为什么阳光烈焰要改成日光束【宠物小精灵吧】_百度贴吧

01月12日漏签0天

宠物小精灵吧关注：459,556贴子：14,053,216

1 2 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
367回复贴，共8页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

为什么阳光烈焰要改成日光束

只看楼主收藏回复

原先的名字明明很帅，为什么越改越蠢。

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2023-02-20 12:01回复

翻译并不是越好听越要用，要符合原意

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2023-02-20 12:11

收起回复

防止误以为是火系技能吧

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2023-02-20 12:46

收起回复

破坏死光多有大招感，非要破坏光线

IP属地:浙江

4楼2023-02-20 12:55

收起回复

这词翻过来不就是日光束吗，solar加beam

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2023-02-20 13:11

收起回复

阳光烈焰为什么不改成超级无敌太阳能棱镜反射光波

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2023-02-20 17:14

收起回复

无所谓我念solar beam

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2023-02-20 17:24

可能怕被误认为火系的吧

IP属地:黑龙江

来自Android客户端8楼2023-02-20 17:38

小时候就觉得这技能名带个烈焰怪怪的

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2023-02-20 17:58

收起回复

感觉流星闪冲不好听；应该叫日光陨落好听

来自手机贴吧10楼2023-02-20 18:03

收起回复

雷头毕母

IP属地:浙江

12楼2023-02-20 19:22

收起回复

可能怕误导吧

IP属地:上海

来自Android客户端13楼2023-02-20 19:31

日汉字和中文那是两个东西啊，直接拿来用我是觉得挺蠢。
日光束，短句成“日光束”还是“日光束”都挺奇怪的。

IP属地:上海

来自Android客户端14楼2023-02-20 19:40

收起回复

阳光烈焰好听得一批

IP属地:上海

来自Android客户端15楼2023-02-20 19:43

空气爆破

IP属地:江苏

来自Android客户端16楼2023-02-20 19:46

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
367回复贴，共8页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴