姐妹新娘不就是《人鱼小姐么》

就是，连剧中人名都没改，难道中国没有自己的剧本了吗？干嘛用人家的剧本翻演呢？

是呀~~是翻拍韩国版的人鱼小姐，
本来是叫《新人鱼小姐》的，后来改名叫《姐妹新娘》

音相同，字不同。
其实不改也没什么，本来就是翻拍人家的，
再改名字，有种换标不换本的感觉，
没必要。
不换名字，咱看着也方便。
换了名字，指不定有被说什么呢

翻拍不是很正常的吗？看看现在影视圈里那些戏，从情节构建到人物设置，再到技术处理，很多都可以看出是在模仿翻新以前的剧集，这很普遍也没什么不好啊！像在《世界中心呼唤爱》就有不同国家的好几个版本，放在各自的社会文化背景下演绎各自的精彩，不是很好吗？

翻拍也没什么不好呀，好的东西当然可以一拍再拍了，再说了，片头不是也写了是翻拍吗，编剧也写的任成汉，我们又没有盗用他的成果，编剧那栏也没写成中国编剧，这有什么好说的？要是名名是人家的东西，死不承认，非要说成是自己的，就像《流星雨》，明明就是《花样男子》，非说是自己的编的，那更丢人。

名字不改更好
有些翻拍的 名字都改了 听着反而别扭

对呀，别这么苛刻吧，是棒子的就是棒子的呗，
谁也没说不是他们的，只是普通翻拍，没必要这么认真的吧。
中国的编剧也不都是翻拍著名的。。。。

不出我所料，这吧里又是一堆拿钱发帖的.....连这种普通帖都不放过，5毛不好拿啊

回复：13楼
简直是莫名其妙，大家都是普通人，怎么就是会有不知道哪来的人老是这么奇怪啊。韩版大家都看过啊，这版朋友也喜欢啊，这有什么矛盾吗？看电视剧的喜欢完全可以并行不悖的，你要不喜欢，就挑自己喜欢的看去嘛，犯不着来这里耍无聊，在自己不喜欢的东西上花时间啊。

回复：14楼
人家看了电视剧，需要发泄，宣泄自己的满意或是不满，你能说出你的喜欢，难道就不允许人家表达自己的讨厌吗？？那还开这个贴干嘛？？？不要老是觉得人家莫名其妙或者动不动就删帖，还讲尊重，你们尊重人了吗？？？？？

回复：15楼
我的天，会笑死，还有看电视剧需要发泄的，不喜欢就别看啊，电视剧不就是选自己喜欢的看吗？选择那么多，谁逼着你非要看了然后还看到要发泄的程度了？还要别人尊重谁的发泄，这是什么人啊？我们有在这哪怕是言语过分地对别人的作品发泄了吗？实在是，这种人不是莫名其妙是什么啊？

完全照搬《人鱼小姐》，演技还不如人，中国编剧真悲哀！