网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机战吧 关注：227,362贴子：4,922,911

回复：再世的奇迹——再世篇汉化01.00+01.05版发布

只看楼主收藏回复

感谢分享
IP属地:内蒙古来自iPhone客户端146楼2023-08-17 23:16
收起回复
    请问一下，飞翼高达零式和飞翼零式高达的名称同时在上下文中出现，是具体对话的人称呼不同，还是翻译没有统一
    IP属地:湖南来自Android客户端147楼2023-08-18 19:24
    收起回复
      这里这句为什么翻译成，但是，请节哀吧，洛克昂。
      IP属地:湖南来自Android客户端148楼2023-08-19 22:29
      收起回复
        需不需要把又出来了的话，这句的了字去掉。我只是觉得读起来太拗口了，好像没见过有人这么说话
        IP属地:湖南来自Android客户端149楼2023-08-20 15:47
        回复
          这次向世界的发布信息这句要不要重新修改一下，读起来不是通顺，不然把的字去掉。
          IP属地:湖南来自Android客户端150楼2023-08-21 22:15
          回复
            第一句需要删除一个了字吗
            IP属地:湖南来自Android客户端151楼2023-08-22 18:54
            回复
              这里的矮小是原文吗，换个词会不会好些
              IP属地:湖南来自Android客户端152楼2023-08-22 18:57
              回复
                我百度了一下，中文里好像头晕脑转这个词不常用，能不能换一个
                IP属地:湖南来自Android客户端153楼2023-08-22 19:56
                回复
                  克劳说的 ，的份危险津贴这句，需要重新改改吗
                  IP属地:湖南来自Android客户端154楼2023-08-24 20:48
                  回复
                    是还在那笑
                    IP属地:湖南来自Android客户端155楼2023-08-27 15:43
                    回复
                      战斗动画的台词超框了，显示不下
                      IP属地:湖南来自Android客户端156楼2023-08-27 15:58
                      回复
                        第一句维恩的话，有语病
                        IP属地:湖南来自Android客户端157楼2023-08-29 07:37
                        收起回复
                          弓的这句“根据光子力的光子力”是什么意思，原文就是这样吗，看不懂？
                          IP属地:湖南来自Android客户端158楼2023-08-30 18:47
                          收起回复
                            布雷拉的话需要修改一下吗，把送上删掉怎么样？
                            IP属地:湖南来自Android客户端159楼2023-08-31 19:20
                            回复
                              这句需不需要修改，有点不通顺，可能是冒充神之名的蠢货，或者是我自己不理解，感觉有些翻译的语法总是怪怪的。
                              IP属地:湖南来自Android客户端160楼2023-08-31 20:29
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示