rt最近入坑开始读邻家天使的小说,因为现在才看所以就会出现每卷有两种版本的情况嘛
一开始随便百度的小说网看完4卷,之后才发现还有汉化组版本,强迫症就很在意哪边好了,短篇我是直接两边都读一遍,觉得台版比较书面语言但是翻的内容更多
汉化组的更亲切不过有些时候意思比较概括。。
但是本篇太长了实在不能读两遍呢,好奇有没都读过的对比一下
(4卷高潮表白那章打算重读汉化组版再品品)
一开始随便百度的小说网看完4卷,之后才发现还有汉化组版本,强迫症就很在意哪边好了,短篇我是直接两边都读一遍,觉得台版比较书面语言但是翻的内容更多
汉化组的更亲切不过有些时候意思比较概括。。
但是本篇太长了实在不能读两遍呢,好奇有没都读过的对比一下
(4卷高潮表白那章打算重读汉化组版再品品)