第一集庚娘喊他相公(金大用)的爹娘叫老爷安人.....怎么听着就是那么别扭.....直接喊爹娘不行吗.儿媳喊自己相公的爹娘叫爹娘不可以啊!!!江城单元江城嫁给高藩后不也叫高藩的爹娘叫爹娘吗!!!庚娘叫他相公的爹叫老爷(这个我实在是不解.....他是丫环还是妾啊....)叫他相公的娘安人(这个我更是不解.....)虽说安人是个尊称,但它却含有三种意思.1人民安定的意思(这个不搭调).2相当于诰命夫人的意思(金大用的爹又没有当官,他娘更不可能是诰命夫人)3对成人已婚女子的尊称.(金大用的娘都已是老年了)真是对编剧的台词不解啊,搞那么复杂干么.直接让庚娘喊爹娘不行吗......
