期待在地下城邂逅...吧 关注：118,369贴子：1,576,102
- 6回复贴，共1页
从这一段芙蕾雅和海伦的契约来看，海伦向芙蕾雅要了其中的一天，并且根据这个措辞，很容易让人以为所谓的“丰饶之宴”是特指女神祭的其中一天，所以海伦直接提出“将『丰饶之宴』这一整天分给我。”书中的人物就知道她想要哪一天了。交涉的结果是芙蕾雅同意了这个契约，但是也提出了三个附加条件
但是问题来了，从其他对话来看，第一天也有丰饶之宴。或者说丰饶之宴是随着女神祭一同开始的。如果说前面的想法没错的话，海伦出场的第二天也是丰饶之宴，也就是说所谓的丰饶之宴甚至可能就是女神祭期间持续的一个宴会。这就和最开始海伦和芙蕾雅契约里面把丰饶之宴当作是一个具体的日期使用有一点冲突
当然，也可以强行解释为第一天开始的丰饶之宴和当作日期用的“丰饶之宴”不是同一个意义。可能丰饶之宴会持续好几天，但是只有第二天能被特称为“丰饶之宴”就想51假期和劳动节这样。或者日文原文的两个丰饶之宴是能区分开来的，只是翻译成中文过后丢失了相关的信息
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1怎么看待中国对美关税反制措施2045689
- 2哪吒2是尬吹还是真好看1852536
- 3崩铁50w星琼活动引玩家不满1730727
- 4泰国将对泰缅边境缅甸地区断电1716234
- 5返程高峰究竟有多堵1629375
- 6肖战版射雕开分5.5合理吗1615848
- 7《神奇四侠》发布首支预告1337151
- 8姬发：孩子们这才是真正的我！970112
- 9《文明7》媒体评分已解禁925722
- 10饺子郭帆冯骥 文娱三幻神796460
