不行,其一,这是老师说的;其二,即使不听老师的话,也会扣分;其三,很多假名都是有很多汉字的表现形式的,所以只写假名容易言不达意;其四,这个是很好的一个学习锻炼;
最最最最重要的是,学日语要等级考试的你知道吧,考试里有这种题目,给你假名让你写汉字,给你汉字让你写假名。你可别说你可以记得住的,如果你记得住,也不至于想考试假名代替了……
不过实际上日本人不会写中文的时候,也都用假名代替,所以国内不可以代写假名的情况,这个属于是应试教育的弊端吧;但是分开说,现在严要求你,等毕业了出来找工作的时候,也省的处处碰壁,现在真的很卷的。
等以后没有考试了,没有他人的要求了,你都用假名代替都可以,反正功成名就了……