阅读的时候，仿佛觉得自己有英语阅读障碍症💀

一个非常造孽的句子，反应了十几分钟才找到主句的主谓宾。（捂额）
associated with 也不能直接翻译为联系，而是相关的意思。
them开始对我来说非常莫名其妙，想到Fig.1可能是主语后，them才明晰起来，指前面的the relative sizes and spacing of the energy state
（捂额）但是，细读还是不行。

其实……不纠结单词反而看得懂，大概知道什么意思。也能找出重点，这个力量用于动笔就不知道了，挺好的。

但还是一顿一顿的。

有些发晕……

好像看个15秒就会停下来，有种营养跟不上的意思。吃糖也不能解决。

就好像是看个书十几秒，就要走神十几秒。

会去看一些手书、解说，但是又不刻意看完，以求达到一个凝神的状态。就像吸鼻烟一样。（没吸过，看电视）

啊，又看不懂了……就这样吧

找到了Atkins老师的视频，但是听起来还是一头雾水。

外文书籍的阅读难点在于理解与翻译。