liarliar吧 关注:1,483贴子:14,085

回复:第八卷試閱機翻渣番占坑(可能也不太需要?)目前預計隨緣更新,

只看楼主收藏回复

「嗯......原来如此。」
我略微点头,榎本的解释让我明白了。整个月亮岛都是赌场游戏的舞台。大致上只需增加筹码,但添加了名为【黑戒指】的策略元素。实际上,这有点像是公开承认的赌场作弊。
对面的榎本依然抱着一副严肃的表情,继续说下去。
「《修学旅行战》是以这个月亮岛赌场为基础的。篠原等人在岛上停留五天六夜,从参与赌场的最初三天开始,竞争在72小时内增加筹码的数量。每人只能带入一个能力(Ability),这会在登陆时转换成【黑戒指】的形式。简言之,通过充分利用多种【黑戒指】,谁能比其他人赚更多的筹码,这就是修学旅行战。」
「明白了......嗯,作为结构还是相当清晰的。」
「对。但问题从这里开始——《修学旅行战》是同一区域内的所有二年级学生参与的战斗。因此,仅仅比较筹码的总量会使人数较多的学区更有优势。为了避免这种不公平,修学旅行战设置了一个特殊的评价标准,称为综合得分。计算方式为【《前五名筹码拥有数量》×1 + 《筹码拥有数量的学区平均》×5】。」


IP属地:中国台湾来自Android客户端39楼2023-08-08 14:55
回复
    「前五名筹码拥有数量与学区平均的五倍...是吗。确实,如果取平均值,学区的人数关系不大,而且每个人都会有努力的动力。顺便说一下,学区代表级别的人也需要更加用心。」
    「对,所以说实际上,这个评价标准对英明学园来说非常致命。毕竟,除了篠原緋呂和姬路白雪之外,英明学园的二年级学生中没有一个人有规模的《决斗经验。去年开始一直悬而未决的问题终于浮出水面。」
    「…………啊,就是这个问题吗?」
    听了榎本的发言,我恍然大悟,认真地点了点头。而榎本则依然抱臂微微叹了口气,轻轻摇了摇头,然后继续说道。
    「以前一直都有人提到过,英明学园缺乏下一代的学区代表级别。虽然去年的新人战中篠原等人的转入使情况迅速改善,但即便如此,上位五人和学区平均这两个词对于我们来说都是令人头疼的。」
    「呵呵呵,确实是很棘手的问题哦♪ 毕竟聪明可爱的乃爱酱不在嘛♡」
    「对哦,毕竟这里没有我们这些聪明的头脑就无法胜出!」
    「…………哼。总之,除了这两个人之外,我在场时也无法把事情搞定。总体来说,《修学旅行战》对于现在的英明学园来说,不利的因素还是很多。」


    IP属地:中国台湾来自Android客户端40楼2023-08-08 14:56
    回复
      榎本把秋月和浅宫这两个可靠的前辈能力写在前面,优雅地将指尖轻轻按在额头上,吐出一口气。看着这一系列的交流,我终于意识到了。
      (啊,原来大家都在担心我吗?)
      我在心里轻声自语。大概是这样吧。他们当然知道我是7星选手,也在之前的决斗中多少认可了我的实力,然而榎本等人仍然担心我和姬路。他们试图让我依靠他们作为前辈。
      在这种微妙的感觉中,我微微挑起嘴角,继续说道。
      「嗯,确实呢。像是桜花、栗花落、圣罗莎丽亚这些学区,本来二年级就是主力,而森罗虽然因为霧谷椿不在而缺少,但有了5星彩星持有者深弦和菫。剩下6星的前辈三人和5星的后辈,受影响最大的就是我们英明吧。」
      「是的呢。虽然可能只是因为我们本来就已经太过优越,但至少根据这个规则,受影响最大的学区应该就是英明学园了。如果像您的才能那样,也许能够一人实现五人的产出,但考虑到对手的实力,恐怕也不是那么容易。」
      「············」
      姫路摇曳的白银发丝,回应着她的低语,我默默地点了点头。·····如果只是普通选手五人的产出,至少对于南埼玉也还能应付,不过以彩圆寺和皆实为基准,说起五人的产出,无论如何光是靠着作弊也肯定是办不到的。


      IP属地:中国台湾来自Android客户端41楼2023-08-08 14:57
      回复
        「当然,并不是没有逆转的要素哦。」
        好像读懂了我的内心一样,榎木突然放松了嘴角,开始说道。
        「就像刚才说的一样,来到月亮岛的人都可以参加这个娱乐,即使是《修学旅行战》期间,也有大量的人在玩游戏。在这些玩家中,特别是那些被允许与学园岛的决斗者有关的人,我们统称为【Stranger】(陌生人)。」
        「……被允许与学园岛的决斗有关的人?」
        「嗯!总之,那些可以与学园岛的玩家一同参加赌博游戏的人,就是这个设定的人。一般人来说,乃爱她们虽然看起来很强,但如果赢了的话,或许就能获得稀有的【黑戒指】。对手毕竟是决斗者嘛。此外,在与学园岛的玩家玩游戏时,还有额外的奖励!很多人也会热烈欢迎的哦♡」
        「啊啊,原来如此……」
        在秋月的补充下,我终于明白了。确实,对于普通的游客来说,和学园岛的玩家在一张桌子上玩游戏是一项带有一定风险的行为。考虑到【黑戒指】的携带也不公平,但如果赢了的话,回报会很大。这样就可以像赌博一样将自己的命运押上去。
        「……所以呢?这个【Stranger】有什么问题吗,榎木?」
        「敬语敬语,篠原。嗯,总之就是这样,根据修学旅行战的规则,每个学区可以招募一个【Stranger】作为伙伴。募集本身没有限制,中途还可以更换,但设定框架只有一个。而且,在这里注册的【Stranger】会被计算为学区成员之一......也就是说,修学旅行战期间赢得的筹码将会计入综合得分。」
        榎木安静地说着,将目光投向我。
        「这一个人是关键,篠原。」
        「学园岛的玩家通常从《修学旅行战》第一天开始赚筹码,而已经在月亮岛的【Stranger】大多数都已经有了一些经验。当然,作为数据采集的是【72小时内赚到的筹码数】......之前持有的筹码数量不会被考虑,但【黑戒指】的数量仍然与战力直接相关。所以,让那些能够在岛上停留更久的人成为伙伴是关键。」
        「嗯嗯,月亮岛的最长停留时间是一周,但只要付一些筹码,就能稍微延长期限。而且,最典型的例子就是......【幻影】!」
        「【幻影】?…………啊,那个」
        在浅宫的示意下,一直认真听着的水上开口了,伴随着她的漆黑长发,她慢慢抬起脸,继续说道。
        「姐姐曾经告诉过我。月亮岛的【幻影】......每年都会参加《修学旅行战》,是最强的【Stranger】,对吧?」


        IP属地:中国台湾来自Android客户端42楼2023-08-09 19:51
        回复
          「对。根据传言,他用大量的筹码换取了在月亮岛的永久停留权,并拥有近千种【黑戒指】,是名副其实的异常规格。不过······这家伙在过去三年里,無一例外地加入了第七区音坂学园。并且最近几次的修学旅行战,天音坂都连续三年压倒性地获胜。可以说天音坂是学校排名进入前五位的因素之一。」
          「嗯…………但是,好像并不是天音坂的彻底盟友。更像是一个契约,或者说是交易。也许,只要破坏那个地方,就能从旁边拉走他。……虽然这么说,但我们去年确实失败了。」
          「没错。但是,去年的英明情况与今年不同。与去年危险地留在前五名学校排名不同,今年英明位居中间第一名。正如刚才的报道所示,他们受到了关注,无论是正面还是负面。人们对他们寄予了期望。因此,他们不能输。」
          对于篠原来说,这是不言而喻的,榎木这样说着,我轻轻地点了点头。
          是的……实际上,这次的决斗并没有任何星级的赌注。它只是为了学区的荣誉和排名而战。但是,即使如此,我不能输,英明学园也不能输。如果我在这里丢尽了脸,人们的期望将会瞬间变成失望。
          所以,
          (确实,英明的二年级可能不靠谱······我的7星虽然是个谎言,最强的是5星的姫路。尽管与其他学区相比可能有些不济,但如果是这样,我将在这场决斗中一次性摧毁那些负面评价......!)
          我默默地坚定了决心,紧握着右拳。


          IP属地:中国台湾来自Android客户端43楼2023-08-09 19:52
          收起回复
            #
            「那麼,詳細稍後再通知你。抱歉啊,靠你你了,後輩。」
            「嗯,就交給你了,前輩。」
            ——各種討論結束,解散的時刻已經到來。
            在被榎本叫住之後,我們進行了一段私下的交談,然後再次與姫路會合。
            「辛苦了,主人。」
            肩並肩地行走,旁邊的姫路搖動著白銀色的頭髮,輕聲問道。
            「你剛才好像聊得很投入。是什麼重要的諮詢嗎?」
            「嗯,差不多吧。剛剛的作戰會議的續篇,或者怎麼說呢......總之,簡單來說就是年級對抗《反抗戰》的三年生版本,《熟練戰》的事情。細節我們回去再談吧。」
            「謝謝您,主人......不過,『熟練戰』?」
            恭敬地低下頭,然後輕輕將包裹在白手套中的右手放在嘴邊的姫路。
            「確實,三年級學生似乎有很多要擔心的地方。畢竟,對於榎本等人來說,這次的對決缺少了最強的7星。」


            IP属地:中国台湾来自Android客户端44楼2023-08-09 19:54
            回复
              「……嗯,儘管外表如此」
              實際上,我的星級只不過是虛假的,但對於榎本等人來說,這絕對是個嚴重的情況。我們必須用有限的成員全力以赴,練習如何應對其他學區的集中攻擊。不過,這方面我們只能聽從榎本等人的指導。我也許覺得自己無能,但現在我能做的事情實在有限。
              「《新人戰》和《熟練戰》就交給他們吧,我們也得制定計劃......」
              「呵呵,是的,沒錯。年級對抗戰《修學旅行戰》還有兩週——我們要和加賀谷小姐、紬一起做足準備。而且,還需要和楓花小姐、辻小姐討論班級的方針。」
              「是啊......」
              在走著的姬路的聲音和表情中,我察覺到一絲不同以往的變化,微微扭動著我的頭。儘管這是微小的改變,但不知怎麼的,她看起來似乎更高興了,或者說是有點興奮。
              「怎麼說呢......姬路,你的情緒似乎不太嚴肅呢?」
              「? 嗯,真的嗎?」
              「是啊。也許是我自己的錯覺,但感覺有點高興的樣子。」
              「嗯······」


              IP属地:中国台湾来自Android客户端45楼2023-08-09 19:55
              回复
                请问大佬是机翻加自己修改一点吗


                IP属地:安徽46楼2023-08-13 23:23
                收起回复


                  IP属地:辽宁来自Android客户端47楼2023-08-14 01:12
                  回复
                    历害


                    来自Android客户端48楼2023-08-15 20:05
                    回复
                      在我指出後,姬路稍微閉上眼睛思考了一下。但下一刻,她以白銀色的髮絲輕輕搖動,再次凝視著我,澄淨的碧眼注視著我。她的嘴角似乎微微上揚,這看起來絕不是錯覺。
                      她用清澈的聲音說道。
                      「並不是因為不嚴肅。雖然您不會失去星級,但既然是代表學校的決鬥,我們不能讓您輸。為了這個,我們《Company》會全力以赴在暗中協助您。然而,在這之上——」
                      「......在這之上?」
                      「如果我看起來心情不錯,那絕對是因為我對修學旅行充滿期待。我一直向往著與班上的同學們深夜聊天,同時也想盡情享受一年的時間,體驗無法在一周內體會完的月之島魅力……還有,最重要的,是和您的第一次旅行。這讓我有點興奮。」
                      「————————」
                      她這麼說著,略帶害羞地稍稍移開了從我這裡的目光。啊啊,真是的,完全沒辦法。
                      這個女僕,有時候實在是太可愛了,令人目眩。


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端49楼2023-08-15 23:37
                      回复
                        #
                        關於第二學期的初期,並沒有什麼特別大的事件發生。
                        當然,經過《SFIA》之後成為五星玩家的我繼續受到從各個方向來的瞄準,急速提高知名度的水上也不知為何開始無故地來到我的教室,皆實監修的「高排名女孩特集」也開始定期在LNN上連載,還有我的STOC帳號遭到攻擊等等⋯⋯如果把這些事情都詳細敘述,就算時間再多也不夠,所以就簡單地一句話帶過吧。
                        而此刻,是九月十九日星期一下午兩點十七分。
                        經過數小時的飛行之後,我們轉乘渡輪,抵達了那個所謂的月之島。
                        「哇~~~~~~~~好~~~~~~~~~棒!!!」
                        ——這是世界著名的旅遊勝地,月亮島的西部港區。
                        剛剛完成手續,便朝著純白的沙灘興高采烈地喊叫的聲音,來自我們2-A班的班長、多多良楓花。她背後的馬尾辮和純真爛漫的笑容都讓人著迷。她迫不及待地奔向沙灘的中央,然後回頭朝著我們挥手。


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端50楼2023-08-15 23:39
                        回复
                          「白雪!白雪!這邊這邊!走到這附近就可以看到大海了!很漂亮,真的超美的!嘿,篠原也快點過來!」
                          「……呵呵。」
                          看著朋友明顯情緒高漲的模樣,姫路露出柔和的微笑,一手按著頭上的麥草帽,緩緩地跟在後面。她小心地踩實沙灘,站在多多良旁邊,輕輕閉上眼睛,享受著片刻的寧靜。
                          「是的,確實是個美妙的景色。不過,楓花,如果要走到沙灘上的話,你應該戴上帽子,以免曬傷了。」
                          「我有擦防曬霜,沒問題的!科學的力量真是太厲害了,嗯!」
                          多多良得意洋洋地說著,大大地挺起胸膛。確實,作為陸上部的一員,她平常應該經常在陽光下活動,但她健康亮麗的皮膚仍然保持著純白。雖然我對防曬霜的原理一竅不通,但科學的力量確實是驚人的。
                          「唉……」
                          就在我想著這些的時候,我聽到了微弱的嘆息聲從身後傳來。我轉過頭,看到的是友紀。他和多多良一樣,也是2-A班的同學。如果不是穿著男子制服,他的中性外表和整齊的容貌足以讓他看起來像是美少女。他稍微不穩的步伐,坐在附近的長椅上。


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端51楼2023-08-15 23:40
                          回复
                            「多多良真是有精神啊,雖然我從剛上船就超級暈船,頭一直不停地暈。原來渡輪晃動得這麼厲害啊……」
                            「嗯……嘛,體力差異吧。畢竟是陸上部的成員。」
                            「是啦,但是... 啊!」
                            突然,辻驚叫一聲,這也不奇怪。畢竟,多多良悄悄地繞到長椅的後面,把一罐冰涼的汽水罐從後面壓在辻的脖子上。
                            「嗯……多多良,這是...」
                            「給你的。辻君在船上一直臉色蒼白,所以我覺得身為班長也該送點東西給你。我在自動販賣機買了這個。雖然不知道能不能治好暈船,但至少應該能讓你感到稍微清爽一些吧!」
                            「嗯... 這個,多多良,你之前把它放在哪裡了?」
                            「哎?當然是放在包包裡啊。看,這裡。」
                            「嗯... 那不就是剛剛你「哇!」的時候興奮地晃來晃去的那個罐子嗎?然後,多多良你給我的是橙子汽水,對吧... 嘿,多多良,如果我現在打開這個會怎麼樣?」
                            「啊... 應該會噴出來吧。辻君和我都會被弄得滿身是汽水。」


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端52楼2023-08-15 23:40
                            回复
                              「正確。」
                              為了避免發生那種悲劇,辻不碰開罐器,輕聲地嘟囔著「不過還是謝謝」,然後將罐頭從頸部拿開。看到這一幕,多多良放下一顆心,蹦蹦跳跳地坐在辻的旁邊,笑瞇瞇地看著他。
                              接著,
                              「喀嚓喀嚓!」
                              隨著開心的聲音,她從背包中拿出一本旅遊指南。封面上當然寫著「月亮島」。為了填寫筆記,她特地用許多便箋粘在書上,增加了厚度。
                              「妳真的仔細研究了呢,真是了不起。楓花。」
                              「嗯!畢竟我很期待嘛......而且,不只是來玩的,作為A班的班長,我必須比任何人都要了解!」
                              「......妳這是想得太多了,多多良。放輕鬆點不就好了嗎?」
                              「沒事啦,這樣對我更合適嘛。」
                              即使有著辛辣的聲音,但多多良似乎不太在意。然後,她帶著期待的表情翻開旅遊指南的頁面。
                              「世界有名的旅遊勝地,月亮島——夢幻之島,同時享受原始大自然和未來都市的樂趣。無論是美景、娛樂、美食還是體驗,都無法在短時間內一一品味。想要去的觀光地排行榜,連續十年排名第一!還有什麼一萬人中僅有一人能到達的幻想湖之類的地方!」
                              「......嗯,這個島的話題絕對不會缺乏。但是,不管怎麼說,我們現在應該關注的是學年對抗賽...《修學旅行戰》。」
                              「嗯!當然,我也詳細研究過這方面的內容!」
                              說著,多多良熟練地翻動著頁面,停在了一個章節的開始處。這個章節描述了月亮島最大的特點,也就是作為賭場之島的一面。
                              (嗯...)
                              為了複習,我也將視線轉向旅遊指南。
                              在月亮島上,每個參觀者都可以參加賭場遊戲,島上的居民兼任莊家和玩家,管理著各種遊戲,遊客則成為玩家。通過遊戲賺取籌碼,根據持有的籌碼數量可以進入不同的區域,最終還可以用珍奇的獎品兌換。
                              而學年對抗賽的二年級《修學旅行戰》就是以月亮島的賭場為基礎的。各個學區的玩家將從擁有1000枚籌碼的狀態開始遊戲,爭取在三天內賺取最多的籌碼。學區的綜合得分計算方式為:(前五名的籌碼持有量總和)×1 +(籌碼持有量的平均值)×5,所以每個人都不能掉以輕心。
                              在多多良等人回顧這部分時,我輕輕抬起頭。
                              「順便說一下,這個...《決鬥》是在什麼時候開始的呢?因為不同學區到達的時間應該是不一樣的,條件可能不會一致吧。」
                              「啊,對!通常是這樣,不過這次是個人為單位計算時間的。從參加者表示想參加月亮島的賭局開始,正好三天後,也就是72小時後結束計算!在那之前,正在進行中的遊戲將在下一次清算時間之前被記錄下來。而想參加的人必須在登陸月亮島後的30分鐘內戴上任何形式的面具!」
                              「......面具?」
                              「對!要參加月亮島上的賭局的話,必須戴上參賽者的象徵──面具。比如太陽眼鏡、眼罩、口罩之類的... 因為是透過擴增實境功能投影出來的,所以可以隨意設計。而且,可以自己製作!」
                              「嗯?所以說,就像參加舞會一樣的感覺?這樣看起來挺有趣的,但是,這規則不僅僅是為了製造氛圍吧?」
                              「辻君說得對!就像我剛才說的,面具是參賽者的象徵,所以如果面具壞了的話,那就結束了。即使剩下幾天的時間,賭局也不能再參加了。... 是吧,白雪?」
                              「是的,情況是這樣。」
                              多多良熱情地演說著,姫路則以平靜的聲音附和。
                              「順帶一提,主人。」
                              我正在思考時,站在我旁邊的姫路輕聲靠近我,用低語的聲音輕聲耳語。坐在長椅上的辻和多多良已經開始製作面具,似乎沒有聽到我們的對話。


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端53楼2023-08-16 15:23
                              回复