机战吧 关注:227,362贴子:4,920,740

回复:再世的奇迹——再世篇汉化01.00+01.05版发布

只看楼主收藏回复

图一原文没有我们的意思在里面吧,应该删掉,图二原文是敲什么,和前文联系一下,应该不是鼓吧,我看以前有人翻译成铜锣图三里面艾斯塔说的话里面,模型应该改个说法好像,不然就型号,不知道原文是什么,模式吗。




IP属地:湖南来自Android客户端130楼2023-08-01 20:43
回复
    我记得0079版没有这个错误的,不知道为什么现在又有了,这里应该是为了减少点你的欠款。


    IP属地:湖南来自Android客户端131楼2023-08-02 21:41
    回复
      感谢一下,虽然可能玩不动了


      IP属地:上海132楼2023-08-03 01:09
      回复
        又一个0079版没有的错误,应该是发生了什么事。


        IP属地:湖南来自Android客户端133楼2023-08-03 21:40
        回复
          这里第一个感叹号建议删掉


          IP属地:湖南来自Android客户端134楼2023-08-03 21:44
          收起回复
            青山的这句话,有语病。玩到现在,感觉1.0汉化版有些奇怪,有些原本00.79没有问题的地方怎么会增加小问题,算了,反正也不可能完美,随缘吧


            IP属地:湖南来自Android客户端135楼2023-08-05 10:01
            回复
              这里是无论如何吧


              IP属地:湖南来自Android客户端137楼2023-08-05 22:46
              收起回复
                应该是想做点吧


                IP属地:湖南来自Android客户端138楼2023-08-05 23:03
                回复
                  玩无限狱,这里萨谢斯的头像错误,是修改的时候只能这样,还是别的原因,我没有修改过


                  IP属地:湖南来自Android客户端139楼2023-08-06 10:14
                  收起回复
                    牛蛙


                    IP属地:浙江来自Android客户端140楼2023-08-07 11:24
                    回复
                      1.00版本
                      第10話 もう一人のロックオン


                      IP属地:广西141楼2023-08-07 15:40
                      收起回复
                        这里的巴尔基和前文的巴尔吉是一个地方吧,都是宇宙要塞巴尔吉吧,名词没有统一。



                        IP属地:湖南来自Android客户端142楼2023-08-07 20:28
                        收起回复
                          图一应该是听说是,图二应该是不就是 。更符合中文阅读习惯吧



                          IP属地:湖南来自Android客户端143楼2023-08-12 13:44
                          回复
                            这里的这句话,我有个问题最后,要不要重新润色下,不然改成我最后有个问题。


                            IP属地:湖南来自Android客户端144楼2023-08-15 21:03
                            回复
                              需要删除前面一个还需要,让句子更通顺


                              IP属地:湖南来自Android客户端145楼2023-08-17 22:41
                              回复