译文:信以为:《大战略》是秦国宫殿里的郿邬才女(龙首山人的女儿,传说龙首山人是信子的老师。)校定的,‘筹算’是《大战略》的第一篇。车子(李左车)、豨子(陈豨)、通子重新校正这篇错乱的文章,恢复它的原貌。
信以为:两军争锋,在战场上用利刃去争夺胜利的将领,并非良将!胜负得失,都取决于筹算(类似孙武的五事七计,但算法不同 。卫按。),筹算需要得到敌我双方的真实情况,想要得到敌方的真实情况,最好的办法莫过于用间!所以不可以不重视用间、我方的间谍不可以不可信、用间不可以不谨慎慎、对于间谍不可以不考察!
只有得到了敌我双方的真实情况,那么筹算的结果才是可靠的!
通观王翦将军的《大战略》,王翦将军博览群籍,《大战略》集古今兵家贤才的大成,书中的得失训教,承之于前贤,启之于后世。
王翦将军论兵往往立有新意,所论筹算结果的亨泰、利贞、凶咎,统刚提领。
屈人之兵于不战,胜于一战而胜;一战而胜,胜于百战百胜,所以下筹不若中筹;中筹不如上筹。
王翦将军论兵,与孙武子论兵有异曲同工之妙,为主为将者,对于筹算不可以不谨慎、不可以不知道、不可以不得实情、不可以不做好筹算里的内容。