小雅·结南山
结彼南山，危石严严；赫赫师尹，尔民俱瞻。
忧心如旱，不敢戏谈；国足既斩，何不用监？
结彼南山，有实其饴；赫赫师尹，不平乃喟。
天方【十方之上方】荐瘥【体质差多病喻庸臣】，丧乱弘多；民言无嘉，惨不惩恶。
尹氏大师，为周之砥；秉【握持】国之钧，四方唯【独】维【系】。
天子是日，俾民不迷；不吊【不悬即降】昊天，不宜空我师。
不躬不亲，庶民不仕；不信不问，勿枉【冤枉】君子。
矢夷及己，小人无殆；所所音哑，膴【月末三十】复以待。
昊天不公，降此殧凶；昊天不惠，降此大逆。
君子如盖【云】，泽民心阙；君子颐和，恶怒惟绝。
不吊昊天【降世】，丧乱靡【无】定；贰月斯生，俾民不宁。
忧心如酲，谁秉国政？政不自为，劳瘁百姓。
驾彼四牲，四牲亢领；我瞻四方，蹙【投奔亲戚】促塺骋。
尔方恶茂，向尔毛【发毛】矣；既夷【受伤】既好【痊愈】，贻相酬矣。
昊天不平，我土不宁；不惩其忑【下心即邪恶之心】，怨覆其政。
家父作诵，以究【追究】昏王；试化尔心，以启万邦。
小雅·九月
九月繁霜，我心忧伤；讹民之言，入孔宣讲。
念我独兮，室冷受凉；仇彼小【鼠】兮，癙【病鼠】扰致痒。
父母生我，胡俾我孤？不孳我先，不孳我后。
好言自口，差言自口；失言于道，是故有侮。
念我无禄，为民无辜；忧心寻寻，逾其臣仆。
召彼故老，询之占梦；具曰遇圣【如文王】，谁知乌之雌雄【灾星之强弱】？
哀我无师，于从孰入？瞻乌湲止，于谁之屋【天地间】？
瞻彼林中，候薪候蒸；民今坊殆，天视无衷。
既克有定，靡【倒下】人弗【弓发二矢】胜；下皇上帝，伊何云憎【恨战乱】？
谓地太卑，虽冈虽陵；讹民之言，莫不予信。
谓天太高，不敢不鞠【鞠躬】；讹民之言，莫不予记。
唯好斯言【已习惯讹民之言故】，有伦【伦常】有脊【脊梁】；哀今之人，胡为虺蜥【委屈爬行者】？
瞻彼阪田，有菀【豌豆花】其特；天言误我，不如我刻【刻苦自悟真理】。
彼求我侧，不予贪得；彼执强夺，我力莫弱。
兹今之政，胡然厉【厉王】矣？心之忧矣，何以解矣？
燎方之扬，或灭之宁；赫赫宗周，宠褒姒烬。
其终永怀，穹【眶】有阴雨；其车既载【东迁】，尔辅【旧臣】乃弃。
载输载复，屡顾尔仆；将百助尔，缘于尔福。
鱼潜在渊，或浮于沼；乐无飞客，唯恐彼笊。
虑国多盗，忧心忉忉；我有脂酒，又有嘉肴。
念我独兮，忧心慭慭【反复思来忠犬相伴】；洽彼邻邦，婚姻云云【反复谈论】。
干干始有屋，作作方有谷；哿【九成】矣富人，天天蔬蔬【肉吃腻故】。
小雅·十月之朔
十月之朔，干支辛卯；日有食之，孔之丑貌。
彼月而微，此日而微；今之下民，孔含伤悲。
日月告凶，曰不用行【行家】；四国无政，曰不用良。
烨烨震电，不宁以轰；百川沸腾，崷崒冢崩。
高岸为谷，深渊为陵；哀今之人，胡惨遭惩？
皇父卿士，藩属司徒；家伯宰执，御膳大夫。
巨子内史，阙中驸马；羽扇师氏，磕堂府衙。
冕【上层】绳【拧成一股】从事，不敢告劳；无罪无辜，谗口嚣嚣。
皇父虬圣，作都南向；有事三择【三思而择】，胆侯多藏。
不遗一老，扶于车马；曰予不锵，礼至阶下。
下民之孽，噂【唯口尊】沓【曰如水之柔顺】背憎；祸降自天，职【责任】竟【终归】由人。
悠悠我里，孔亦有痗【每每患病】；四方有羡，我独忧居。
民莫不逸【闲】，我不敢休；天命不彻【彻底完成】，我不敢效我友乐游。
小雅·雨无正
浩浩旻天，不恒其德；降周饥馑，讨【乞讨】伐四国。
旻天极威，弗【弓发二矢中伤】虑【虑求雨者】弗图【图谋雨者】；赦彼有罪，继复其辜。
其若无罪，沧胥【虾兵蟹将】以铺；庶曰势张，为恶出入。
宗周既灭，靡所【倒塌之所】止戾【因户犹有犬守而止入】；正大夫离居，莫知我勚【蕴藏与能力】。
三事大夫，莫肯夙夜；邦君诸侯，莫肯朝夕。
奈何旻天，群言不信？如此行迈【行为】，君子不敬。
戎成不退，饥成不睡；我曾懈御，惨惨曰碎。
凡陌君子，莫不用询；好言则答，谮【言语冒犯】言则抿。
哀不能言，是匪舌出；巧言如流，躬瘁不休。
曰予可为仕，云何不使？易得罪天子，殆及孔里。
曰予未有家室，谓尔迁居王都；鼠【小人】思【算计】泣血，怨及朋友。
小雅·谋藏
旻天【暗谓人君】极威，树【树威】于下土；谋回【归藏】犹迂【迂以避祸】，何日祀祖？
谋藏不从，永不复用；视我谋所，亦邛之孔。
潝潝【因雨合羽息翅】訿訿【闲言碎语不绝】，亦孔之哀；谋之其藏，如是则违。
我龟既厌，不我告咨；孔谋事多，如是不集。
发言盈自庭，谁敢执其铐？如是行迈谋，谓用失其道。
启先民为程，哀哉为经【经历】；唯迩言是听，唯迩言是箴。
于流决堤，有城不溃；于国靡【倒下】止，有圣不否。
无哲无谋，民迷膴【三十无月】途；如彼涌泉，因势从走。
莫知其径，战战惊惊；如临深渊，如履薄冰。
小雅·思兴
彼鸠婉鸣，弗【弓发二矢】克翰陨；我心忧伤，念昔先人【开疆拓土如鸠占鹊巢】。
月发不寐，怀有二尊；饮酒温客，敬之齐圣。
彼昏不知，日醉且富；敬尔各壹，天命降祐。
中原有菽，庶民繁之；蜾蠃有子，螟蛉孵之。
教诲尔子，古德如食；替彼鹡鸰，载飞载归。
我日思迈，彼月思征；夙兴夜寐，母舔尔所生。
娇娇桑扈，田场啄粟；哀我填寡，宜岸宜浒。
握粟出卜，何能得谷？恭人【以恭礼候人】君子，禽自集木。
惴惴小心，战战惊惊；如临深渊，如履薄冰。
小雅·归思
彼鸴者弁，归飞提提；人漠不顾，我独遇罹【打劫】。
何辜于天？我罪依【依据】何？心忧之矣，云如【如云】将何？
怵怵周道，具为茂草；我心忧伤，惄【心中无至亲可倾述】焉如捣。
假寐永叹，维老系幼；心忧之矣，疢颅疾首。
毕恭毕敬，维桑与梓；匪父不瞻，匪母不依。
不属于蟊，不罹于里；天命降我，安父母地。
彼柳者婉，鸣蜩嘒嘒【妙口慧门】；有渊者萃【草下伏卒】，萑苇匕匕。
劈彼【水】舟行，不知所危；心忧之矣，不眠假寐。
日奔之鹿，足足唯芨【到达草地】；朝歌之雉，翩翩交雌。【需食与色】
劈彼大木，矢用其枝；心忧之矣，林莫知之。
彼相投兔，尚或先之【敏兔先走】；行将死人，尚或谨之【敏人谨慎】。
君子秉心，唯其忍之；心忧之矣，涕既陨之。
昏君信谗，如意酬之；明君罔闻，不舒究之。
伐柯攲矣，斫薪灺【生火】矣；舍彼有罪【不染邪恶】，予【给予】之驮矣。
莫高【没高度】匪山，莫清【没清澈度】匪泉；君子言无油，耳属于垣。
毋折我粱，毋乏我笱；彼月若弓，惶慉我后。
小雅·昊天
悠悠昊天，且曰父母；无罪无辜，幠【无巾即无云】竟乱如。
昊天以雷，予慎无罪；昊天以呼【狂风】，予慎无辜。
乱之初生，僭殆及沿；乱之又生，为君信谗。
为君好怒，乱速湍遽；为君好卮【酒杯】，乱速湍急。
为君屡盟，是用乱长；为君作盗【侵略】，是用乱方。
啖孔【吃喝于民窟】汲干，是用乱添；与其止共，维【系】匪王穹。
奕奕清庙，君子入之；秩秩【序列】大猷【王臣】，圣人漠【冷淡】之。
他人有心，予忖度之；跃跃巉兔，畜犬获之。
韧软柔木，君子树之；往来驰行，心焉数【有数】之。
巧言如簧，其舌薄矣；索言如蛇【委婉】，其颜厚矣。
彼人何厮？居河之蟹；无拳无勇，职为乱阶。
既微且虫，拳勇复何？为将尤多，尔居几何？
小雅·彼尔
彼人何厮？其心孔奸；胡折我粱，不踏我槛？
彼人何厮？其心孔深；我闻其声，不见其身。
彼人何厮？其若飘风；一时摇西，一时摇东。
尔行安道，亦不惶舍；尔于亟行，惶指他车。
尔还而入，奔走遂矣；还而不入，否难知矣。
伯氏吹埙，仲氏吹篪；及尔如前，谅我不识。
彼人何厮？为鬼为蜮；视人罔极【无数】，面目稀奇。
小雅·彼谮人
萋兮菲【草非常】兮，程似贝锦；彼谮人者，已属太甚。
哆兮侈兮【人口多】，程似南畿；彼谮人者，室隅谋谁？
翩翩揖揖，谋欲谮人；慎尔言也，谓有不信。
捷捷幡幡，谋欲谮奄【强光】；尔容岂受？其女【女眷】亟迁。
取彼谮人，投彼豺虎；豺虎不食，投彼瘪狗。
瘪狗不嗅，投彼臭沟；扬远清道，肥于丘亩。
诗人孟子，愤作此诗；凡为君子，静而听之。
小雅·谷蜂
细细【腰细】谷【花谷】蜂，畏风及雨；怀恐怀惧，予急与女；将安将乐，女转弃予。
细细谷蜂，畏麻及颓；怀恐怀惧，置予于袂；将安将乐，弃予如遗。
细细谷蜂，畏霜天【头盖】至；无草不死，无木不萎；忘我大德，思我小惠。
小雅·蓼莪
蓼莪者也，匪伊何高？哀兮父母，育我劬劳。
蓼莪者也，匪伊何蔚？哀兮父母，育我劳瘁。
父母生予，抱予哺予；顾予抚予，出入衔恤。
无父何怙？无母何恃？鞠【为子穿革衣喂米饭】养之德，昊天罔极。
频敲罄【盛器发声几波又几波】闻，击罍有耻；民之久生，不如早死。
飘风发发，南山裂裂；民莫不谷【埋于山谷】，我独不咽【呜咽】。
小雅·君子之履
簋有飧饛【幼童之食物谓量少】，虬【弯径】有匕棘【用匕斩棘】；周道如砥，其直如矢。
君子所履，小人所鄙【鄙视】；眷言顾我，潸焉出涕。
小冻大冻，杼柚空空；葛屦赳赳，可以过冬。
佻佻【轻薄放荡】公子，行彼周邨；觊往觊来，使我揪心。
井冽寒泉，暑浸获欣；七七寤叹，哀我单人。
暑浸获欣，尚可再也；哀我单人，只可息也。
东邻之女，熊罴是裘；西邻之女，璨璨衣服。
或置其酒【办酒席】，不置其浆【酒未过滤】；绢绢佩璲，不与其长【不打算作长久夫妻】。
慰天之汉，监其多光；企彼织女，终日几望。
东有启明，西有长庚；睆【悦目】彼牵牛，天碧以行。
唯南之箕，嫉簸以扬；唯北之斗，不可以挹酒浆。
小雅·南逃
四月入夏，六月暑烤；先祖无帐，宁穴忍茅。
秋日凄凄，百卉俱婓【非女即失去颜色】；离乱【叶离枝纷乱】寞矣，渐适湲归。
冬约嘉期，候栗候梅；为贼残废，莫知我厉。
曰我构祸【构成犯罪】，裁【判】清裁浊；目似彼泉，云曷作恶？
滔滔江汉，南国之纪；我游鞠躬，尽瘁以仕。
有鹑有鸢，翰飞在天；有鳣有鲔，鳞潜于渊。
山有蕨薇，隰有杞桋；君子作歌，略诉哀句。
小雅·从王事
溥天之下，莫匪王土；率临之宾，莫匪王仆。
膂力正刚，经营四方；嘉我未老，宣我为将。
烟烟不熄，尽瘁报国；或偃【病倒】在床，于行难挪。
不知叫号，劬劳摇晃；栖迟仰叹，王事鞅掌。
耽乐饮酒，大夫不均；出入凤仪，王事不振。
陟彼山北，言采其杞；撷撷士子，朝夕从事。
惶惶畏殧；我独恭后；王事靡监，寤寐怀忧。
小雅·无将大车
无将大车，惟城暝暝【日沉冥界】；无思百忧，不出于迎。
无将大车，惟城拥【拥堵】兮；无思百忧，抵至重【重门】兮。
无将大车，抵至城兮；无思百忧，抵至邸兮。