樣的面具？」
「是的。我想戴上貓耳形狀的頭帶——」
「！？！？」
「雖然加賀谷建議我這麼做，但實在是太害羞了，所以我選擇了更加含蓄的設計。」
姫路有些害羞地說著，然後輕輕地觸摸著屏幕，迅速地設置好了她的「面具」。接下來的瞬間，她正面的影像上浮現出像貓鬍子一樣可愛的線條。顏色是淡淡的櫻花粉，帶有柔軟和趣味的設計，有種兒童塗鴉的感覺。
「哇...真好看，像足球比賽中支持者在臉上畫的那種。」
「感謝夸獎。確實是這樣，那就是叫做臉部彩繪，可以在臉頰或額頭上畫出簡單的裝飾。根據加賀谷的解釋，這個面具可以根據我的情感變換顏色和運動。」
「哦？那麼，如果粉色的貓鬍子輕輕搖晃的話......」
「很可能是正常時候，或者是在快樂之類的情緒傾向上吧。喵~」
姫路帶著微妙的表情（相對於我們公司來說），故意的口氣說著。
(刮號內的原文是“當社比”用機翻翻不出意思來)

根據姫路使用拓增實境技術投影在臉上的彩繪，根據她的情感變換顏色和運動的這個特點，她帶著微妙的表情（相對於我們公司來說）和可愛的貓鬚在兩邊臉頰上，展現出令人難以置信的可愛。她不露內心的表情和情感豐富的可愛貓鬚之間的差距，使她的魅力更加凸顯。總之，非常可愛。
就在我們在這樣的對話中愉快時，發生了意料之中的事。
「......哎呀？」
一個極為熟悉的、略帶不敵的聲音突然傳來。
瞬間，我收緊了表情，轉過身去，發現那個聲音正是從背後傳來的。果然，站在那裡的是案的定，三號區櫻花學園的制服，彩園寺更紗。她的紅髮燃燒般地奢華，她優雅地將手臂交叉在胸前，並用紅寶石般的眼瞳凝視著這裡。
「真是巧合呢，篠原。在這裡碰到你真是太奇怪了...難道，你是在等我嗎？嘻嘻，如果只是要個簽名，我也可以給你簽一個。」
「……………哈。誰會想要你的簽名啊。」
「真的嗎？那你是想和我聊聊天呢。你也有意想不到的可愛一面呢。」
彩園寺得意洋洋地說著，同時用右手撥開頭髮。她的邏輯似乎比平常更加粗暴，也許是因為修學旅行的緣故，她的情緒也變得更加高漲。跟在她後面，櫻花的成員們紛紛走了過來。很可能，英明他們稍微晚了一些，船班剛剛到達。
總之，彩園寺保持著不敵的微笑，充滿挑釁的口氣向我們打招呼。
「年級對抗賽·二年級篇《修學旅行戰》很抱歉，但這次我們櫻花就打算贏了。不管怎麼說，我們櫻花會儘早與【幻影】取得聯繫，毫不客氣地擊敗你們。最好還是現在就想好輸了的藉口吧。」
「光說大話，結果還是指望別人呢。算了，女帝。」
「哎呀，是這樣嗎？那麼，你是不是也瞄準了同樣的目標呢？月亮島最強的【Stranger】······過去三年的《修學旅行戰》一直領導著天音坂學園取得勝利的玩家【幻影】。總之，這場決鬥就是一種寶藏尋找，招募【幻影】也是其中一個勝利條件。」
「…………也許吧。」
我靜靜地點頭表示同意。
正如從榎本那聽到的，【Stranger】是每個學區最多可以設定一個協力者的位置。通常持有比我們更多【黑戒指】的人，本身就是相當強大的戰鬥力。其中【幻影】更是另一回事。他一直在【修學旅行戰】中引領著天音坂學園取得勝利。簡而言之，這場比賽就像是一場尋寶遊戲，而招募【幻影】也是其中一個獲勝的關鍵。而我們和櫻花學園都可能在競爭中瞄準了【幻影】。

「呼呼！而且，尋寶遊戲可是我的強項，作為《Libra》的我喵～」
這時，一個獨特的語尾伴隨著話語一起插進來，是《Libra》的二年級學生風見鈴蘭。她將標誌性的棒球帽輕輕一拋，眼神從下方仰望著我，露出了愉快的勝利手勢。
「好久不見啦，篠原君！我雖然一直作為《Libra》的成員保持公平中立，但這次我們是敵人！不過之後我會寫文章的，所以我期待你能表現出色！」
「嗯？這次你是以櫻花的成員參加嗎，風見？」
「對喵。因為在Luna Island，拍攝總是會出現普通人，所以不能進行拍攝...因此，每年的這場《決鬥》是唯一一次《Libra》不保持中立的時候！」
風見一邊輕輕地解下手臂上寫著「敏腕記者」的臂章，一邊告訴我。... 沒有《Libra》的拍攝，對我來說可能是好消息。畢竟，這減少了一個我需要警惕的對象。
而就在這時，
我剛剛想到這件事，從風見的背後，出現了一個人——
「嘿，篠原」
——藤代慶也。他被譽為櫻花的隱藏王牌，也是一名六星排名高的玩家。在他的身後，我還看到了一個害怕的樣子，被譽為「虹色糕點店」中曾經向藤代告白的真野優香。但藤代站在她前面，用威風凜凜的聲音繼續說。
「曾經對《SFIA》感激不盡。櫻花的王牌贏了一半多都要歸功於妳，不過...算了，那是那個，根據《修學旅行戰》的規則，櫻花在這方面顯然更強。」
「嗯······是嗎？你憑什麼這麼說？」
「妳應該很清楚吧。我確實承認妳的力量，但就只有這個而已。在英明的二年級裡，除了妳，沒有其他對手能讓我感到威脅...妳一個人的力量無法戰勝。」
藤代一邊偷偷地瞥了我一眼，一邊說著這番話。根據他的個性，他可能並不是在挑釁，而是冷靜地進行評估。正如我所擔心的，其他學區的二年級似乎對英明的二年級實力不太在意。
「......不管怎樣！」
這時，彩園寺似乎察覺到氣氛變得沉重，用她豪奢的紅髮輕輕地擦了擦，硬是轉換了話題。
「問候就到這裡吧，篠原。再說一遍，【幻影】將屬於強音櫻花。勝利者將是我們《Libra》。準備好了吧！」

我***的，又被吞了

第二次補56L

說完這些，彩園寺笑意滿面地背對著我們，然後作為信號，風見、藤代和其他櫻花的成員紛紛離開了。
剩下我一個人，等到彩園寺的身影消失後，我靜靜地轉身看向後方。
「......有點討厭那種人。」
「嗚……確實，雖然是事實，但篠原君一直都要靠著別人呢......」
那裡，已經戴上面具的辻和多多良臉上都浮現出不滿的表情。戴著半框眼鏡的辻透過透明的鏡片眯縮著眼睛，戴著可愛的兔耳髮箍的多多良則噘起了嘴。......然後，
「......嗯，的確。大家只會一直被人這麼說下去真是討厭——好，我知道了！」
看到同學們的表情稍微變暗，多多良點點頭。
然後，她突然悄悄地解下馬尾辮，然後一跑就奔向沙灘，拿出自己的手機，用指尖進行了某種操作。通話開始了，被邀請的是英明學園高中2-A班的所有人。通知發送後不久，包括已經離開港口的同學在內，大家紛紛加入了通話。在不到十秒的時間裡，所有人的名字都被召集起來，毫無疑問，這是多多良發起的。
「......謝謝，大家。」
確認了這一點，多多良緊抱著所有同學聯繫的手機，輕輕吸了口氣，堂堂正正地開口說話。
「聽著，大家！我是大家能夠信任的班長，多多良楓花！剛剛我們到達了Luna Island，即將開始修學旅行，我非常期待！我們一起去很多地方玩吧，觀光、購物、品嘗美食！我已經做了很多的預備工作，導遊的任務就交給我了！」
「但首要目標是這場《決鬥》——我們是來贏的。去年，我們的學校在學區排名中排名第五，今年中間排名已經是第一。當然這是多虧了篠原君在《星界》和《SFIA》中的勝利，但這次我們不能再這麼說了。《修學旅行戰》是無法獨自取勝的規則，我們需要全校師生的共同努力，所以我們必須成為領頭羊。」
「......大家。你們知道我們為什麼能夠在2-A班呆著嗎？」
「那是因為，我們夠強大。在成千上萬的學生中，我們是最強大的。我們被寄予期望，我們被嘱望。大家相信我們可以做到。」
「所以，希望大家能夠跟隨我們——」
「在這三天內！我們英明學園會進行無數場的《決鬥》，贏得學園島上所有人都會驚嘆的大勝利。如果篠原君賺了最多的籌碼，但學區整體平均分不高而輸掉的話，那不是很令人失望嗎？他們只會說篠原一個人有本事，其他人都沒什麼了嗎？如果我們被這樣說了，卻無法反駁，最後的結果變得無法反駁，我想我們會感到非常沮喪，可能會哭泣，然後可能會讓剩下的修學旅行變得不再有樂趣。」
「我愛英明學園，所以我愛大家，我想證明這一點。英明是強大的。我們是最強的。不僅僅是篠原君！」
「......這就是比賽的地方，大家。」
「作為可靠的班長，我會一直引領大家，請全力以赴跟上！」
多多良振奮地大聲宣言。
「「『············』」」
突如其來的演講，而且是從平常的她那裡難以想像的如此充滿熱情的鼓舞之詞，讓人們感到意外，或者說震驚，2-A班的群聊一度變得詭異的寂靜——但這僅僅是一瞬間。
「「『オオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオー!!!!!』」」
立刻，充滿熱情的熱潮充斥整個通訊線路，2-A班所有人都瞬間振奮起來。
「...呼...」
看著這樣的場景......我也決定戴上椎名親手製作的面具。

第一章 完

好好

好好好

感谢翻译，总有一天也要成为大佬

好好好